این غم‌انگیزترین حالت غمگین شدن است...

با غم انگیز ترین حالت این جان چه کنم

چای داغی که دلم بود به دستت دادم

آنقدر سرد شدم از دهنت افتادم

متن آهنگ خالی از ابی:

من خالی از عاطفه و خشم
خالی از خویشی و غربت
گیج و مبهوت بین بودن و نبودن
عشق آخرین همسفر من ، مثل تو منو رها کرد
حالا دستا مونده و تنهایی من
ای دریغ از من! که بیخود مثل تو گم شدم… گم شدم تو ظلمت تن
ای دریغ از تو! که مثل عکس عشق…  هنوزم داد می زنی تو آینه ی  من
آه گریه مون هیچ .. خنده مون هیچ
باخته و برنده امون هیچ…
تنها آغوش تو مونده…غیر از اون هیچ…
ای…ای مثل من تک و تنها !
دستامو بگیر که عمر رفت
همه چی تویی ،  زمین و آسمون هیچ…
در تو می  بینم همه بود و نبود
بیا پر کن منو  ای خورشیر دلسرد
بی تو می میرم مثل  قلبت چراغ
 نور تو بودی .. کی منو از تو جدا کرد…

(www.Yazd-Music3.com)

Khaali Ebi

Hamgonah

Artist : Amir Azimi

Title : Bi To
Lyrics : Alireza Azar
Music : Amir Azimi
Arrangement : Babak Khazaei
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Without you

Life is like a suitcase that you will bring
You make the weight lighter and take it
Suicide is a beautiful death that my heart relies on
I think about it at least every 2-3 nights
Occasionally I’m full of the dangerous windows
I get so tempted to jump
The luggage in your hand and fear in my eyes
This sad state is the saddest states of all

Chorus x 2

What would I do without you on the streets naked body?
What would I do with Tehran’s sad state?
Without you, the whore of autumn will break me
This tempting night is breaking me

Swear and yell couple sentences before you leave
Keep shaking me, curse me and scream
Before leaving, let me yell from the bottom of my heart
Cut me short from the roots with a saw
Just like a cigarette, become my most dangerous smoke
Make the flames and become my Holy Namrod*

Every little boy who came down your street
Became a man overnight, hit the square alone and died
I saw you and slowly hit the ground
From that day on I’m free from you
I gave you hot tea that was my heart,
I’ve become so cold that I fell from your mouth *
I’m jumping, this worry is enough, God Forgive me
Suicide is not in my hand, God forgive me

Chorus x 2

What would I do without you on the streets naked body?
What would I do with Tehran’s sad state?
Without you, the whore of autumn will break me
This tempting night is breaking me

• This means to cut from the roots to kill him
• Namrod was the one who made the flames and threw Ibrahim into it
• It’s a saying for when you don’t like something anymore


_________________________________________________________


زندگی یک چمدان است که می آوریش
بارو بندیل سبک می کنی و می بَریش
خودکشی مرگ قشنگیست که بدان دل بستم
دست کم هر ۲ ، ۳ شب سیر به فکرش هستم
گاه و بی گاه پر از پنجره های خطرم
به سرم می زند این مرتبه حتماً بپرم
چمدان دست تو و ترس به چشمان من است
این غم انگیزترین حالت غمگین شدن است

بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند
بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند

قبل رفتن ۲ ، ۳ خط فحش بده داد بکش
هی تکانم بده نفرین کن و فریاد بکش
قبل رفتن بگذار از ته دل آه شوم
توری از ریشه بکش بر رگ کوتاه شوم
مثل سیگار خطرناکترین دودم باش
شعله آغوش کنم حضرت نمرودم باش

هر پسر بچه که راهش به خیابان تو خورد
یک شبه مرد شد و یکه به میدان زد و مرد
من تو را دیدم و آرام به خاک افتادم
و از آن روز که در بند توام آزادم
چای داغی که دلم بود به دستت دادم
آنقدر سرد شدم از دهنت افتادم
می پرم دلهره کافیست خدایا تو ببخش
خودکشی دست خودم نیست خدایا تو ببخش

بی تو من با بدن لخت خیابان چه کنم؟
با غم انگیزترین حالت تهران چه کنم؟
بی تو پتیاره پاییز مرا می شکند
این شب وسوسه انگیز مرا می شکند...
Cover by Reza Ahmadi

Bi To ( Whitout You )

خواستم مثل آسمان باشم منجی شهر نیمه جان باشم، آسمان پرندگان باشم با همین دست خالی و سردم ...
شاهین نجفی

خواستم مثل آسمان باشم منجی شهر نیمه جان باشم، آسمان پرندگان باشم با همین دست خالی و سردم ...

