به یاد پدر و عمو عمه زن عموومادربزرگ

یادگاری ها

"چرا چرا"
خواننده: عالیم قاسموف و علیرضا قربانی
شعر: مولانا
آهنگساز: حسام ناصری

Chera Chera ( Nadan Nadan ) - Alim Qasimov _ Alireza Ghorbani(1080P_HD)(mp3)

Chera Chera, Alireza Ghorbani, Alim Qasimov | چرا چرا، علیرضا قربانی، عالیم قاسموف

Ilk Mahabbat,Ramiz Guliyev

Rashid Behbudov - Ayriliq / رشید بهبودف - آیریلیق

فریدون فروغی

KMT KI Media 2025 (15.08.2025)
Album Trilogie Nr. 08 "Inquisition (2/3) - Flames of the Inquisition" by KMT - Style: Synthwave, Opera, Electronic, Metal, Musical, Epic | Tracks: 30 (ai generated)
Lyric: English

Theme: Torture and fire await, as the instruments of torture are wielded by those with the power of life and death. See what waits in the abyss of evil! Directed and produced by Kurt Michael Treichl.

Track 01: Gates of the Dungeon
synthwave, opera, dark ambient

Track 03: Interrogation's Dawn
synthwave, opera, experimental

Track 05: Tools of Torment
industrial, synthwave, opera

Track 07: The Devil's Advocate
synthwave, opera, darkwave

Track 09: Broken Confession
synthwave, opera, electronic

Track 11: The Weight of the Cross
synthwave, opera, electronic

Track 13: Sister's Farewell
synthwave, opera, electronic ballad

Track 15: Public Humiliation
synthwave, opera, experimental

Track 17: Flames of Judgment
synthwave, opera, dark ambient

Track 19: Ashes to Dust
synthwave, opera, electronic

Track 21: Confessor's Silence
synthwave, opera, experimental electronic

Track 23: Widow's Lament
synthwave, opera, electronic ballad

Track 25: The Seed of Doubt Grows
synthwave, opera, cinematic

Track 27: Inquisitor's Dream
dark synthwave, opera, electronic

Track 29: Flames of Remembrance
synthwave, opera, electronic

If you would like to use my music commercially, please contact me. No financial income may be derived from my music without my permission. My music is free for private use. However, it would be appreciated if you would credit me (Kurt Michael Treichl).

Thank you very much for your time and ear. Enjoy the journey through my assisted artificially generated music paradise.

Album cover and music generated in coopertion with AI by © Kurt Michael Treichl

Best Regards,
Kurt Michael Treichl (KMT KI Media) - Austria / Salzburg

Visit me at
https://www.ai-music.at (for free music)
https://www.mystic-arts.com (for free pictures)
https://www.kmt.zone (for free licenses)

27 Inquisitor's Dream v1

رشید بهبودف - نازنین / Rashid Behbudov - Nazanin

ربابه مرادوا :: گتمه گتمه

Heyran olmuşam
حیران شده‌ام
I’m Confused

Music: Əşrəf Abbasov (1920-1992)
Lyrics: Molla Pənah Vaqif (1817-1897)
Singer: Rəşid Behbudov (1915-1989)
Persian and English Translation: Peyman Ghasemi
***
Bir yerə yığılsa el gözəlləri,
اگر تمام زیبارویان شهر هم جمع شوند،
If all beautiful girls gather in a place,

Sənin bir telinə bərabər olmaz.
به یک موی تو نیز نخواهند ارزید.
No one values as a hair strand of you

Günəş təki şölə verər camalın,
زیباییت مانند خورشید درخشان است
Your beauty shines like the sun

Belə gözəllikdə Ay ola bilməz.
ماه نیز چنین زیبا بودن نخواهد توانست 
Even the moon cannot have such a beauty

Vaqifəm, mən sənə heyran olmuşam,
می‌دانم که برایت حیران شده‌ام
I know that I’m confused because of you

Qaşların yayına qurban olmuşam.
و به کمان ابروهایت قربان
And because of the bow of your eyebrow!

Gözəlləri sən tək şux görməmişəm,
هیچ زیبارویی را چون تو خنده‌رو ندیده‌ام
I haven’t seen any beautiful girl cheerful as you

Nə fayda!? Hüsnünü çox görməmişəm.
اما چه فایده؟! چندان هم خوبی از تو ندیده‌ام
But what is the benefit?! I haven’t seen so much goodness from you

Uzun kipriyin tək ox görməmişəm.
مانند مژه‌های بلندت تیری ندیده‌ام
I haven’t seen any arrow as long as your eyelashes

Qaşların tərzində yay ola bilməz.
و مانند ابروهایت نیز کمانی وجود ندارد
And there is no bow like your eyebrow.

