شب و از تو پس میگیرم واسه فردام

متن آهنگ به گیلکی :
مار میشین دیلواپَسهَ 
غوصه خورهِ می دَستهَ جا
جاقالان بیگید 
اونهَ تی زای وَگَردهِ اَ روزان
بیمیرم تی نامِ ره 
تی او دونهَ چوشمانهِ ره
مار مَرَهَ حلال کُون
کَرَه دِه واوینم مامان
مامان جان پیله 
خانوم گوله مریم خسته
دینی کی چُتو تی 
زای جوانی پیر بوسته
مامان کی اَمرَه جوز
 تو بَگَم می رمزه و رازه
تَرَه کَم دَرَمه مار 
مامان هَن می نیازه
مامان تی جان قوربان 
تی او چوشمانَ قوربان
مَرَه حلال کُون مار
وَگَردَم جان مامان
مامان دنی چقد 
مار تی مانَستَن ایساده
دنی اَ خاک چقد زای 
هچین هچین فیشاده
من از تو یاد بیگیفتَم 
کی می سر هَتو بُجورَه
تو می غم نوخور مار
 جان کی تی غم بوخوره
مامان تی جان قوربان 
تی او چوشمانَ قوربان
مَرَه حلال کُون مار
وَگَردَم جان مامان

ترجمه آهنگ به فارسی :
مادرم دلواپسه 
غصه میخوره از دست من
رفقا بهش بگین که بچه اش
 همین روزها برمیگرده
دانلود ترانه جدید
بمیرم برای اسم تو 
برای دو چشم های تو
مادر منو حلال کن 
دیگه دارم میبُرم (کم میارم)مامان
مامان جان 
خانم بزرگ 
گل مریم خسته
می بینی که چطور بچه ات
 در جوانی، پیر شده؟
آهنگ جدید مجاز ایرانی
مامان به چه کسی جز تو 
رمز و رازمو بگم؟
تورو کم دارم مادر 
مامان همین نیازه منه
مامان قربون تو
 و چشم های تو
منو حلال کن مادر 
بر میگردم به جان مامان
مامان می دونی چقدر مادر
 شبیه تو وجود دارن؟
می دونی این خاک 
،چقدر بچه رو همینطور بیخود دور ریخته؟
دانلود آهنگ مجاز ایرانی
من از تو یاد گرفتم که
 سرم اینجور بالاس
تو غم منو نخور مادر جان 
چه کسی غم تو رو می خوره؟
مامان قربون تو و چشم های تو
منو حلال کن مادر ،بر میگردم به جان مامان


مامان شاهین نجفی

Shahin Najafi - Ghazi-e Shar'ei

Azar (feat. Golrokh Aminian)
Music & Lyrics: Shahin Najafi
Mixing & Music Production: Babak Rezvani



Azar | آذر

چی میشه گفت به سفره های خالی
چی بگم به ۴۳ سال خشکسالی
چی میشه گفت به هوای کثیف
به دانشگاه اوین زندانی شریف

چی میشه گفت به چشم های بسته
چی بگم به مادری که بچه اش حبسه؟
چی میشه گفت به باتوم های خونی
نزن من از توام حرومی

چی بگم از بهشت زورکی
از شجاعت توماج از حسین رونقی

چی بگم از ذهن های هرزه
از مُردن فردا و کشتنِ لحظه

چی میشه گفت به بچه های کار
من چی بگم به خاش 
من چی بگم به مردمی که ساختن
با نداری هاش
به خبرای بد به لرزه ی صداش


من چی بگم به چی بدم نوید
من چی بگم به مادر شهید
روز خوب بعید بود


چی شده نصیب
شما همه رو زدید
ما که هیچ مهسا که غریب بود


من چی بگم به اشک های همسرم
به واژه های درد که ریخته روی دفترم
به دختران کشورم
چی بگم به غم هایی که افتاده از قلم



چی بگم که بغض بشکنه 
من چی بگم که خشم گلومو جر نده
من چی بگم که بفهمونه دردمون چیه
اینجا گوشی نیست بفهمه حرفمون چیه


من چی بگم به آرتین به باوان از امنیت مملکت 
بگم کی میده تاوان

من چی بگم به شعار های روی دیوار
چجوری بگیم شدیم از وجدتون بیزار

Chi Begam?

Shahin Najafi - Aghoosh (Album 1414)

Siyavash Ghomeyshi- Bi To

پرنده بی پرنده 
احمد باطبی و شاهین نجفی 
ترانه ای از یغما گلرویی 

احمد باطبی و شاهین نجفی -پرنده بی پرنده

Shahin Najafi -Mahramane

LoveIsWar

تقدیم به همه ی دوستان گلم 
دوستدار شما _ صادق

Oon rooza_Siyavash Ghomeyshi

رستنی ها

Buy Online after Midnight Local Time:
iTunes: https://itunes.apple.com/us/artist/shahin-najafi/id401277985
CD Baby: https://www.cdbaby.com/cd/shahinnajafi19
Google Play: https://play.google.com/store/music/artist/Shahin_Najafi?id=Apqrk6ltkb2mx76kpfwsjt2y4em

Arrangement: 
Majid Kazemi (Radikal, Hazrate Naan, Fou)
Faarjam (Zahraab)
Benjamin Tai Trawinski (Mosaddegh)
Kaveh (Rocksana, Mottahed Shavid)
Shahin Najafi (Hameh Ja Keshid, Aleh, Aram, Sho) 

Lyrics: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Mosaddegh, Aram, Fou, Rocksana, Mottahed Shavid)
Mazdak Nezafat (Aleh, Dahani Jerideh Az Faryad)

Music: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Aleh, Mosaddegh, Aram, Rocksana, Dahani Jerideh Az Faryad, Mottahed Shavid)

Cover Art: Omid Keshtkar

Radikal

Dahani Jerideh Az Faryad

This is a song which tells the story of Abdi Behravanfar when he was young! 

Abdi Behravanfar - Raftam Sare Kooche

Shahin Najafi & Tapesh 2012  - Man Kharam

05 Mostarah

روزای یخ زده
چشای شیشه ای
ژستی به نام غم
بغضی کلیشه ای
شبای لعنتی ... طعم گس بهار
تحویل سال نو ... تنها سر مزار

Shahin Najafi - Ghazi-e Shar'ei

Alizdh

Recent comments

🤫

Mhmdkr1

mahdierror

Reza Tavaana

Related tracks