Mine

Trilogy: The Weeping Meadow | Trilogia: To livadi pou dakryzei
soundtrack

Eleni Karaindrou - The Weeping Meadow

رفته - Zand vakili

موسیقی متن فیلم "همه چیز برای فروش" - کارن همایونفر

درباره‌ی این قطعه: «شِمشال» سازی است شبیه و هم‌خانواده‌ی نی، که شکل فلزی آن در مناطق کردنشین ایران، عراق، ترکیه و... مرسوم است. نوای محزون و منحصربه‌فرد این ساز، چیزی میان نوای نی و فلوت است، اما به نظرم زخمی‌تر از نغمه‌ی نی است و وحشی‌تر از صدای کنترل‌شده‌ی فلوت. 
تصحیح:
کاری از امید شیخ‌‌محمد - ع.ج.سگرمه
از آلبوم گردشی در موسیقی فولکلوریک کردی - شمشال و ارکستر

Shemshal - قطعه‌ی ارکسترال برای ساز شمشال

یک روز می افتد آن اتفاق خوب
یک روز می خندی آن خنده های ناب
لبخند میزنی از پشت ابرها
یک روز می آیی همراه آفتاب
گل می کند بهار از خنده های تو
انگور می شود با چشم تو شراب
من در زلال تو پاکیزه می شوم
ای مهربانترین، ای روشنای آب
یک روز... هی هی هی هی
یک روز می افتد آن اتفاق خوب
یک روز می خندی آن خنده های ناب

www.HallMusicBand.com
گروه حال
آواز محمد فکری
گیتار و تنظیم علی جمالی
پیانو مقداد مهدوی
کلام سید عبدالجواد موسوی
میکس و مسترینگ پیام سوری - استودیو هنر
گرافیست و کاور پرهام عرب
...
Translation By: Hossein Ragheb
One day that perfect change will happen
One day you will laugh again, oh those deep laughters
You will smile again from behind the clouds
One day you will arrive together with the sun
The spring will blossom from your laughters
Grapes will turn into wine from the warmth of your eyes
I get pure by your innocence...
Oh the kindest being, oh the brightness of water
www.HallMusicBand.com

یک اتفاق خوب(A Pleasant Happening)

Down by the River

ایران …
فدای اشک و خنده تو
دل پر و تپنده تو
فدای حسرت و امیدت
رهایی رمنده تو
رهایی رمنده تو
ایران …
اگر دل تو را شکستند
تو را به بند کینه بستند
چه عاشقانه بی‌نشانی
که پای درد تو نشستند
که پای درد تو نشستند
کلام شد گلوله باران
به خون کشیده شد خیابان
ولی کلام آخر این شد
که جان من فدای ایران …
تو ماندی و زمانه نو شد
خیال عاشقانه نو شد
هزار دل شکست و اخر
هزارو یک بهانه نو شد
ایران …
به خاک خسته تو سوگند
به بغض خفته دماوند
که شوق زنده ماندن من
به شادی تو خورده پیوند
به شادی تو خورده پیوند
ایران …
اگر دل تو را شکستند
تو را به بند کینه بستند
چه عاشقانه بی‌نشانی
که پای درد تو نشستند
که پای درد تو نشستند

Salar Aghili / IRAN - سالار عقیلی - ایران

کنار هم گذاشتن این مجموعه برایم کار ساده ای نبود. روز جهانی زن در ایران مفهوم   دیگری دارد. در طول چند دهه اخیر،‌ علی رغم اینکه زنان و دختران ایران زمین پا به پای مردان در همه عرصه های مختلف اجتماعی، سیاسی و شهروندی حاضر بوده اند، ولی حقوق اولیه و طبیعی شان همچنان نادیده گرفته شده است. می دانیم که این در همیشه روی یک پاشنه نمی چرخد. ما به امید زنده ایم و برایش تلاش خواهیم کرد. 

این مجموعه تلاش دارد که بخش کوچکی از این صدا و ملودی های زیبا را کنار هم قرار دهد و لذت شنیدنش را به شما منتقل کند.  تم اصلی گزینش أهنگ ها  «امید» است و از صداهای قدیمی و فراموش شده گرفته تا شعر فروغ و ترانه های یادگار جنبش سبز و اجرای دوباره گنبد کبود را در این مجموعه خواهید شنید. امیدوارم که خوشتان بیاید. 
به امید روزهای روشن پیش رو

Putting together this latest mix of tracks was an emotional experience. This time the occasion is International Women's Day. A reminder for us all, especially men, that we could do a lot better when it comes to equality,  women's rights and their place in society. 

In this mix you will hear touching women voices and melodic iranian music; sometimes assertive as well as happy ones. Some are also very nostalgic. 
An attempt to be a mirror image of Iran's women movement.
 
