Reem Banna - The Mirrors Of My Soul  ريم بنا - مرايا الروح

جاءت محبتي 
جاءت محبتي هذا تمام مع الغناء 
والكلام الحلية مش هو لي ..
إذ قيميني في الرقصة 
شيليني خارج الباب
إلى جبال الذهب 
ضلام بحر الملح ..

[ Yemen Blues ][ جاءت محبّتي ]

نبكي بدموع ماتبان في عينة ليل مع نهار 
غير ربي لداري بي فقلب شعل النار 
نبكي من زيد نآمن الزمان غدار مابقت النية
نبكي ونصبر في قلبي ونقول مزال الحال
الشدة في ربي هو إغير لحوال
نبكي من زيد نآمن الزمان غدار مابقت النية

نبكي - سعاد ماسي | Souad Massi - Nebki

TARABBAND - Ashofak Baden
Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al Khalidi
From the album "Ashofak Baden" KAPCD009, Kap Syd 2016

"A last minute conversation between a newly wedded couple, just few minutes before they were separated by the cruelty and force of war. This song is dedicated to them, where ever they are today. 
She - was forced to escape town just few minutes before the horrific occupation. He - had to stay with his old parents who wouldn't make it escaping. The last thing the couple did before separating is taking a last photography of themselves".  Nadin

Lyrics
 
Ashofak Baden

We'll meet some night later
By the banks of Tigris river
When two houses stand
Where there once was only land

The way to me is drawn on this photo
The story of my home is in this photo
The words of the pioneers are in this photo
Your sacred name is also written on this photo

My dream, to see my land blossom
Wars and pain in the past
The highest walls lay crumbled
That is my dream, my land in bloom

Then we'll meet, some night, later
By the banks of Tigris river
When two houses stand
Where there once was only land

We'll meet, some night, later
By the Tigris river's braids
Where that broken tree, that ruined land
Finally grew into homes

My words, my dear, are written on this photo
Don't wipe them away
Within them, greetings and longing
A reminder, always

My dream, to see my land blossom
Wars and pain are in the past
The highest walls lay crumbled
That is my dream, my land in bloom

(Kurdish) Ave chela bedah – Water the land


Recorded & mixed by Markus Nilsson, Sunnanå studio Sweden 2016
Mastered by Tony Lindgren, Fascinaton street studios Sweden 2016 

ISRC: SE2BV1600101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2016

Credits:
Nadin Al Khalidi - lead vocals
Gabriel Hermansson - guitar, mandole, choir
Romain Coutama - bass, choir
Dan Svensson - darbuka, khashaba, frame drums, choir
Filip Runesson - violin

Guest: Hanouneh - choir

facebook.com/tarabband 
youtube.com/tarabband
twitter.com/tarabband
tarabband.com

Ashofak Baden

Les Orientales - أنا فى الحب

"Once, We met", كيف التقينا  from the veiled Album: "UNVEILED 2016"
This album will be released on Soundcloud only 


كيف التقينا؟؟... 
وصار القلب مشغولا
والحب بين ضلوع الروح محمولا
فالله يسكن في عينيكِ غاليتي
والعبد يحبو...بوصل الله مأمولا

يا منية الخافق المشتاق يا سهري
يا سكرة الوجد...كم أحييتِ مقتولا
 سليمُكِ الصب يشكو ظلم غربته
 متى اللقاء يحيل الصبَّ موصولا

هاج الفؤاد بعشق زاده سفر..
على فراش الهوى يرديه مقتولا

Lyrics by Selim Aladin
Composed by Ghalia Benali

Oud: Moufadhel Adhoum
Double bass: Vincent Noiret
Percussions: Firas Hassan

Recorded by Pascale Snoeck 

Ghalia Benali/Once, We met/ غالية بنعلي/ كيف التقينا

الأغنية من ألبوم تانيا صالح - تقاطع 
Song taken from Tania Saleh’s album "Intersection" 2017

Poem by Salah Jahin - Egypt
Music by Tania Saleh 
شعر صلاح جاهين - مصر
لحن تانيا صالح

Music producer: Khalil Judran
Produced by Kirkelig Kulturverksted, Oslo, Norway
Executive producers: Tania Saleh and Erik Hillestad
Supported by the Norwegian Ministry of Foreign Affairs

Watch making-of audiovisual album here: 
www.youtube.com/watch?v=jH0NSa6Vu4c

Support the artist buy tracks here:
iTunes: 
itunes.apple.com/us/artist/tania-saleh/280219742
Amazon: 
www.amazon.com/Intersection-Tani…aleh/dp/B07677YRQ

Vocals: Tania Saleh
Programming, electronics and sound design: Khalil Judran
Clarinet, duduk and soprano saxophone: Mohammad Fawzi
Violin: Nancy Mounir
Double bass: Andre Segone
Percussions: Hani Bedair
Super special guest on oud: Hazem Shaheen

Lyrics كلمات

غمض عينيك وارقص بخفة ودلع
الدنيا هي الشابة وانت الجدع
تشوف رشاقة خطوتك تعبدك
لكن إنت لو بصيت لرجليك
تقع

ما انتاش بتلعب ليه يا روح بابــــا؟
ولا عسكري ولا لص في عصابة؟
إلعب أسد أو ديب رهيب أو غـــــزال
دي الدنيا في نهاية المطاف 
غابـــــة

لا تجبر الإنسان ولا تخيّره
يكفيه ما فيه من عقل بيحيّره
اللي النهارده بيطلبه ويشتهيه
هو اللي بكره حيشتهي 
يغيّره

عجبي عجبي عجبي عجبي
عجبي عجبي عجبي عجبي

Translated lyrics:

Close your eyes and dance lightly and sweetly
Life is the lady and you are the man
Seeing how good you are, she will worship you
But if you look at your feet
You will fall
Why aren’t you playing my beloved boy?
Neither a policeman nor a thief in a gang?
Play a lion, a fox or even a gazelle
After all
Life is a jungle 
Don’t force a man or give him choices
His mind is confused enough already
What he dreams to possess today
Is exactly what he would want to 
Change tomorrow

Tania Saleh | Weird World - عجبي

Emel Mathlouthi  أمال مثلوثي - شيد قصورك

Music by Gabriel Hermansson
Lyrics by Nadin Al-khalidi
ISRC: SE2BV1200101
All rights reserved, Tarabband/Kap Syd 2012
From the album: Tarabband - Ya Sidi
Label: Kap Syd
Album nr: KAPCD003
Distributed by Plugged Music, Sweden


Baghdad Choby

ريم بنّا |  شمس الهوى 
Rim Banna | The Sun Of Love
من ألبوم: تجلّيات الوجد والثورة
Album :  Revelation of Ecstasy and Rebellion 


شمس الهوى في النفوس لاحت
فأشرقت عندها القلوب
الحبّ أشهى إليّ مم
يقوله العارف اللبيب
يا حبّ مولاي
لا تولّي عنّي فالعيش لا يطيب
لا أنس يصفو
للقلب إلّا إذا تجلّ له الحبيب


شعر : إين عربي 
ألحان : ريم بنا

Ra7at Ya 5al - راحت يا خال

Alia Hamdy

Recent comments

Mosaab al dabbagh

Amr M.Abdulkader

Basem A. Awadalla

Radwa ElRouby

Related tracks