Mestre Paulo Dos Anjos

Mandei caiá meu sobrado

coro: “Mandei caiá meu sobrado
Mandei, mandei, mandei
Mandei caiá de amarelo
Caiei, caiei, caiei”

Meus amigos que são verdadeiros
Vocês é um exemplo pra mim
Em vocês eu hoje me espelho
Em nossa amizade sem fim
“coro”
Agradeço a Capoeira
Do fundo do meu coração
Pra vocês todos os presentes
Eu dedico essa canção
“coro”

Traducción en español

coro: “Mande a (*caiá) mi (*sobrado)
Mande, Mande, Mande
Mande a caiá de amarillo
caiei, caiei, caiei”

Mis amigos que son verdaderos
Ustedes son un ejemplo para mi
En ustedes hoy yo me reflejo
En nuestra amistad sim fin
“coro”
Agradezco a la Capoeira
En lo profundo de mi corazón
Para ustedes todos los presentes
Yo dedico esa canción
“coro”

*Sobrado - casa humilde, hecha de adobe.
*Caiá -  encalar (Aplicar a una superficie una capa de cal) 


Mandei Caiá Meu Sobrado

Iê! A filha da cobra é mansa
A cobra velha é malvada
A filha não tem veneno
A cobra velha é envenenada
Quando ela está dormindo
Ela está com o bote armado
O bote dela é ligeiro
E a picada é pra matar
Camaradinho

Quem manda no boi
Quem manda no boi é o carrero
O guia vai na frente
Mas quem manda no boi é o carrero
Mas o boi é quem puxa o carro
Mas quem manda no boi é o carrero
Mas o boi é quem leva a canga
Mas quem manda no boi é o carrero

Ladainha Cobra Malvada, Quem manda no boi, E assim que anda, Eu sai da bahia, Vou dizer a meu mestre

Ernst Lost His Way

MEMORIAL
(autor: Carlo Alexandre)

Memorial é uma chegança, uma abertura poética e memorial para o álbum. Mas, é principalmente uma homenagem aos antigos mestres que fizeram a história da capoeira no Brasil. Pedindo benção, proteção a todos e prosperidade ao mundo. 

Memorial is a greeting, poetic and memorial opening of this album. It is mainly a homage to the old masters that made the history of capoeira in Brazil. Asking for blessings, protection and prosperity to all the world.

ONÇA, SERPENTE E MARIMBONDO
(1st part - anonymous; 2nd part - Carlo Alexandre)

Ladainha de capoeira angola com referências nos cordelistas e poetas do Martelo agalopado, dos duelos cantados do nordeste. A primeira parte desta letra foi colhida durante a Roda de Caxias do cantador e capoeirista Maguinho, a segunda parte é composição autoral de Carlo Alexandre.

"Capoeira Angola" music (Ladainha) with references in “cordelistas" and poets of “Martelo Agalopado". The first part of it was gathered during Caxias Capoeira Roda from a capoeirista and “cantador" Maguinho, the second part is a composition of the author Carlo Alexandre.
 
PEQUENA ÁFRICA
(autor: Carlo Alexandre)

A Pequena África do Rio de Janeiro só agora começa a mostrar toda sua grandeza. O mundo mudou, estamos em 2016 e o Brasil precisa finalmente se reconhecer a partir de sua história africana. Esta letra é uma homenagem a memória negra da Região Portuária do Rio de Janeiro.

The Little Africa in Rio de Janeiro just started to show all its greatness. The world has changed, we are in 2016 and Brazil must be recognized from its African history. This lyrics is a tribute to the black memory on the Port Region of Rio de Janeiro.