Rəşid Behbudov - Heyran Olmuşam | رشید بهبودف - حیران اولموشام

سنه منی یار _ رشید بهبودف


ساری گلین از لحاظ لغوی در ترکی آذربایجانی یعنی عروس زرد که در افسانه های آذربایجان اشاره به خورشید است. براساس افسانه،خورشید در سه هزارمین سال خلقت دزدیده میشود.تلاش برای آزادی خورشید و حسرت آن در موسیقی آذربایجانی ماتریالیزه شده است. برای ساری گلین در آذربایجان رقص زیبایی وجود دارد که حرکات آن حس تمنا و خواستن را در انسان زنده میکند. دستها به سمت آسمان باز میشود و با ملودی نرم ۴/۳ حرکات پا و دست انجام میشود.
اما در موسیقی هم میتوان از ساری گلین رد و پایی پیدا کرد.آهنگ و موسیقی ساری گلین سالهای سال سینه به سینه به ما رسیده و ساری گلین از تصنیف های فولکولور آذربایجان محسوب میشود.خواننده های بسیاری این آهنگ و شعر را خوانده اند و به آن افتخار میکنند، از آن جمله میتوان به قدیر رستمف اشاره کرد
ساچین اوجون هؤرمزلر؛
گولو سولو (قونچا) درمزلر
ساری گلین
بوسئودا نه سئودادیر ؟
سنی منه وئرمزلر
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
بو دره نین اوزونو،
چوبان قایتار قوزونو،
نة اوْلا بیر گون گؤرم
نازلی یاریمین اوزونو
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
عاشیق ائللر آیریسی،
شانا تئللر آیریسی،
آیریسی بیر گونونه دؤزمزدیم؛
اوْلدوم ایللر آیریسی
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین

ترجمه فارسی ساری گلین
سر گیسوها را نمی بافند
غنچه گل را نمی چینند
این چه حکمتی است
که تورا به من نمی دهند
*ای چوپان گوسفندها را در طول دره
باز گردان ای خورشید من
چه می شود روزی من صورت یارم را ببینم
چه کار کنم ساری گلین *
عاشقی را که از معشوقش جدا کنند
مثل این است که با شانه موها را از فرق باز کنند
من که نمی توانستم یک روز دوری یارم را تحمل کنم
سال ها از او دور ماندم
چه کار کنم ساری گلین

Sari  Galin Qedir Rustamov sarigalin

یه شب مهتاب
ماه می‌آد تو خواب

منو می‌بره ، کوچه به کوچه
باغ انگوری ، باغ آلوچه

دره به دره ، صحرا به صحرا
اون­جا که شبا ، پشت بیشه‌ها

یه پری می‌آد ، ترسون و لرزون
پاشو می‌ذاره ، تو آب چشمه ، شونه می‌کنه ، موی پریشون

یه شب مهتاب
ماه می‌آد تو خواب

منو می‌بره
ته اون دره

اون‌جا که شبا
یکه و تنها

تک درخت بید
شاد و پرامید

می‌کنه به ناز
دستشو دراز

که یه ستاره ، بچکه مثل ، یه چیکه بارون
یه جای میو‌ش ، سر یه شاخش ، بشه آویزون

یه شب مهتاب
ماه می‌آد تو خواب

منو می‌بره از توی زندون
مثل شب‌پره با خودش بیرون 

می‌بره اون‌جا
که شب سیا

تا دم سحر
شهیدای شهر

با فانوس خون
جار می‌کشن 

تو خیابونا
سر میدونا

عمو یادگار ، مرد کینه‌دار
مستی یا هوشیار ، خوابی یا بیدار

مستیم و هوشیار ، شهیدای شهر
خوابیم و بیدار ، شهیدای شهر

آخرش یه شب ، ماه می‌آد بیرون
از سر اون کوه ، بالای دره ، روی این میدون ، رد می‌شه خندون


فرهاد - یه شب مهتاب


رشید بهبوداُف

خواهشمندم برای حمایت از صاحب اثر حتما آلبوم را به صورت اورجینال خریداری نمایید

کاسالار آهی رَف دَه دیر
هر بیری بیر طرف دَه دیر
گوزلَه میشَم بیر هَفته دیر
یار بیزَه قوناخ گَلَه جَک گولوم
بیلمیرَم نَه واخ گَلَه جَک گولوم
سوز وِریپ ساباح گَلَه جَک...

ساماوارا اُوت سالمیشام
ایستِکَنَه قند سالمیشام
یاریم گِدیپ تَک گالمیشام
یار بیزَه قوناخ گَلَه جَک گولوم
بیلمیرَم نَه واخ گَلَه جَک گولوم
سوز وَریپ ساباح گَلَه جَک...
.
برگردان به فارسی:
بشقاب ها و کاسه ها روی طاقچه
هر کدام در گوشه ای افتاده 
یک هفته است که چشم به راهم
که یار، به میهمانی مان می آید، گل من!
نمی دانم کِی می آید، گل من!
قول داده که فردا...

سماور را آتش کرده ام.
قند را در استکان انداخته ام
یارم رفته و تنها مانده ام
یار، به میهمانی مان می آید، گل من!
نمی دانم کِی می آید، گل من
قول داده که فردا


Rashid Behbudov - Ayriliq / رشید بهبودف - آیریلیق

Alireza Shayesteh

Recent comments

Mohammad salmasi

مهدی

Ramtin Khani

Halime Tahmasebi

Related tracks