sinhala

http://www.sinhanadanet.com/2014/10/api-sanasille-wayo.html

Api Sanasille - Wayo

DDS @ Kasun Kalhara -  Ananthayata Yana Paara Dige

타는 듯한 태양이
어느새
단풍 흩날리는 바람에 실려 
하얗게 멀어져 가네
이제 겨울이 오네

그대와
도시 끝 언덕에서 보았던
오리온
높은 빌딩 사이 좁은 하늘에선
볼 수 없네

그래
태양처럼
그대는 높이 날아올라
나를 따스히 안아주지 못해
가까이 가면 녹아버려
하지만
너무 멀어 너무 추워
얼어가
얼어버려
내 마음은 수정이 되어버려
보고 싶어, 보고 싶어 그대여 
오리온아 
저 머나먼 하늘의 그 사람에게
전해줄 수 있을까?
이 아프도록 맑은 보석을
라라...


좁은 도시 속에 사는 나
여기에 그대도 있었다면
어딘가에서 만났을지도 몰라
하지만
이렇게 넓은 하늘에 있는 그대와는
아마도
다시 만나지 못하겠지
그렇지…?

그래
그대는 태양
머물 곳인 하늘로 날아올라
나는 다시 혼자가 되어버렸네
차라리 녹아버린다 해도
아아
그대를 강하게 끌어안고 싶어 
이젠
얼어붙어
내 마음은 수정이 되어버렸어
보고 싶어, 보고 싶어 그대여
오리온아
그대와 하나 된다면 (※6)
다시 만날 수 있을까?
상처 난 보석이라도
별이 될 수 있을까?
라라…
라라라…

-English/

[verse 1]
The burning sun above,
before I knew,
was carried off by the autumn wind,
scattering the leaves,
fading white into the distance.
Now, winter comes again.

[pre chorus 1]
With you,
on the hillside beyond the city,
we saw Orion.
Between the towers, in this narrow sky,
I can’t see it anymore.

[chorus 1]
Yes,
like the sun,
you rose so high into the sky.
No longer here to keep me warm.
If I get close, I’ll melt away.
But from afar, it’s far too cold.
Freezing, freezing,
my heart turns into crystal.
I miss you,
I miss you so…
Orion,
can you carry this pain,
this purest jewel,
to the one far away?
La la...

[bridge]
I live in this crowded town.
If you were here too,
perhaps we might have met.
But you,
dwelling in the endless sky,
perhaps
I’ll never see you again.
Isn’t that right…?

[last chorus]
Yes,
you are the sun,
rising to the sky where you belong.
And I am left alone again.
Even if I must melt away,
ah—
I only want to hold you tight.
But now,
I’m frozen,
my heart has turned into crystal.
I miss you,
I miss you so…
Orion,
if I could become one with you,
would we meet again?
Even a wounded jewel,
could it shine as a star?
La la…
La la la…

수정 같은 마음 – Crystal Heart

Thawa Dawasak - Keerthi Pasquel @ Dell Studio Season 02

Mal Pan Podak - BnS

Sadi Ran Abaranin (Re-Make) - Eranga UG Ft. Indika Nissanka -songsmart95.blogspot.com

Tharu Werale (Ridee Siththam Theme Song) - Gayantha n Damith Asanka -  MP3 [www.Music.lk]

Mathakada Handaawe

Centigradz - Nil Sandamadala (K Noise Remix)

SHAA FM SINDU KAMARE WITH AGGRA 2019-06-14

06 - DAMITH ASANKA SONGS NONSTOP (AGGRA)

Bachi Susan Channa Kinnaravi

WAYO LIVE - Liyathambara By Athma Liyanage

Centigrades MixTape

Ai Kale

ටික කලක සිටන් මා අමතක වන බව දැනුනා
අද මට නොදැනිම මගෙ දෙනෙතට කදුළු පිරෙනවා
පිපි මලක් එලෙස මහ වන මැද පරවි යනවා
ළං වී සිටි ඔබ මාගෙන් ඈතට ඉගිලෙනවා

දුක ශෝකය මා හට නම් පුරුදුයි හැමදාම
ආද‍ර වදනින් මා හද පෙළුවේ ඇයි මෙලෙස
සමුගන්නට නම් අහිමි වු ආද‍රයෙන් මෙලෙස
ඉවසම්ද මා කෙසේ සොදුරියේ මේ දුක කෙලෙස

මා ඔබ ගැන අහිතක් නොසිතමි මින් කිසිදාක
ඔබ තුටින් සිටී නමි මට සැපතකි හැමදාම
ආදරයක ඇති වේදනාව දැනෙනවුදාක
සිහිවෙයිද මගේ සොදුරියේ බිදුවක් යළි මතක..//

ටික කලක සිටන් Tika kalaka sitan Cover song

UDAYA SRI - Kandulu Pirila (කඳුළු පිරිලා.....)

Ai Kale

alex_emy84

Related tracks