December Demos

01 Soft Tune

Words: Wacipi kin lel yahipelo. Wanna oiyokipi luhapi yelo. Waci-oyate kin ota wacipi yelo.

Translation: You have all arrived here at the powwow. Now you're all having a good time. Many powwow dancers are dancing.

02 Much Crow Hoppers

03 Ol Skoo

Words: Makasitomniya waci-canku kin omayanipi ktelo. Oyate kin ob cokata wayacipi ktelo.

Translation: You all are going to travel across the land on the pow-wow trail. You're all going to dance in the center with the people.

04 Powwow Highway

05 Straight Roundie

Words: Waci-wicasa kin akisapelo. Oyate kin najin po! Akicita wanna upelo. Oyate kin najin po!

Translation: The male dancers are war hooping. People, stand up! The warriors/veterans are now coming. People, stand up!

06 Warriors Are Coming

07 Smooth Straight

Words: Waci-wiyan kin ota tanyan wacipi ca oyate kin akisasapi na winyan kin hohnagicala hotunpi.

Translation: Many women dancers are dancing well, and so the people are cheering/war hooping, and the women are lili-ing (making the sound of the screech owl).

08 Snasna Chuwignaka Waci

Words: Cokata wau ca Lakota oyate kin wakicipelo. Lakota oyate kin wanna waci po! He takuwe kin yahipelo.

Translation: I am coming to the center, because they are dancing for the people. Lakota people, dance now! That's the reason we came here.

09 Came To Dance

10 Peji Waci Olowan

Words: Le wacipi wastelakepi. Waci-oyate kin oiyokipi yelo. He wablake wastewalake yelo.

Translation: They really like this powwow. The powwow dancers, they're having a good time. That's what I like to see.

December Demos

Alex FireThunder