چه سخنگو مثل اشعار مسیحایی حافظ یک کتابه

Iraj Janatie Ataie - Javaneh | ایرج جنتی عطائی - جوانه

نکوداشتی کوچک به یاد استاد گلچین
نوای کاروان
اهنگساز:عباس خوشدل
اواز:وصال علوی
سه تار:مسعود سجادی
هفته های گذشته از پشت تلفن صدای بزرگمردی رو شنیدم...
کسی که سالها با صدای زیباشون زندگی کردیم ..استاد نادر گلچین ....
خوشبختانه استاد بازخوانی(نوای کاروان) من رو شنیده بودن و حسابی من رو مورد لطف خودشون قرار دادن...نمیدونم چجوری خوشحالیمو از اینکه استاد کارمو دوس داشتن وصف کنم اما فقط می تونم بگم ده ها برابر انگیزم برای ادامه مسیری که تا به امروز اومدم بیشتر شد ..


برای استاد نادر گلچین عزیز ,که همیشه یکی از اسطوره های زندگیم بودن ارزوی بهترین هاا رو دارم ..

Vesal Alavi - navaye karevan | وصال علوی - نوای کاروان

[BibakMusic.com]

عشق در دل ماند و یار از دست رفت محمد رضا شجریان

زا نیوتە میوە مینا گیان
چەندە شیرینە
زا نیوتە میوە مینا گیان
چەندە شیرینە

شەکر لێو نووستون مینا گیان
لەم ژێر زەمینە
شەکر لێو نووستون مینا گیان
لەم ژێر زەمینە

(می‌دانی میوه ، مینا جان، چرا شیرینه؟ )
(بخاطر شکر لبهاییست که زیر خاک خفته‌اند)

ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی


ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی

(آی از دست مینا
ای هوار ، چه کارش کنم
با چشمهایش جنگ به پا می‌کند)


ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێڕاوە
ماڵی باریکرد مینا گیان
کەس نەیگێڕاوە

بۆخۆم دانیشتم مینا گیان
دڵ خۆشیێم داوە
بۆخۆم دانیشتم مینا گیان
دڵ خۆشیێم داوە


(خانه‌اش از اینجا رفت ، مینا جان
و کسی مرا خبر نکرد
اندوهناک نشستم
و خودم را دلداری دادم)


ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی

ئای لە مینا گیان بەقوربان
ئەی هاوار چی لێبکەم
شەڕ دەکا چاوی


(آی از دست مینا 
ای هوار، چه کارش کنم،
با چشمهایش جنگ به پا می‌کند)

Mina Gian (Single)

Homayoun Shajarian - Mina Gian (  همایون شجریان - مینا گیان )

From the album "Rhapsody of Roses: Persian music from the 1950s."
Composed by Ali Tajvidi (1919-2006); Lyrics by Monir Taha; 
آهنگ:علی تجویدی
شعر: منیر طه
http://www.cdbaby.com/cd/sepidehraissadat2

Ey Bahare Man ای بهار من

آهنگ محلی گیلکی «سیمای جان»، از آلبوم جدید دریا دادور

Darya Dadvar
Simay Jan (Live)
Album: Malmö Live (2014)

اجرای تصویری و قدیمی‌تر بخشی از این آهنگ در کنسرت: https://youtu.be/vfDCNV-EY-E

متن بخش اصلی ترانه گیلکی:

آخ تی حال می حالای، سیمای جانای
تی سر می بالای، لاکوی جانای

های تی واسی من لاجون بشوم، لنگرود بشوم، دیلمون بشوم، حتی تا بموم به اسپیلی، تو بمانی می پهلی

بنازم آی دیل بنازم آی دیل، تی امونای
نتانم آی دیل نتانم آی دیل، ده تی شانای	

های تو وا بمانی می پهلی، به اسپیلی، خیلی با خیلی،
پامچاله بینیم سبزه سر، یا بنفشه چشمه ور

آخ تی حال می حالای، سیمای جانای
تی سر می بالای، لاکوی جانای

های تی واسی من لاجون بشوم، لنگرود بشوم، دیلمون بشوم، حتی تا بموم به اسپیلی، تو بمانی می پهلی

بنازم آی دیل بنازم آی دیل، تی امونای
نتانم آی دیل نتانم آی دیل، ده تی شانای	

های تو وا بمانی می پهلی، به اسپیلی، خیلی با خیلی،
پامچاله بینیم سبزه سر، یا بنفشه چشمه ور

دوتا یاره بگیفتم در جوانی، تره گم تو بدانی
ایته رشتی ایته مازندرانی، تره گم تو بدانی
به قربون سر رشتی بگردم، ایته دیل ره بره مازندرانی، تره گم تو بدانی

می جانه جان جانی
می جانه گردی تومبانی
می جان جان حاچ خانمی، لبه لبه دوچکنمــی

Malmö Live 2014

Darya Dadvar - Simay Jan (Gilaki) دریا دادور - سیمای جان (گیلکی) |ـ

سال انتشار : ۱۳۸۴
رنگ های سنتی بر اساس منظومه‌ی «هفت پیکر»
گروه سازهای ملی
آهنگساز و تنظیم: فرامرز پایور
رنگ شور، اوس علی بنّا، رقص مات، باباکرم و غیره
 
این مجموعه دو قسمت دارد: قسمت اول قطعه‌ی هفت پیکر است که بر اساس منظومه‌ی هفت‌پیکر نظامی گنجوی ساخته و توسط گروه سازهای ملی اجرا شده است. این قطعه به همراهی رقص متناسب با متن داستان بارها بر صحنه‌ی تالار رودکی به نمایش درآمده است. در قسمت دوم رِنگ های مطربی و روحوضی اجرا شده اند.

Haft Peykar

Mikharam Barat Titish/Haft Peykar/Faramarz Payvar

کنسرت گروه رهاب و سپیده رئیس سادات، لندن، اسفند ۱۳۹۶
نوازندگان
کمانچه: سعید فرجپوری
بربط: حسین بهروزی نیا
تار: حمید بهروزی نیا
سازهای کوبه ای: بهنام سامانی

نمی‌دونی (چشمات) | عبدالعلی وزیری | هما میرافشار | علی‌نقی وزیری

Ali Sadeghi

Recent comments

Reza Gholi

Mehdi Najafi

Related tracks