riEPILOGO 4.15

Carlo Noè , album "Kampsindaja 1988/1993", produced by Mat28.
Castano Primo (MI), Italy.

Mater Et Pater-Kampsindaja

Dall'album "Donovan", prodotto da Attenuation Circuit, 2021.
Free Download al link : https://emerge.bandcamp.com/album/donovan

Passaggio-Kampsindaja

Terza versione del brano "Fly" : musica di Kampsindaja (Carlo Noè).
Da un'idea di Donatella Bartolomei : Voci e post produzione vocale.
Parti di testi di :
"Nel blù dipinto di blù"-"Senza Fine"-"Dream a little Dream of Me"-"Oggi sono io"(una sola citazione) con libere divagazioni.

Testo :

Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai
nelle tue mani
Mani grandi
Mani
senza fine
Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare
Cantare
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Stars shining bright above you,
Night breezes seem to whisper, "I love you".
Birds singing in the sycamore tree,
Dream a little dream of me
E volavo felice felice più in alto del sole
Ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva
spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Una musica dolce suonava
Volare
Cantare
Una musica dolce suonava soltanto volare
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Dream a little dream of me
Se le parole fossero una musica
Potrei cantare ore ed ore e ancora ore
E dirti tutto di me
Cantare
Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Quando tramonta la luna li porta con sé
Ma io continuo a suonare negli occhi tuoi belli
Ma io continuo a sognare,io continuo a suonare
Io continuo a sognare, io continuo a suonare
Senza fine,
Tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Volare
Felice di stare qua giù
Se le parole fossero una musica
Potrei cantare ore ed ore
E dirti tutto di me
Volare
And dream a little dream of me
Non m’importa della luna
Non m’importa delle stelle
Tu per me sei…
Volare
Fly

https://soundcloud.com/vocesacra

https://soundcloud.com/kampsindaja-mat28

Fly(Volare senza fine)-Donatella Bartolomei+Kampsindaja

Musica di Carlo Noè - Kampsindaja. Titolo originale : White Day (dall'album "Zero").  
https://soundcloud.com/kampsindaja-mat28
Voci, post produzione vocale e parte del testo : Donatella Bartolomei.
https://soundcloud.com/vocesacra

Il testo è un mix dei seguenti brani :
-Inizio e finale recitato di Donatella Bartolomei.
-Parti di testi tratti dai brani : "Arrivederci" di Umberto Bindi, "Ho capito che ti amo" di Luigi Tenco ed "Estate" di Bruno Martino.
-Breve parte in inglese più altre citazioni melodiche da "Sleep Ghost", brano di Kampsindaja + testo e Voce di Donatella Bartolomei (1990) + piccolissima citazione da "Auferstehung" (Kampsindaja+Donatella B. 1990).

Lyrics :

Io non so dove la strada si sia persa,
non so dove la musica sia nata
non so quando abbia smesso di suonare
il carillon ammaccato
che evoca fantasmi
nella notte antica.
Un bacio al vento
E si affida al sogno un tesoro perduto.
Saranno nuove albe nel ghiaccio
A scoprirlo sbocciare
Cristallizzato dal fuoco
Arrivederci
Dammi la mano e sorridi
Così Senza piangere
Per una volta ancora
È bello fingere
Abbiamo sfidato/sfiorato l'amore
Quasi per gioco
Ed ora fingiam di lasciarci
Ma soltanto per poco
Per un po' ho cercato in me l'indifferenza
Poi mi son lasciato andare nell'amore
Ho capito che ti amo
Quando ho visto che bastava un tuo ritardo
Per sentir svanire in me l'indifferenza
Per temere che tu non venissi più
Ho capito che ti amo
Quando ho visto che bastava una tua frase
Per far sì che una serata come un'altra
Cominciasse per incanto a illuminarsi

E pensare che poco tempo prima
Parlando con qualcuno mi ero messo a dire
Che non sarei più tornata
A credere all'amore
A illudermi a sognare

Ma era troppo tardi per tornare

The night is down now and I’m here in a glade
Transfixing my heart with a dagger of tears
But you are not here to feel my solitude
While I don’t know if I’m happy
I’m sad
Or I’m mad

(Ich fiel in einen krater
Ich fiel...)

Tornerà un altro inverno
Cadranno mille petali di rose
La neve coprirà tutte le cose
E forse un po' di pace tornerà
Odio l'estate

Questo sarà l'addio
Ma non pensiamoci
Ci sorridiamo per dirci
Arrivederci
Arrivederci ...

(Ich fiel in einen krater)

Al risveglio dal sogno
Le gocce di un altro mondo
Svaniscono in fretta
Ma resta nel cuore
un'alba mai sorta

(Odio l'estate
Q!uesto sarà l'addio)

Era troppo tardi per tornare.

Un'alba mai sorta(White Day-2)-con Donatella Bartolomei

Testo e voci di Donatella Bartolomei.
Musica di Kampsindaja (Carlo Noè) , titolo originale "Passaggio", contenuto nella versione strumentale nell'album "Donovan" prodotto da Attenuation Circuit.

