kabylia

Artiste : Ait Menguellet
Titre : Thalt Ayam
Format : Disque vinyle 45 tours
Année : ????
Label : La Voix du Globe

Ait Menguellet - "Thalt Ayam" / 45 tours vinyle (Face A) La Voix du Globe

Song Description:

This song is a commentary on the government and the continued struggle for freedom andidentity in Berber culture. It's a combination of an original song by singer Matoub Lounes,and Amar Amarni's own lyrics and sounds. The first part of the song uses Matoub's originallyrics from nearly 30 years ago, and the second part uses Amar's lyrics to show how thecurrent political situation hasn't changed with time.

Matoub's lyrics metaphorically express how the government causes all the problems for theBerbers and Algerians in general.
 Amar's lyrics assert how thirty years later the people are still fightingfor the same reasons. Fighting for freedom and democracy in a country where governmentinjustice rules; a country where a dying president can run for a 4th term in office.

The complete song was recorded and mixed in Amar's home studio.  All  instruments andsounds were recorded there with the exception of the vocal track at the end.
Matoub Lounes was killed publicly in 1998 by terrorists, but even terrorists can be puppets ofthe government.

Tagut (Fog)

Mouloud chante et fait rêver son public depuis 23 ans. Son premier album a été enregistré en France en 1983 chez les éditions Azwaw. Un enregistrement plein d'anecdotes que Mouloud aime à raconter et à s'en souvenir. Toujours et depuis le début son village natal Ath Khelfoun a soutenu et admiré son fils prodige. 14 albums et 14 succès que Mouloud a travaillé et raffiné...

Mouloud ZEDEK est né à Aît Khelfoun, Beni Douala, un mardi, le 13 septembre 1960. Il a commencé à écrire des poèmes très jeune, en 2ème AM comme il le dit, qui doit correspondre à l'âge de 12/13 ans. Il n'a commencé à créer des musiques que durant le service militaire, il n'a pas fait une école de musique mais selon lui, rien ne vaut l'école d'Ath Khelfoun et plus précisément Tala n Berzal et Thighilt nu Madagh ...

Chez lui, la musique et la poésie sont dans le sang et dans le coeur. Quand une chanson vient, elle arrive complète, poèmes et musique, s'il s'en rappelle, il la garde, elle est bien. Sinon elle disparait et il l'oublie. 
Dès les premières années, Mouloud s'émerveillait devant les chansons de Cheikh El Hasnaoui, Slimane AZEM, TALEB Rabah et Hnifa. Plus tard, et même étant lui même artiste, il suivait et aimait beaucoup les oeuvres de Ait Menguellet, Matoub, Idir et bien d'autres.

Il a enregistré son premier album à l'age de 23 ans,  juste après le long service militaire. Cette première "cassette" l'a réconforté dans son choix de carrière et lui a donné le courage et la volonté nécessaires pour s'engager dans cette voie, celle de la chanson. D'autant plus que cet enregistrement lui a fait décrocher un contrat pour 3 autres enregistrements chez le même éditeur.

Durant sa carrière, Mouloud a apprécié beaucoup de grands artistes Kabyles. Certains l'ont marqué par la beauté de leur poésies, et leur façon de composer et de representer "le kabyle" comme Aït Menguellet. D'autres ont été d'une aide importante et d'un conseil utile et avisé comme Chérif HAMANI, son compagnon de longues années, et le regretté Matoub Lounès.

Mouloud a baigné dans la société kabyle profonde, Il a animé beaucoup de fêtes kabyles en plus des dizaines de spectacles dans différentes scènes de Kabylie et d'Alger. Et même à Oran ou il fût surpris d'avoir une salle pleine à craquer...

Il a été acteur et participant à la majorité des festivités estudiantines avec notamment la mythique université de Tizi-Ouzou.

Lors d'un hommage, à Tizi-Ouzou, pour une grande artiste de la chanson Kabyle, Hnifa, Mouloud a fait la connaissance d'un grand nombre de ses confrères. Il raconte avec sourire une anecdote qu'il livre avec nostalgie. La première fois où la chanteuse Nouara l'a vu, elle lui a avoué qu'elle le croyait "beaucoup plus vieux" au regard de la maturité de ses chansons et la beauté de ses poèmes.. 

Il se souvient avec plaisir avoir animé un spectacle avec Fellag à la cité universitaire de MDouha à Tizi ouzou, en 1990.

le regretté Youcef ABDJAOUI a vu son potentiel et l'a beaucoup encouragé dès le début.

Sa carrière continue, soutenue et consistante et ses belles oeuvres ne font que refléter l'engouement grandissant du public à son egard.

Mouloud ZEDEK ne perd jamais une occasion pour rendre un hommage chaleureux à son fidèle public.

Depuis plus d'un an, avec l'aide d'amis proches, et un groupe de musiciens talentueux et impliqué, Mouloud a entrepris un travail à la fois difficile et bénéfique pour sa carrière en France. Avec rigueur et sérieux il présente ses propres beaux spectacles dans les plus prestigieuses des salles françaises (la cigale, le café de la danse...) 

Mouloud a décidé de rendre hommage à nos chanteurs disparus en leur réservant une partie dans chacun de ses spectacles, espérant comme il le défend que les jeunes générations les découvrent et l'ancienne génération s'en souvienne...

Zedek Mouloud - Lemmer Bɣiɣ

Artiste : Ahcène ADJROUD
Titre : "Athamourthiw"
Album "Dounith" (Modern Kabyle Music from Algeria)
Année : 1987
Format :  Disque vinyle 33 tours
Label : Disco-Laser


Ahcène ADJROUD (Athamourthiw) 1987 / Vinyle 33T / (Disco - Laser)

Credits
Acoustic Guitar - Mustapha Ammi
Arranged By, Bass - Olivier Koechlin
Arranged By, Piano - Philippe Parceveaux
Drums - Danny*
Electric Guitar - Hafid Ammi
Vocals - A. Mislayene*

Printed in France by Grimoffset, 94400 Vitry.
Distribution Dave Music, 19, Faubourg du Temple Paris 75010.

Hoggar ( Feat. Ait Meslayene) - "El Fen"  (Stip Records France , 1976)

Mohand AZAR 
Album : Salam
Année : 1996
Label : A.A.A
Format : CD


Mohand AZAR  - (D' Kem Ay Vghrir) 1996 / Kabyle dance

Marouan  Taburt Teldi  (33T, 1979)

Artiste : LES ABRANIS
Titre : "Itije"
Année : 1975
Label : Cléopatre
Numéro : CLE 2256
Studio : Burq , Production : Cléopatre 1975
Chant,guitare solo : Karim Abdenour, Orgue : Shamy L'Vaz, Guitare Basse : Mekhelouf,
Batterie : Samir Chabane, Guitare rythmique : Madi Mehdi, Mixage : Les Abranis

Les ABRANIS - (Itije) / 1975 (Face B) Cléopatre.

Artiste : Yel-As
Titre : "Furulu"
Année : 2003
Album : IFILI


kabylia

Amazigh Nait Mebarek