omg 🥹 which forough poem is this please? I'd love to know. did you translate it yourself? what is the original title or the English title?  ❤️thank you

I found it, it's called رمیده in Farsi. as a forough fan I didn't know about this song. thx🥹❤️

ترجمة ضي رحمي.
Artwork: Henrik Aa. Uldalen.

حب ميت - سيلفيا بلاث

Composition, arrangement, enregistrement et mixage: Mahmoud TURKI

7ata Nfass

الهاربة- فروغ فرخزاد

الحان وتوزيع : كريم مالك
فوكال : صابرين السعيداني

شوق - كريم مالك وصابرين السعيداني

يا بدر انا السبب .. أحببت بلا أمل .. مى نصر

مريد البرغوثي -- لي قاربٌ في البحر

فيلم رسايل البحر - مقطوعة 1 (نورا) - راجح داوود

قصة: عبد الله الزيود
أداء صوتي: آلاء أبو عرقوب
رسوم: راما يعقوب

حبيبتي...
أكتب كل ما في خاطري وأرسله إليك رغم معرفتي بانقطاع الكهرباء، وبأن محاولاتي المتكررة للعودة إليك تشبه محاولات المصالحة بين السلطة وحماس، أنا إيمان على بساط ريح، يوصلني إليك الخيال، مدركًا أن الحقيقة لا تعمل في حضور المجاز، وأن إغماض عيني عن الواقعيّ لا يفتح المعابر..
لكنني لا أريد التصديق بكل هذا..
إنني لأفضّل أن أعيش عامًا كاملًا دون نهارات، ليالٍ لا تسطع شمس فيها، وأن يجثو عام من الأسى على ركبتيه فوق عظامي..
أفضل كل هذا على أن تتركيني.
أفضّل أن تقوم حرب من جديد أموت خلالها عدة مرات على أن تسقط أحلامي مثل شنارة شاحبة في فخ الحصار. 
أفضّل العيش في غزة على أن أتذكر ما قلته لي عبر سكايب في لقائنا الأخير..
يا لكلامك القاسي، يا لوجهك الملبّد بالغيوم، يا لسواد عينيك اللتان تدعيان البراءة، كيف صارتا نقطتان من نفط ثقيل؟
إنني.. 
لا شِعر يسعفني
ولا دموع 
إنني 
لا أستطيع الارتماء أمام باب بيتكم كما يفعل السكارى في شاشة التلفاز، لا أستطيع إضرام نار قرب بيتكم في الخليل، ولا أستطيع اتباعك حيث تذهبين أو رمي الحجارة على شباكك العالي،لا شيء أستطيعه سوى الكتابة لك منذ الآن حتى ترجع الكهرباء، علّ ما بكيته هنا على دفعات، يذيب قلبك حين تقرئينه دفعة واحدة.
أحبك/ نادر العاني/ غزة


* قالت له اقتباسًا من الغابة النرويجية:
"علينا أن نكون جريئان بما يكفي لنودّع بعضنا"

مشروع ناس-Nas project\ نادر العاني - عبدالله الزيود

البودكاست هو دراسة لقصيدة الرجال الجوف ل ت س إيليوت أعدها الكاتب يوسف اليوسف ونشرها في في العدد الثاني من مجلة الآداب الأجنبية 1 أبريل عام 1977.
يلي الدراسة القصيدة بترجمة اليوسف.
المصدر
https://archive.alsharekh.org/Articles/172/16209/365464

بودكاست الشعر - الرجال الجوف إيليوت /T.S. Eliot The Hollow Men

رسائل هاربة من الإنبوكس

كتابة: عبد الله زيود 
صوت: تسنيم أبو ربيع 
موسيقىAmor destante by Patrick Contreras

هنا يا حبيبي ثمّة أشياء لا تقال ..

كأن أُفلّي صفحتك كلّ يومٍ بعيوني..
أحفظ أسماء النسوة اللاتي يضحكن معك
صورهنّ وأسماء العائلات
 وأحسب عدد الهاءات في ردّك عليهن
وأخربش بالفأرة 
على وجوههن القبيحة
أو أجرّهنّ من شعورهنّ إلى صفحة الـ (Paint) 
وهناك.. 
أتجلّى!

أُقلّب ألبوم صورك الشخصية كل يوم
أضع إعجابي على صورةٍ تحدثنا عنها قبل عمر
وإعجابًا آخر في مكانٍ ما قديم
قبل أن يُسمح لنا بإبداء إعجابنا
على التعليقات ..

حبيبي .. 
البارحة تعلّمت على الفوتوشوب؛
 مسحتُ اسم خطيبتك في خانة العلاقة
وكتبت أسمي ..

أحبك

هنا يا حبيبي - عبدالله الزيود

درج الورد

ما الدنيا ان لم يكن فيها ثمة احتمالات توشك على ان تصبح حقيقة؟


الهاربة- فروغ فرخزاد

AMAL ALSAEEDI

Recent comments

sarabandt

sarabandt

Saeed Modaressi

حوراء

Related tracks