amir azimi

Artist : Amir Azimi

Title : Khasteh
Lyrics : Dr.Mehdi Moosavi
Music : Amir Azimi
Arrangement : Babak Khazaei
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
I want to be outcry though my sewed lips

me,my grandfather and my ancestor were burned.

 

I want to be screem,be unconditional cry

I want to be throwing of all stages.

 

Someone laughing at me from the busy line

In the final stage ,a giant laughing at me.

 

A person called me in the middle lane

It was a fun game ..she let me go

 

I mixed with myself,everyone and your fear

I've been shoot! that I shooted into a bad game .

 

I was that merged and that did not merge,

Keeper this so many untold secrets.

 

I passed tolerance ,face tolerance.

My pain is that I cheated from my own fellow.

 

Talked malicious words of wisdom to a drunk

Lost!at the end they all claping.

 

i'm starting from you to be ending myself

I passed the alley maybe I get to the street.

 

I smell the woman and the woman sold me to a fashioned hair

 

I walked because I'm sure of my indirection.

 

Tired of your being ,the more tired of your left,

Tired of "molavi" and "shush" to your "railroad"

 

Tired of was and I swear that's nothing

Tired of the tired sight of Tehran in smoke.

 

You were dead and one was killed in my soul

You were dead and one stil had faith in you!

 

Killed you!dancing in blood with hate of bodys,

Behind every mic dancing cause of madness.

 

I was drunk from last night until now,

To not understand what was happen to me.

 

I called myself in an Autumn night

I smoke so as not seeing anything.

 

 

 

_________________________________________________________

 

 

خواستم داد شوم گرچه لبم دوخته ست

خودم و جدم و جد پدرم سوخته ست

خواستم جیغ شوم گریه ی بی شرط شوم

خواستم از همه ی مرحله ها پرت شوم

کسی از گوشی مشغول بمن میخندید

آخر مرحله شد غول بمن میخندید

یک نفر از وسط کوچه صدا کرد مرا

بازی مسخره ای بود رها کرد مرا

با خودم با همه با ترس تو مخلوط شدم

شوت بودم که به بازی بدی شوت شدم

آنچه میرفت و نمیرفت فرو آن بودم

حافظ اینهمه اسرار مگو من بودم

از تحمل که گذشتم به تحمل خوردم

دردم این بود که از یار خودی گل خوردم

حرفی از عقل بداندیش به یک مست زدم

باختیم، آخر بازی همگی دست زدند

از تو آغاز شدم تاکه به پایان برسم

رفتم از کوچه که شاید به خیابان برسم

بوی زن دادن و زن داد به موی فشنم

راه رفتم که به بیراه ی خود مطمعنم

خسته از بودن تو خسته تر از رفتن تو

خسته از مولوی و شوش به راه آهن تو

خسته از آنچه که بود و بخدا هیچ نبود

خسته از منظره ی خسته ی تهران در دود

مرده بودی و کسی در نفس من جان داشت

مرده بودی و کسی باز بتو ایمان داشت

کشتمت تن زده در ورطه ی خون رقصیدم

پشت هر میکروفن از فرط جنون رقصیدم

از گذشته شب تو تا به هنوزم آمد

مست کردم که نفهمم چه به روزم آمد

به خودم زنگ زدم توی شب پاییزی

دود سیگار شدم تاکه نبینم چیزی
Cover by Reza Ahmadi

Khasteh ( Tired )

Artist : Amir Azimi

Title : Bi To
Lyrics : Alireza Azar
Music : Amir Azimi
Arrangement : Babak Khazaei
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Without you

Life is like a suitcase that you will bring
You make the weight lighter and take it
Suicide is a beautiful death that my heart relies on
I think about it at least every 2-3 nights
Occasionally I’m full of the dangerous windows
I get so tempted to jump
The luggage in your hand and fear in my eyes
This sad state is the saddest states of all

Chorus x 2

What would I do without you on the streets naked body?
What would I do with Tehran’s sad state?
Without you, the whore of autumn will break me
This tempting night is breaking me

Swear and yell couple sentences before you leave
Keep shaking me, curse me and scream
Before leaving, let me yell from the bottom of my heart
Cut me short from the roots with a saw
Just like a cigarette, become my most dangerous smoke
Make the flames and become my Holy Namrod*

Every little boy who came down your street
Became a man overnight, hit the square alone and died
I saw you and slowly hit the ground
From that day on I’m free from you
I gave you hot tea that was my heart,
I’ve become so cold that I fell from your mouth *
I’m jumping, this worry is enough, God Forgive me
Suicide is not in my hand, God forgive me

Chorus x 2

What would I do without you on the streets naked body?
What would I do with Tehran’s sad state?
Without you, the whore of autumn will break me
This tempting night is breaking me

• This means to cut from the roots to kill him
• Namrod was the one who made the flames and threw Ibrahim into it
• It’s a saying for when you don’t like something anymore


_________________________________________________________


زندگی یک چمدان است که می آوریش
بارو بندیل سبک می کنی و می بَریش
خودکشی مرگ قشنگیست که بدان دل بستم
دست کم هر ۲ ، ۳ شب سیر به فکرش هستم
گاه و بی گاه پر از پنجره های خطرم
به سرم می زند این مرتبه حتماً بپرم
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غم انگیزترین حالت غمگین شدن است

بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند

قبل رفتن ۲ ، ۳ خط فحش بده داد بکش
هی تکانم بده نفرین کن و فریاد بکش
قبل رفتن بگذار از ته دل آه شوم
توری از ریشه بکش بر رگ کوتاه شوم
مثل سیگار خطرناکترین دودم باش
شعله آغوش کنم حضرت نمرودم باش

هر پسر بچه که راهش به خیابان تو خورد
یک شبه مرد شد و یکه به میدان زد و مرد
من تو را دیدم و آرام به خاک افتادم
و از آن روز که در بند توام آزادم
چای داغی که دلم بود به دستت دادم
آنقدر سرد شدم از دهنت افتادم
می پرم دلهره کافیست خدایا تو ببخش
خودکشی دست خودم نیست خدایا تو ببخش

بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند...
Cover by Reza Ahmadi

Bi To ( Whitout You )

Cabaret - کاباره (اجرای سال 1386)

ghazal shakeri- Song Of The Red Dervish 2

Hoor

Dasht ( Plain )

بریده‌ای از قطعه‌ی دشتی - آلبوم خوشنواز

دو‌ضربی دشتی - مرحوم غلامحسین بیگجه‌خانی

انوار، گام های عبدالقادر مراغی - سپیده رئیس سادات

مشت می‌کوبم بر در
پنجه می‌سایم بر پنجره‌ها
من دچار خفقانم، خفقان
من به تنگ آمده‌ام از همه چیز
بگذارید هواری بزنم
آی! با شما هستم
این درها را باز کنید
من به دنبال فضایی می‌گردم
لب بامی
سر کوهی
دل صحرایی
که در آن‌جا نفسی تازه کنم
می خواهم فریاد بلندی بکشم
که صدایم به شما هم برسد!
من هوارم را سر خواهم داد!
چاره درد مرا باید این داد کند
از شما خفته‌ی چند!
چه کسی می‌آید با من فریاد کند"
— فریدون مشیری

فریاد

from *Aramesh* album

Composer & Arranger: Amir Azimi
Songwriter: Behnam Safavi
Lyrics: Mohammad Kazemi

Record , mix & master: Hamidreza Adab - Pop Studio


www.amir-azimi.com

Behnam Safavi - Pashimoonam

غزلیات حافظ

حجاب چهره ي جان مي شود غبار تنم

telegram id: radiolimoo

نیاز نواب | حکایت

پنجه در افكنده‌ایم 
با دست‌های‌مان 
به جای رها شدن

سنگین سنگین بر دوش می‌كشیم 
بار دیگران را 
به جای همراهی كردنشان

عشق ما نیازمند رهایی است 
نه تصاحب

در راه خویش 
ایثار باید 
نه انجام وظیفه


چیدن سپیده دم (کتاب و نوار صوتی) ترجمۀ آزاد و اجرای اشعاری از مارگوت بیکل توسط احمد  شاملو و محمد زرین‌بال، موسیقی بابک بیات، نشر ابتکار ۱۳۶۵ yun.ir/zojobg

مارگوت بیکل | احمد شاملو و محمد زرین‌بال | بابک بیات | عشق ما نیازمند رهایی است، نه تصاحب

Lyrics: Hosein Ghiasi
Composition, Arrangement, Pianist : Amir Azimi
Violin Soloist: Pedram Faryousefi
Mixing & Mastering: Arash Pakzad

Feb.2013

Siamak Abbasi - Man Entekhab Shodam

کاکوله . ناصر مسعودی ، بانو شمس

Amir Azimi was born on May 15, 1988 in Tehran. He is an Iranian composer, arranger, violinist, pianist and producer.
He attended Tehran Music School when he was teenager and started to learn music and playing the violin academically by Maziyar Zahireddini. In 2010, he graduated with a B.A degree in violin performance.
Azimi also learned music with other Iranian masters such as Siavash Beizai, Mohammad Azadehfar, Taghi Zarrabi, Masoud Ebrahimi, etc.
Amir had a lot of performances with great orchestras including: Tehran Symphony Orchestra, Iran National Orchestra and Tehran Chamber Orchestra, etc. 
He played with outstanding masters such as Hossein Alizadeh, Loris Tjeknavorian, Shahrdad Rohani, Homayoun Shajarian, Drake Gleeson, Farhad Fakhreddini, Alexander Rahbari, Alireza Ghorbani, Matthias Krueger, Bardia Kiaras, Manuchehr Sahbaei and some celebrated artists such as Ashkan Khatibi, Sirvan Khosravi, Mohsen Yeganeh, Siamak Abbasi, etc. 
He has composed, arranged and produced music among which are some pop and orchestral pieces for Iranian famous singers. 
One of his works which is the first Persian “A cappella” music video in Iranian music history is called “Morgh-e Sahar”.
He collaborated with some famous actors and musicians such as Mahtab Nasirpour , Ashkan Khatibi, Mehdi Pakdel, Omid Hajili, etc. in his first album “Elegy for Lost Memories” in 2015 . 
The second album “A Waltz for Janan” was released in 2018 - as a violin soloist.

Behnam Safavi - Pashimoonam

Amir Azimi

Recent comments

Yahya Saedi

Related tracks