Fereydoun Farokhzad - Sharghie Ghamgin--فریدون فرخزاد - شرقی غمگین

وداع بعد از رفتن (ورژن پیانو)

شاعر: مونا برزویی
موسیقی و اجرا: مهدی یراحی

Vedae Baed Az Raftan (Piano Version)

Fereydoon Foroughi- Lahzeyeh Faryad Zadan

inam az oon ahangi ke gholesho dade boodam


Fereydoon Farokhzad-Boom Baba Boom Bam

Parvaneh - Mara Beboos مراببوس - اجرای اولین و اصلی با صدای پروین

فریدون فروغی پیش از اجرای سال قحطی 1358: «اجازه بدین یک آهنگ خیلی خیلی قدیمی براتون اجرا کنم البته این آهنگی ست شاید بعضی از شماها اینو جدید شنیده باشین ولی آهنگی ست مال 9 سال پیش، منتها اون موقع به دلیل این که محیط مناسب نبود ما اینو نمی تونستین بیرون بدیم ولی الان بیرون اومده این کاست اسمش هست "سال قحطی"».
شعر: مسعود امینی
آهنگ و اجرای نخست: فریدون فروغی (پیش از 1350 و اجرای آدمک)
«سال قحطی» همه جا به تاریخی که فریدون در لاهیجان برای دانشجویان «مدیریت بازرگانی» کنسرت داشته، 1354 نوشته شده که اشتباه است. این تاریخ، زمان اجرای این ترانه در لاهیجان است نه تاریخ دقیق ترانه ی سال قحطی. دهه ی 70 با شنیدن کاست «فریدون فروغی با آغازی نو...»، پیش از اجرای این ترانه (که تنها در نسخه ی کاست موجود است و در سی دی، تمامی صحبت ها بین اجراها حذف شده) فریدون آن را یادآور می شود. پس از آن که تاریخ این آلبوم 58 عنوان گردید، تاریخ واقعی اش به 49 یا 50 رسید. دقیقن برای روزای پر تنش حوادث سیاسی-اجتماعی ایران در آن زمان. شوربختانه دیگر ایشان زنده نبودند که بفهمم این کار پیش از اجرای آدمک است یا پس از آن. بنابراین دنبال ردی دیگر برای پیدا کردن کشف این معما بودم. چون آهنگ این ترانه از فریدون بود بنابراین بهترین گزینه شاعر ترانه، «مسعود امینی» بود. سال ها دنبال ردی از ایشان بودم. با پرسیدن از «مسعود امینی» این که فریدون در کنسرت سال 58 چنین روایتی را دارد، آن را تایید کرد و گفت که این ترانه برای همان دوره است. شخصی دیگر را که چندین سال به دنبالش بودم و می دانستم که می تواند کمک فراوانی به واکاوی زندگی هنری فریدون در دهه ی 40 نماید «همایون خواجه نوری»، نوازنده ی بیس گیتار و دوست فریدون بود که آن زمان در گروه کتس با فریدون همنواز بوده. (فریدون: لید گیتار و خواننده، همایون خواجه نوری: بیس گیتار، مسعود امینی: درام، بیژن قادری: ارگ). پس از چند سال جستجو مرداد ماه سال 93 با پروانه خانم فروغی به دیدار همایون خواجه نوری رفتیم و سرانجام با ایشان ملاقات کردم. گذر زمان را در چهره شان دیدم از سال 48 تا امروز. ایشان را پر از گفتنی یافتم که در هیچ جایی نه گفته و ثبت شده است. در مورد ترانه هایی که فریدون آن زمان می خوانده از ایشان پرسش کردم. به خصوص ترانه یی به نام «آن شب مه آلود» که در گروه کتس ( خرداد 48) فریدون در گروه می خوانده و این خبر در مجله ی هفتگی «ماه نو» آورده شده بود. گفتند اسمش «آن شب سرد مه آلود» است. گوشه هایی از آن را با گیتار برایم زدند و خواندند. ترانه یی بود فارسی که بسیار برایم جالب می نمود که چرا این اطلاعات در هیچ جا ثبت نشده است. ایشان با فریدون در گروه هایی چون کولاک، پرنده های سفید و کتس همراهی می کردند. جریان «سال قحطی» را از ایشان پرسیدم و یادآور شدند که پیش از آدمک در "شیراز" آن را فریدون می خوانده. شادمان بودم از پیگیری چند ساله ام که به کشف این حقیقت انجامید. فریدون را در تاریخ موسیقی می بایست از نو نوشت. دوباره از آقای امینی پرسیدم که به روایت آقای خواجه نوری، در شیراز «سال قحطی» خوانده می شده آیا تایید می کنید؟ پاسخ دادند که نه تنها در شیراز بلکه در "اصفهان" هم آن را فریدون می خوانده. 
این اجرا را که مستقیم از نوار مستر آن تبدیل کردم پیشکش می کنم به تمامی کسانی که به دنبال حقیقت هستند و دوستداران زلال فریدون جان فروغی

Sal - E Ghahti (ba Sohbat - E Pish Az Ejraye 1358)

