Name: Un couteau dans le coussin de Clément Dugast Nocto dit par Turban Richard PourSeuleCouronne by Poème Sur Voix, audio de poésie par Richard Turban
Duration: 1 min 44 s
Description: #Poésie #poétique #poésie contemporaine #poème

Si si jeune manifeste contre dieu et je signe !

#Poésie #poétique #poésie contemporaine #poème

Un couteau dans le coussin de Clément Dugast Nocto dit par Turban Richard PourSeuleCouronne

Bande sonore du recueil "Non-lieu" de Clément Bollenot publié aux éditions l'Ail des ours.
Habillage musical et voix : Camille Ruiz
Texte et voix : Clément Bollenot
Illustration de couverture : Juliette Choné

Non-lieu

Date de sortie : 1990
Artiste : Niagara
Album : Religion

Reprise/Cover
Chant : Samantha Barendson
Guitare : Jean-Christophe Géminard

Pendant que les champs brûlent (Niagara cover)

Translation above
Texte et chant : Jean-Paul Gaido-Daniel
Musique : Myckaël Marcovic
Illustration : Annie Madec

Spotify : https://open.spotify.com/intl-fr/album/02PDO44GYjPQo0V8dFOeKk?si=j_qSmI1AROKGo4xk9aMtlQ

La poésie se boit

D’un Nice révolu
Au monde tropical
D’une escale en bateau
Près d’une radio libre
Revenue d’un bouquin
Immaculée contraception
En passant par les tarés
Qui nous parlent tant

De leur dernier voyage
Pour nous jeter enfin
Leurs pseudo métaphores
En criant des sornettes
Du haut des goélettes

Et faut pas les croire, Monsieur,
Que demain, à midi
S’il reste une heure à vivre
Je me battrai pour l’homme
Jusqu’au bout de mes forces.
S’il reste une heure à vivre
Je me battrai pour l’homme
Jusqu’au bout de mes forces.

Mais ma voix s’est coincée
Dans un nuage bleu
Sur mon pays, ma terre,
Pas très loin de la baie
Qui m’arrache à la nuit.

Quand tu dors mon ami,
Prends le temps de rêver
Pour quand tu seras vieux,
Et mesure ta mesure
Sans trop crier, l’ami, (bis)
Sans trop crier…

Post-mortem, pour moi,
La mort est à Venise
Dans mes bras tu verras
La poésie se voie
La poésie se noie
La poésie se boit

Jean-Paul Gaido-Daniel, 2025
Musique de Myckaël Marcovic, 4 mars 2025

Poetry can be drunk

From a bygone Nice
To the tropical world
From a stopover on a boat
Near a free radio station
Back from a book
Immaculate contraception
By way of the crazies
Who talk to us so much

About their last voyage
To finally throw us
Their pseudo-metaphors
Shouting nonsense
From the top of the schooners

And don't believe them, Sir,
That tomorrow, at noon
If there's an hour left to live
I'll fight for man
To the end of my strength.
If there's an hour to live
I'll fight for the man
To the end of my strength.

But my voice is stuck
In a blue cloud
Over my country, my land,
Not far from the bay
That snatches me from the night.

When you sleep my friend,
Take the time to dream
For when you are old,
And measure your measure
Without shouting too much, my friend, (bis)
Without shouting too much...

Post-mortem, for me,
Death is in Venice
In my arms you will see
Poetry can be seen
Poetry can be drunk
Poetry is drowning

Lyrics by Jean-Paul Gaido-Daniel 
 Music by Myckaël Marcovic, 4 March 2025

La poésie se boit (Jean-Paul Gaido-Daniel / Myckaël Marcovic)

Sinik | 100 mesures de Haine

Translation belove 

Paroles et chant de Jean-Paul Gaido-Daniel
Musique de Myckaël Marcovic
Illustration d'Annie Madec

Amour et mort et fleurs fanées

Dans le jardin où dort l’absence
J’ai vu ton ombre au pied des lys
Là où le vent chante en silence
Vers oubliés de nos prémices

Refrain :
Amour et mort et fleurs fanées
Du Baudelaire dans les allées
Et sous les roses empoisonnées
Nos âmes se sont embrasées
Nos âmes se sont embrassées

Des spleens perdus dans le mystère
Ton regard avait ce parfum
Puis, s’effaçant dans la poussière 
Ton cœur battait jusqu’au matin.
(refrain)

Quand l’âme rend sa révérence
À vouloir mourir de beauté
Entre un baiser et un silence
Que ce soit sous un ciel d’été

Refrain :
Amour et mort et fleurs fanées
Un vieux poème abandonné
Et sur ta tombe imaginée
Un (grand) bouquet de vérité

