Voz y traducción al francés: Amanda Bouchenoire.
https://fotoamanda.org/
Cuento publicado en el libro Fuera de mí, eufemismos para ciertas locuras (El Diván Negro, 2020).
https://eldivannegro.com.mx/

A la frontiere/ En la frontera, cuento de Alexandro Roque por Amanda Bouchenoire

Segunda persona

Extraño

Babel

El idilio salvaje es el poema quizá más conocido de Manuel José Othón, el mayor poeta de San Luis Potosí durante la segunda mitad del siglo XIX, y aquí se los compartimos.

Idilio Salvaje - Manuel José Othón

Huapp

"Los nahuales", fragmento del poema "Noche rústica de Walpurgis", uno de las tres obras mayores de Manuel José Othón (junto a "En el desierto. Idilio salvaje" y "El himno de los bosques".

¡Sús, Vaquero Marcial! De nuestra boca 
los conjuros oirás: aunque en la brega 
quedaste vencedor, siempre a ti llega
de los hombres la voz que te provoca. 

¡Por donde quiera el mal! Tu mano toca 
las campiñas también. Ya en ronda ciega 
el coro de las brujas se despliega
de ti en derredor, sobre 1a abrupta roca. 

Hijas sois de 1a víbora y el sapo:
de vuestro hediondo seno sacad presto 
las efigies ridículas de trapo. . .

¡Oh, representación de los mortales! 
mostrad aquí vuestro asombrado gesto 
en la danza infernal de los nahuales.

Los Nahuales - Manuel José Othón

Homenaje a mi tía Eloisa Roque Rodríguez con una combinación nada aleatoria del gran poema "Muerte sin fin" de José Gorostiza y "Amor eterno" de Juan Gabriel. Descanse en paz. 

Muerte sin fin : amor eterno

Un mezcla para despedir un ciclo e iniciar otro. El producto de un ocio, de ideas que andaban por ahí.

Augurio (2017)

Escritor, editor y artista visual. Docente y colaborador de diversas instituciones en México y el extranjero. Maestro en Diseño Gráfico.

Crimentalista