Reza Yazdani - Marge Tadrijie Yek Roya

نجوا

رستني ها كم نيست
من و تو كم بوديم
خشك و پژمرده و تا روي زمين خم بوديم
گفتني ها كم نيست
من و تو كم گفتيم
مثل هذيان دم مرگ از آغاز چنين درهم و برهم گفتيم
ديدني ها كم نيست
من و تو كم ديديم
بي سبب از پاييز جاي ميلاد اقاقيها را پرسيديم
چيدني ها كم نيست
من و تو كم چيديم
وقت گل دادن عشق روي دار قالي
بي سبب حتي پرتـاب گل ســرخي را ترسیدیم
خواندني ها كم نيست
من و تو كم خوانديم
من و تو ساده ترين شكل سرودن را در معبر باد
با دهاني بسته وامانديم
من و تو كم بوديم
من و تو اما در ميدان ها اينك اندازه ما مي خوانيم
مــا به انـــدازه مـــا مي بيــــنيم
مــا به انـــدازه مـــا مي چينيـــم
مــا به انـــدازه مـــا مي گـوييــم
مــا به انـــدازه مـــا مي روييـــم
من و تو
كم نه كه بايد شب بي رحم و گل مريم و بيداري شبنم باشيم
من و تو
خم نه و درهم نه و كم هـم نه كه مي باید با هم باشـيم
من و تو
حق داريم در شب اين جنبش نبض آدم باشيم
من و تو
حق داريم كه به اندازه ي ما هم شده با هم باشيم
من و تو
حق داريم كه به اندازه ي ما هم شده با هم باشيم
گفتني ها كم نيست


Najva - Farhad Mehrad



ارغوان ــ. سايه ( هوشنگ ابتهاج ) 

شاخه ی هم خون جدا مانده ی من 

آسمان تو چه رنگ ست امروز ؟
 
آفتابی ست هوا ٬
 
یا گرفته ست هنوز ؟
 
من درین گوشه 

که از دنیا بیرون ست ٬
 
آسمانی به سرم نیست 

از بهاران خبرم نیست 

آنچه میبینم 

دیوار است 

آه 

این سخت سیاه 

آنچنان نزدیک ست 

که چو بر می کشم از سینه نفس 

نفسم را بر می گرداند 

ره چنان بسته 

که پرواز نگه 

در همین یک قدمی می ماند 

کور سویی ز چراغی رنجور 

قصه پرداز شب ظلمانی ست 

نفسم میگیرد 

که هوا هم اینجا زندانی ست 

هر چه با من اینجا ست 

رنگ رخ باخته است 

آفتابی هرگز 

گوشه ی چشمی هم 

بر فراموشی این دخمه نیانداخته است 

اندرین گوشه ی خاموش فراموش شده 

کز دم سردش هر شمعی خاموش شده 

یاد رنگینی در خاطر من 

گریه می انگیزد 

ارغوانم آنجاست 

ارغوانم تنهاست 

ارغوانم دارد می گرید 

چون دل من که چنین خون آلود 

هر دم از دیده فرو میریزد 

ارغوان 

این چه رازیست که هر بار بهار ٬
 
با عزای دل ما می آید ؟
 
که زمین هر سال از خون پرستوها رنگین است ؟
 
اینچنین بر جگر سوختگان 

داغ بر داغ می افزاید 

ارغوان پنجه ی خونین زمین 

دامن صبح بگیر 

وز سواران خرامنده ی خورشید بپرس 

کی برین دره غم می گذرند ؟
 
ارغوان 

خوشه ی خون 

بامدادان که کبوترها 

بر لب پنجره ی باز سحر 

غلغله می آغازند 

 جان گلرنگ مرا 

بر سر دست بگیر 

به تماشا گه پرواز ببر 

آه بشتاب 

که هم پروازان 

نگران غم هم پروازند 

ارغوان 

بیرق گلگون بهار 

تو بر افراشته باش 

شعر خون بار منی 

یاد رنگین رفیقانم را 

بر زبان داشته باش 

تو بخوان نغمه نا خوانده ی من 

ارغوان 

شاخه ی هم خون جدا مانده من ......

::  هوشنگ ابتهاج (سایه) - محمد رضا لطفی - محمد قوی حلم کنسرت بال در بال:: آلمان- کلن ::1997 ...

Arghavan - Sayeh    هوشنگ ابتهاج  ارغوان -  سایه

Lyrics: Parviz Vakili
Composer: Parviz Maghsadi

Artoush-Ghamgin (Old performance) آرتوش-غمگین (اجرای قدیمی)

(سعدی)
چه خیال‌ها گذر کرد و گذر نکرد خوابی 
گذر نکرد خوابی

(جامی)
همه گرد ‌مسجد‌ و صومعه، پی ورد صبح و دعای شب
من و ذکر طلعت و طره‌ی تو، من الغداة ‌الی ‌العشا

(مولوی)
صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن

(جامی)
تو چه ‌مظهری ‌که ز جلوه‌ی تو صدای صیحه‌ی قدسیان
گذرد ز ذروه‌ی لامکان، که ‌خوشا‌ جمال‌ ازل ‌خوشا

(مولوی)
صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن

(جامی)
نفحات وصلک اوقدت، جمرات شوقک فی‌ الحشا
ز غمت به سینه کم‌ آتشی ‌که ‌نزد ‌زبانه ‌کم آتشا

(مولوی)
صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن 

(حافظ)
سحر چون خسرو خاور علم بر کوهساران زد
به دست مرحمت یارم در امیدواران زد
نگارم دوش در مجلس به عزم رقص چون برخاست
گره بگشود از ابرو و بر دل‌های یاران زد

(مولوی)
صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن، صنما جفا رها کن 

(از آلبوم 8-13)

Sal - E Ghahti (ba Sohbat - E Pish Az Ejraye 1358)

Amir Alidoust 1

Recent comments

sorena

behnam nafar

ZahraAhmadzade

Related tracks