Lyrics and vocals by Jean-Paul Gaido-Daniel
Music by Myckaël Marcovic
Illustration by Annie Madec

Love and death and faded flower

In the garden where absence sleeps
I saw your shadow at the foot of the lilies
Where the wind sings in silence
Forgotten verses of our beginnings

Chorus:
Love and death and faded flowers
Some Baudelaire in the paths
And under the poisoned roses
Our souls were set ablaze
Our souls embraced

Spleens lost in mystery
Your gaze had this perfume
Then, fading into the dust
Your heart beat until morning.
(chorus)

When the soul gives up its reverence
Wanting to die of beauty
Between a kiss and a silence
Let it be under a summer sky

Chorus:
Love and death and faded flowers
An old abandoned poem
And on your imagined grave
A large bouquet of truth

Amour et mort et fleurs fanées (Jean-Paul Gaido-Daniel / Myckaël Marcovic)

Paroles et chant de Jean-Paul Gaido-Daniel
Musique de Myckaël Marcovic
Photomontage d'après le tableau Coin de table, d'Henri Fantin-Latour. 1872
Hommage à Léo Ferré qui a rendu lui-même hommage à Paul Verlaine et Arthur Rimbaud.

Ne pleure pas, Léo,
Mon Léo, mon ami
Léo de la passion
Naufragé de la vie,
Tu changes de couleur
Avec Paris Canaille 
Quand tu souffles la vie
Et la folie des hommes

Refrain :
Au musée des tourments
Les copains de la Neuille
Sont toujours de la fête
Quand tu viens nous chanter
Verlaine et puis Rimbaud
Dans un vieux bordel tango
Quand tu viens nous chanter
Rimbaud et puis Verlaine

Ne pleure pas, Léo, 
Va, porté par le vent,
Rejoindre le chagrin
D’amour et de pitiés
Dans tes rêves cachés
Pour ce moment royal
Les poètes maudits
Te saluent tout là-haut
(refrain)

Ne pleure pas, Léo,
Que le temps passe vite
Mais nous, on t’oublie pas
Toi, le messie de l’âme
Arrivé de la nuit
Ami du temps présent
Tu reviendras un jour
Danser sous les étoiles

Refrain :
Au musée des tourments
Les copains de la Neuille
Seront tous de la fête
Quand on verra chanter
Verlaine et puis Rimbaud
Dans un vieux bordel tango
Quand tu viendras chanter
Rimbaud et puis Verlaine
La la la la la la (4X)
Quand on verra chanter
Dans un vieux bordel tango
Quand tu feras danser
Verlaine avec Rimbaud

Tribute to Léo Ferré, the famous French singer who himself paid tribute to Paul Verlaine and Arthur Rimbaud, two great French poets.

Don't cry, Léo,
My Léo, my friend,
Léo of passion,
Shipwrecked by life,
You change color
With Paris Canaille 
When you breathe life
And the madness of men

Chorus:
At the museum of torment,
The friends of La Neuille
Are always partying
When you come to sing us
Verlaine and then Rimbaud
In an old tango brothel
When you come to sing us
Rimbaud and then Verlaine

Don't cry, Léo, 
Go, carried by the wind,
To join the sorrow
Of love and pity
In your hidden dreams
For this royal moment
The cursed poets
Salute you from above
(chorus)

Don't cry, Léo,
Time passes quickly
But we won't forget you
You, the messiah of the soul
Arriving from the night
Friend of the present moment
You will return one day
To dance under the stars

Chorus:
At the museum of torments
The friends of La Neuille
Will all be at the party
When we see singing
Verlaine and then Rimbaud
In an old tango brothel
When you come to sing
Rimbaud and then Verlaine
La la la la la la (4X)
When we see singing
In an old tango brothel
When you make dancing
Verlaine with Rimbaud

Translated with DeepL.com (free version)

Ne pleure pas, Léo

Wake Up

Poème de Damoclès, 2017

PourquOI

C'est en mai 1964 que je rencontre Zhao Liang, l'homme le plus grand du monde.

Lecture de Baptiste Caruana
Musique de Trevor Reveur
Texte Fabien Drouet

Extrait de l'émission Poezz-e-chroniK, en direct (Radio Canut)

Rencontre avec Zhao Liang, l'homme le plus grand du monde

Poésie du dire / https://www.facebook.com/richard.turban / www.dessinemoiunefrontiere.com

https://www.instagram.com/richard_turban_poemesurvoix?igsh=MXRveHJiM2gydHN2Mw%3D%3D&utm_source=qr

Dessins de : Pascal Dandois

Un couteau dans le coussin de Clément Dugast Nocto dit par Turban Richard PourSeuleCouronne

Poème Sur Voix, audio de poésie par Richard Turban

Recent comments

Wivresse ᚂ

Ig Dai

Related tracks