(UK version below)

Ce concours a pour but d'illustrer le premier album d'AlgoRythmiK, Morphism, à sortir en mai prochain sur le label parisien Chaphi Records. Le principe est simple : une piste = un visuel associé.
L'ensemble de ces visuels se retrouveront dans un livret inclus dans le cd. Les lauréats gagneront 3 exemplaires du cd ainsi que deux places de concert au choix sur les dates 2011 du groupe.

Pour concourir et voir ta création figurer dans l'album, rien de plus simple :
Choisis l'un des 3 titres suivants (ou les 3 si tu es super motivé(e)!) : Cantina, Round One, Jump For swing, que tu peux écouter ici.

Lis attentivement ce formulaire et renvoie-le complété et signé avec ta création à l'adresse suivante : contest.algorythmik@gmail.com avant le 20 février au format Jpg, Gif, Tiff, Eps, Psd ou Pdf 300 DPI. Pour garder l'homogénéité du livret, le fond est imposé. Télécharge-le via le lien suivant :  http://bit.ly/hB9MEg.

Après délibération, les lauréats seront recontactés, l'information relayée sur les réseaux sociaux du groupe, ainsi que sur le site www.chaphirecords.fr.

Que le groove soit avec vous !

----------------------------------------------------------------------------------

The aim of this contest is to illustrate AlgoRythmiK's first album, Morphism, forthcoming in may on the record label Chaphi Records from Paris. The concept is fairly simple : each track will be associated with an illustration. All these illustrations will figure in the booklet included with the cd.

To enter the contest and have a chance to see your illustration in the album  pick first one, or more if you're really motivated, of these 3 tracks: Cantina, Round One, Jump For Swing that you can listen here: http://soundcloud.com/algorythmiklive
To keep the booklet homogeneous, we've chosen a background for everybody to start with. This background is available here: http://bit.ly/hB9MEg
The submited file format can be in Jpg, Gif, Tiff, Eps, Psd or Pdf 300 DPI.
Read carefully the conditions of the contest: http://bit.ly/iheQIE  and send it back filled and signed with your creation at contest.algorythmik@gmail.com before the 20th of february.

Each winner will win 3 cd exemplar and two tickets for any concert of their choice in the forthcoming gigs.
After a consultation between the band and the record label, winners will be informed and the illustrations chosen will figure in the different social platforms and on www.chaphirecords.fr.

Artwork Contest

To learn more about our artwork contest click on the following link: http://chaphirecords.fr/en 

Cantina

Round One

Jump for Swing

Booking & Enquiries: Eric : algorythmik@gmail.com

We're a french duo turntablist & producer from Lyon. We essentially produce Beats & Electro with always some spicy scratchs. May the groove be with you!