Tracks: 
1- Aida Shamloo - Nocturnal
2- Niki Karimi - Salame aftab (Poem by Forough Farrokhzad)
3- Simin Ghadiri & Fariborz Lachini - Man Neveshtam Baran (1978)
4- Improvisation of Piano and Taar
5- Tara Tiba - Season of Flowers
6- Karen Homayounfar feat. Mahsa Vahdat - Khake-e-ashena IX
7- Mahsa & Marjan Vahdat - Twinklings of hope
8- Hossein Alizadeh - Ultimate Moment (2016)
9- Naghmeh Moradabadi - Toofan (قطعه طوفان)
10- Ghazal Shakeri - Song Of The Red Dervish (vocal)
11- Shaghayegh Kamali - Sar Umad Zemestun
12- Oath of my Companions (for Green Movement - 2010)
12+1!- School Choir - Ey Sarzamin e Man
14- Sam Vafaei - Zire Gonbad Kabood (cover)

P.S. I will try to make the lyrics available. That means I have to write them down and translate it. I appreciate if anyone with knowledge of Farsi can help me to do so :)

Cover: Inspired by picture of Marjane from Persepolis (2007) [colors from flag of Iran]

Voice Of Iranian Women #02 - Woman's Day

Adam Hurst - Empty Sky

Davat - Mohammadreza Aligholi

مرا مگذار و مگذر- حمیدرضا نوربخش

Naval - Yann Tiersen

 آهنگساز فیلم «جدایی نادر از سیمین» گفت: موسیقی در این فیلم فقط برای سکانس پایانی و تنها با ساز پیانو و چند ساز زهی ساخته شد تا مهر تاییدی بر روایت زندگی روزمره باشد. 

ستار اورکی  ضمن بیان این مطلب در خصوص کم و کیف ساخت موسیقی فیلم «جدایی نادر از سیمین بگفت: اصغر فرهادی قصه خود را به خوبی می‌شناخت و معتقد بود که به دلیل روایت دقیق داستان، وجود موسیقی از ابتدای فیلم نیاز نیست چراکه داستان به گونه‌ای است که آهنگ زندگی و یک تصمیم برای ماندن و یا رفتن را در بردارد. 

وی در ادامه افزود: من هم با نگاه فرهادی موافق بودم و معتقد هستم که نظر این کارگردان درباره کم و کیف حضور موسیقی در این فیلم به جا است به همین دلیل طی جلسات بسیاری که با محمدرضا دلپاک و فرهادی داشتیم به این نتیجه رسیدیم که موسیقی در این فیلم فقط در سکانس پایان فیلم و تیتراژ نهایی مورد استفاده قرار گیرد به همین دلیل رنگ مایه موسیقایی فیلم از صدای پیانو بهره برد. 

این آهنگساز در پاسخ به این سئوال که چرا ساز پیانو را به عنوان ساز اصلی درنظر گرفته است گفت: تصمیم برای استفاده از این سازبه عنوان ساز مادر از لابلای تصاویر فیلم بیرون آمد به این معنا که در طول فیلم یک سکانس وجود دارد که کارگردان مشغول بالا بردن ساز پیانو هستند در واقع این سکانس به این دلیل نشان داده شد که پیانو در عین حال قدرتمند به نظر می‌رسد بسیار شکننده و حساس نیز هست و فرهادی نیز بر این نکته تاکید بسیار داشت که نمایش این ساز حکایت تلویحی از فیلم است و از من خواست که صدای پیانو در موسیقی این فیلم به کار برود و من هم طبق نظر ایشان کار کردم و در‌‌نهایت متوجه شدم که استفاده از این ساز هوشمندی ویژه‌ای از سوی فرهادی بود؛ البته ناگفته نماند که اصغر فرهادی هنر موسیقی و رنگ موسیقایی فیلمی که می‌سازد را به خوبی می‌شناسد.

Sattar Orki - Jodaeiye Nader Az Simin (a separation)

ابدیت و یک روز (۱۹۹۸) فیلم مشهوری از تئو آنجلوپولوس (۱۹۳۵، ۲۰۱۲) کارگردان برجسته اهل یونان است.
‌‌‌
الکساندر که به پیش بینی پزشکان تنها یک روز از عمرش باقی مانده، سعی می‌کند با یادآوری خاطرات گذشته زندگی خود را بار دیگر مرور کند. اما گویا زندگی‌اش شعری ناتمام است.
‌
‌‌
آنجلوپولوس را یکی از مهم‌ترین فیلمسازان اروپا در ۴۰ سال گذشته می‌دانند و از او به عنوان «نگاهِ یونان» یاد می‌کنند. ‌
النی کارایندرو، آهنگساز برجسته اهل یونان، موسیقی بیشتر فیلم‌های آنجلوپولوس را ساخته است. در فیلم‌های آنجلوپولوس موسیقی نقشی کلیدی دارد. موسیقی تاثیرگذار کارایندرو و تصاویر جادویی آنجلوپولوس به گونه‌ای شاعرانه به هم پیوند می‌خورند‌ و آنگونه که مارتین اسکورسیزی توصیف ‌کرده، فیلم‌های آنجلوپولوس انسان را هیپنوتیزم می‌کنند.‌‌‌
‌
بخش‌هایی از ابدیت و یک روز را با موسیقی النی کارایندرو را می‌شنوید. ‌
برای دانلود این اثر به کانال تلگرامی ما مراجعه کنید :
t.me/CSound

Eternity and a day Single

Eleni Karaindrou - Eternity and a day | النی کارایندرو - ابدیت و یک روز (برشی از این فیلم)

Strangers

Peyman Yazdanian - Echos from Distant Lands
Summer Palace - Part VI

Peyman Yazdanian - Echos from Distant Lands

شنونده ی صدای کوک و ناکوک زندگی

موسیقی متن فیلم "همه چیز برای فروش" - کارن همایونفر

Ali Izadi

Recent comments

niloofar

Yazdan

arshive

Arman azadi

Related tracks