cette chanson a été faite en 84 ...
J'ai été une adolescente qui voulait chanter comme Wysocki, et dans le même volume de "Littérature du monde" j'ai trouvé un poème de Christo Radewski, un poète de gauche bulgare; bien que la démocratie ne fût qu'un mot en Pologne, le texte m'avait beaucoup ému, et son rythme allait comme un soulagement à l'idée musicale et à mes émotions. La deuxième partie (Quatre derniers versets) a été ajoutée il y a trois ans lorsque les émeutes ont éclaté en Ukraine et j'ai commencé à sentir que notre liberté était fragile et que la démocratie était encore un rêve d'adolescent non récompensé ...
et aujourd'hui je ne sais rien et de moins en moins ... ( 21.12.2017)
 Merci Grzegorz Sroczynski  et son article " Nous étions stupides" , le 7 février 2014, Gazeta Wyborcza pour l'inspiration
et Raphael Dumas pour l'accompagnement à la mandoline

Aldona Nowowiejska