---

MEMORIAL
Voz: Délcio Teobaldo

ONÇA, SERPENTE e MARIMBONDO
Voz: Carlo Alexandre
Coro: Magal, Alexandre, Pedro Lima, Alessandro Jeremias, Zila Vermelha, Martinha Matos, Ricardo Souza

NA PEDRA DO SAL, NO CAIS DO VALONGO
Voz: Carlo Alexandre
Coro: Magal, Alexandre, Pedro Lima, Alessandro Jeremias, Zila Vermelha, Martinha Matos, Ricardo Souza

INSTRUMENTAL: 
Berimbaus - Carlo Alexandre (gunga), Magal (médio), Alexandre (viola), Pedro Lima (pandeiro), Zila Vermelha (pandeiro), Alessandro Jeremias (agogô), Martinha (reco-reco), Ricardo Souza (atabaque)
Trompa: Alessandro Jeremias

BRand Estúdio: Paulo Brandão e Elizah Rodrigues  

Painel:  Penelope Kupfer Grabovsky

___

Letra (lyric):

Memorial

Os capoeiras estavam presentes nas grandes revoltas populares,  nas rebeliões, na guerra do Paraguai … gravaram seus nomes nas ruas, largos, praças e nos campos de batalha … com navalhas e porretes, espadas e lenços de seda … os Guayamus e Nagóas, as Maltas cariocas, no turbilhão das disputas políticas e eleições sangrentas na capital e nas freguesias. Na Revolta da Vacina, dos Malês … de Salvador ao Rio de Janeiro, de Recife a São Luis, São Paulo a Santos … eles resistiram, sobreviveram, estão entre nós.

Estivadores, trapicheiros, valentões, músicos, malandros, jornaleiros, mascates, políticos, marinheiros, tigres da limpeza pública, traficantes, pintores, cartazistas, estalajadeiros, foguistas, almocreves, aguadeiros, barbeiros, sangradores, sapateiros, religiosos, pretos de ganho, sambistas, comerciantes, calceteiros, chefes de polícia, boêmios, soldados, pedreiros, leões de chácara, gigolôs, juízes … africanos e portugueses, ciganos, homens e mulheres … todos jogavam capoeira no Brasil Imperial e na República Nova e nos dias de hoje e de sempre.

Besouro, Prata Preta, Querido de Deus, Siri de Mangue, Maré, Pastinha, Waldemar da Paixão, Madame Satã, Ciríaco, Rosa Palmeirão, Alípio, Leopoldina, Caiçara, Aberrê, Vidigal, Bimba, Benedito, Manduca da Praia, Popó de Santo Amaro, Oscarina, Bentinho, Rafael Cobrinha Verde, Camafeu de Oxóssi, Noronha, Totonho de Maré, Traíra, João Pequeno, Pedro Mineiro, Paraná, Amorzinho, Manduca da Praia, Caiçara, Paulo dos Anjos, Gato Preto, Canjiquinha …

Levante!!

Arribação & Onça, Serpente e Marimbondo

Arribação & Onça, Serpente e Marimbondo & Na Pedra do Sal, no Cais do Valongo (CD Levante)

Mestre Acordeon e Rã - eu nasci foi de repente

Zumbi/Angoleiro/Panha a laranja no chão tico-tico - Mestre Cláudio

Samba de roda é uma variante musical mais primitiva do samba, originário do estado brasileiro da Bahia, provavelmente no século XIX.
O samba de roda é um estilo musical tradicional afro-brasileiro, associado a uma dança que por sua vez está associada à capoeira. No grupo "Os Angoleiros do Sertão", o Samba de Roda está para a Capoeira Angola assim como a Capoeira Angola está para os Angoleiros do Sertão.

06-Samba de roda - Mestre Cláudio

Dono das tres estrelas(o canto feminino abada capoeira)

CD Axé Dendê - Nova Geração de Angola

Selo: Besouro Preto
Gêneros: Folk, Capoeira music
Data de lançamento: Oct 19, 2019
Duração: 66:22

Vencedor de Demanda 

01 Alarido na matriz

Graduando em História pela Universidade Estadual Paulista Campus Assis-SP e Treinel na Escola de Capoeira "Os Angoleiros do Sertão". Azedo adocicado, preto desde nascença, escuro do sol. Santista e artesão curioso.

06-Samba de roda - Mestre Cláudio

Alex Felix

Recent comments

pé de folha

Wellington Gomes Gz

branimirm88

@Fiemanley

Related tracks