Testo : 

Sei stigmate
Al centro del cuore
Tra i seni e il respiro.
Sei ferita
Tra le labbra
partorisci
Suoni di carne
La bocca è arcaica ferita
Aperta facendosi strada nel volto
Prima del sorgere del tempo
Arcaica ferita è la bocca
Herida Sagrada - Sacra Ferita
Antica, dorata,preziosa,
Nera...
Tatuaggio sacro
marchio
Della primordiale passione
Emersa al centro della Terra.
Sei una sacra ferita
Dolorosa
E il dolore
Del tuo continuo pulsare
Tra le vene contorte
In mezzo al petto
Si fa piacere profondo
Che scava impazzito
Fino all'ultimo eco
D’Amore,
fino all’ultimo grido
di Te.

Ti ho portato con me di notte, lungo il fiume. 
Ti ho condotto nella nebbia attraverso il vuoto ed il silenzio oltre il dire. 
Ti ho accompagnato a chiudere gli occhi ed ascoltare. 
Ti ho invitato al banchetto notturno sospeso fra i sospiri dell'anima e la terra ferma del cuore. 
L'inverno brucia di un gelido inferno.


Sei stigmate
Al centro del cuore
Tra i seni e il respiro.
Un Dolore così dolce
Da farsi piacere
Nella continua ricerca di te.
Tu,proibito
Di una proibizione
Impronunciabile,
negato,celato,
Divieto, sigillo
Posto da chi
Non è dato sapere.
Statue immobili
Abbracciate da rampicanti sottili.
Io ricordo,
quando fui statua
rivestita di ghiaccio
e fosti proprio tu
a far scemare in calde acque
il glaciale stato
della mia incrollabile corazza
che
stupita
crollò.
Marchio
Forgiato dal sangue
Nella grotta oscura
Che ci accolse
In amnesia
Per oltre un eone.
Sei la mia vista
Dopo immensa cecità.
Sei stigmate
Al centro del cuore
Tra i seni e il respiro.


L’inverno brucia di un gelido inferno
Sacra Ferita.

Herida Sagrada (Passaggio)

Herida Sagrada-Donatella Bartolomei+Kampsindaja

Donatella sings "Makin'Whoopie", written in 1928 by  Gus Kahn and Walter Donaldson.

Makin'whoopie-Donatella Bartolomei

"Senza Fine" di Gino Paoli interpretata da Donatella.

Senza Fine-Donatella Bartolomei

Musica : Alessandro Conedera, titolo originale "Underground Express".
Voci e post produzione : Donatella Bartolomei.

Lyrics : 

"Preludio" di Emilio Praga 

Noi siamo i figli dei padri ammalati:
aquile al tempo di mutar le piume,
svolazziam muti, attoniti, affamati,
sull'agonia di un nume.

Nebbia remota è lo splendor dell'arca,
e già all'idolo d'or torna l'umano,
e dal vertice sacro il patriarca
s'attende invano;

s'attende invano dalla musa bianca
che abitò venti secoli il Calvario,
e invan l'esausta vergine s'abbranca
ai lembi del Sudario.

Casto poeta che l 'Italia adora,
vegliardo in sante visioni assorto,
tu puoi morir!... Degli antecristi è l'ora!
Cristo è rimorto ! 

Nemico lettor, canto la Noia,
l'eredità del dubbio e dell'ignoto,
il tuo re, il tuo pontefice, il tuo boia,
il tuo cielo, e il tuo loto !

Canto litane di martire e d'empio;
canto gli amori dei sette peccati
che mi stanno nel cor, come in un tempio,
inginocchiati.

Canto le ebbrezze dei bagni d'azzurro,
e l'Ideale che annega nel fango...
Non irrider, fratello, al mio sussurro,
se qualche volta piango.

Giacché più del mio pallido demone,
odio il minio e la maschera al pensiero,
giacché canto una misera canzone,
ma canto il vero!

 Emilio Praga (1839-1875)

La foto ritrae Donatella, scattata da Alessandro.

Preludio Underground---Alchimia Nova

Carlo Noè , album "Zero", 2017. produced by Mat28.
Recorded at Noah Studio, Castano Primo (MI), Italy.

Summer

Summer-Kampsindaja

Catacomb-Kampsindaja

Nuovo progetto musicale e creativo di Donatella Bartolomei insieme ad Alessandro Conedera sulla scia dei noti progetti di Donatella Voce Sacra e Dea Luna ::: sperimentazione vocale, musicale, sonora e teatrale.
Intensa Alchimia fra questi due artisti, coppia nella vita e nell'arte, senza distinzione o separazione appunto fra Arte e Vita.
La playlist sarà sempre più ricca di nuove creazioni.

Preludio Underground---Alchimia Nova

Alchimia Nova

Related tracks