Name: C'est Doudou _Americo Brito & Arp Frique 2018 -LIVE by americobrito
Duration: 7 min 5 s
Description: Americo Brito & Arp Frique 2018_Noorderslag At Oosterpoort - Groningen 20.01.18 -Nederland

12" vinyl available from www.sofrito.co.uk

A1: Dionisio Maio – Corpim Sabe (Alma Negra Edit)
B1: Bulimundo – Santo Antòni La Belèm (Hide & Smile Edit)
B2: Os Kings – Minino Na Tchora

Musical collisions in the Atlantic!
Sofrito kicks off the new Island Series with a celebration of the vital dancefloor sounds of Cape Verde – a mixture of local Funana and Coladeira rhythms, Batuque percussion and psychedelic disco synths.

Musical collisions in the Atlantic!
Sofrito kicks off the new Island Series with a celebration of the vital dancefloor sounds of Cape Verde – a mixture of local Funana and Coladeira rhythms, Batuque percussion and psychedelic disco synths.

Hailing from the island of Sao Vicente and originally released in the early 80s, Dionisio Maio’s anthemic Corpim Sabe is stretched into a 12” mix by the Alma Negra collective – bringing the thumping bassline to the fore and tweaking the piano-led groove into a slice of cosmic Coladeira-disco perfection.

On the flip the dynamic Hide & Smile duo (aka Frankie Francis & Miles Cleret) splice an early track from trailblazing Santiago-based group Bulimundo into a percussive workout that prefigures the sounds of Kuduro and Coupé Decalé.
Os Kings (from the island of Sao Vicente) complete the EP with an ode to struggling youth, anchored by sweet guitars and a slick bassline.

Fact fans:
The Republic of Cape Verde is an island chain situated 500 km off the coast of Senegal. Uninhabited before Portuguese colonization in the 15th century, the country was a staging post for the transatlantic slave trade and occupies a unique cultural position between Africa, Europe and the Caribbean.
There are large Cape Verdean communities in Paris, Lisbon, Rotterdam and Boston and as a result the music of the French Caribbean (in particualr zouk) is extremely influential.
Extra fact:
One of the most popular drinks in Cape Verde is a pint of gin and tonic.

Sofrito Island Series: Sound of Cape Verde // O Som de Cabo Verde EP

Composed by Armando Salvaterra.
Original music by Jose Carlos Schartz.
Interpreted by Karyna Silva Gomes y Ernesto Dabo.
Get! Records
2014

Original lyrics:
Mindjeris di panu pretu
Ka bo tchora pena
Si kontra bo pudi
ora ke un son di nos fidi
bo ba ta rasa
pa tisinu no kasa
Pabia li ki no tchon
no ta bai nan te
bolta di mundi
I rabu di pumba
Ma bo na limpa korson
ku no sangi kin a kai natchon 

English lyrics:
Women in mourning
no more tears of sadness
If you could 
when one of us is injured
Pray for them to bring us home
Because this is where our land is 
no matter how far we go
However many times we travel the world
we always return to the same place
But clean your heart with our blood that spills on the land. 

Spanish lyrics:
Mujeres de luto
no lloren más
Si pueden cuando uno 
de nosotros caiga herido  
Recen, para que regresemos a casa
Porque aquí es donde esta nuestra tierra, 
no importa  donde vayamos
Por más vueltas que se de al mundo
siempre se vuelve al mismo lugar
Pero limpien su corazón con nuestra sangre 
que cae en nuestra tierra. 

Portuguese lyrics:
Mulheres de pano preto, 
nâo chorem mais
Se puderem
quando um de nós cair ferido
rezem por nós 
para que regressemos à nossa casa
Porque aqui é que é a nossa terra
não importa aonde formos
Por mais voltas que der o mundo, 
volta-se sempre ao mesmo lugar
Mas vocês hâo de limpar o curacao
como a nosso sangue
que cai no châo 



"Mindjeris Di Pano Pretu"

Interpreted by Karina Silva, Patche de Rima, Binhan, músicos afro-mandingas.
Produced by Mike ST.
2013

"Misti Conta Nha Storia"

Argui povo

Amor Mi ku bo

to know more and to download this track check afrosouldescarga.blogspot.com

Orchestre Franco - Je t'attends

It's A Worldwide Thing

On S'en Funana

Americo Brito & Arp Frique 2018_Noorderslag At Oosterpoort - Groningen 20.01.18 -Nederland

Nos Magia

C'est Doudou _Americo Brito & Arp Frique 2018 -LIVE

Roots vibes Cabo Verde_Power _Peace & Love_ Lulu & John Nobre

Poder - John Nobre & Lulu

SHAEENA - REVE'W ( PROD BY DADDOU MUSIC ) 2019

Género: Morna
Título: Gilda
Letra e música: Homero Fonseca
Vóz: Homero Fonseca
All instruments: Kim Alves
Orquestração: Kim Alves

Gilda

Americo Brito nasceu em Cabo Verde e bem jovem emigrou para Europa.
Na Holanda iniciou a sua vida musical,em Roterdao, onde ainda hoje ele vive.
Em 1979 começa com seu primeiro grupo musical intitulado Babylon e mais tarde Djarama.
Gravou o seu primeiro LP a Solo em 1980 em Portugal intitulado Xintado na pracinha.
Esse foi um grande sucesso e no mesmo ano gravou o Segundo Lp na Holanda 
com o grupo Babylon intitulado Control na Schiphol. 
Em 1983 grava o terceiro album com o seu grupo Djarama intitulado Nha d'stino.
Com o desaparecimento do grupo segue a sua carreira a solo 
e grava o quarto album intitulado Survivor Fidju di Miséria em 1990.
Em 1993 regressa com o CD, Amor de min ku bo. 
E ultimamente participou em varios outros trabalhos musicais, 
tal como o CD Crianças di terra que foi feito pra ajudar 
as crianças carenciadas de Cabo Verde,
O CD Caboverdianos longi Di Terra,Faixa Sodade di Sara
O CD Sentimento Caboverdiano 
e o Cd Unidos pa Saninclau para ajuda das vitimas da chuva.
E recente numa produçao televisiva intitulada ROTTERDAMSE SAUDADE –
heimwee Naar Kaapverdie (Saudades de Cao Verde),
directed by Koerd Davidse e porduzido por Marc Thelosen,. 2007,
onde se encontra o seu novo single intitulado Bo Filosofia de Vida.
Hoje ele se reinvendica na musica tradicional Caboverdiana 
onde a paixao para a sua Terra Natal leva-lhe 
a seguir os grandes da musica de Cabo Verde,
cantando nos Festivais e pelas salas de espectaculos da Holanda e da Europa,
a nostalgia, o calor, o amor, a saudade das ilhas de Cabo Verde.
E agora Apresenta o seu novo CD 2011 –
Americo Brito –Noite de Morabeza


C'est Doudou _Americo Brito & Arp Frique 2018 -LIVE

americobrito

Related tracks