مو براش دریا شدم او با برکه میپرید!
مو براش فردا شدم؛ به گذشته میرسید…
مو یه دنیا آرزو او جلو پاشو میدید…
صاف بودم عین دشت؛ ولی بام صادق نشد!
مو براش عشق شدم؛ ولی بام عاشق نشد
غرق عشقش میشدم؛ یک دفعه قایق نشد…
آی مترسک! چشاتو واکن گندماتو دزدین…
آی مترسک؛ سر و صدا کن که کلاغا رسیدن!

ای مترسک! سر و صدا کن که کلاغا رسیدن
همه جا جارش زدم؛ مونه بی صدا میخواست…
مو براش شفا بودم؛ او فقط دوا میخواست!
مو دوتامونه؛ ولی اون مونه جدا میخواست…
آی مترسک! چشاتو واکن گندماتو دزدین…
آی مترسک؛ سر و صدا کن که کلاغا رسیدن!
ای مترسک! سر و صدا کن که کلاغا رسیدن

Erfan Tahmasbi Matarsak مترسک عرفان طهماسبی

سیگما (شاعر چشمات) شاهین نجفی

Shahin-Najafi-Shaere-cheshmat-128.mp3

Kaveh Afagh - Shal

شادوماد
محلی

شاه دوماد عروس اومد اسب سمندته بتاز
شاه دوماد عروس اومد اسب سمندته بتاز
بس که خوشگله عروس به آسمون می کنه ناز
سرنا و دهل ببین با چه نشاط کرده ساز

سر راه کنار برین دوماد می خد نار بزنه
سیب سرخ انار سرخ به دومن یار بزنه

مادیون سم طلایی عروس چه رامشه
مادیون سم طلایی عروس چه رامشه

راه مره یواش یواش مدنه عروس سوارشه
زیره روبند زری چشم عروس به یارشه

سر راه کنار برن دوماد می خد نار بزنه
سیب سرخ انار سرخ به دومن یار بزنه

به سر عروس خانم شاباش کنن نقل و نبات
به سر عروس خانم شاباش کنین نقل و نبات

یله ترمه پر یراق به هیکلش چه خوب میاد
همگی کف بزنیدو باهم بگین شاباش شاباش
همگی کف بزنید و باهم بگین شاباش شاباش

سر راه کنار برن دوماد می خد نار بزنه
سیب سرخ انار سرخ به دومن یار بزنه

Jens Sevom

Shah Doomad | شاه دوماد

آهنگ تو اگه بی من بهتری ترجیح میدم بری
نشد بشم اون شازده اون

مرد که یه روز میاد با یه اسب قشنگ
نشد بره از رو سرمون این ابر سیاه ♫♪♭
تو اگه بی من بهتری ترجیح میدم بری ♫♪♭
ولی قبل رفتنت بیا دستمو بگیر ♫♪♭
من قول میدم بهت یه جا بهشت
ما باز با همیم
نشد بدم دنیامو برا خنده هات
نشد بیای فرش کنم کوچه رو برات 
نشد زمین برقصه با سازمون 
نشد نری نبری قلبمو همرات 
تو میری ولی شعر میشی تو کتابم
یه رویای محال توی خابم
من لای ابرا دنبالت میگردم 
تا شاید یه روز یه جا برگردی بازم 
تو اگه بی من بهتری ترجیح میدم بری

Age Be Man Behtari (Single)

Shervin Haji Aghapour Age Be Man Behtari -تو اگه بی من بهتری ترجیح میدم بری

Lyrics:

هرگز نمیشد باورم
این برف پیری بر سرم
سنگین نشیند چنین
من بودم و دل بود و می
آوازِ من، آوای نی
هر گوشه میزد، طنین
اکنون منم حیران!
ز عمر رفته سرگردان،
ای خدای من!
با این تن خسته
هزاران ناله بنشسته
در صدای من
ای عشق نافرجام من، رفتی کجا؟
ای آرزوی خام من، رفتی کجا؟
آن دوره آشفتگی های تو کو؟
ای عمر نا آرام من، رفتی کجا؟
تو بخوان شب، همه شب برایم، ای مرغِ سحر
که دل خسته‌ی من در آمد از سینه به در
تو سبک بالی و من، اسیر بشکسته پرم
تو پر از شوری و من، ز عالمی خسته ترم
تو بخوان، تو بخوان
به گوش اهل جهان
که خبر شود از شتابِ این کاروان

To Bekhan Single

Sogand - To Bekhan (Marjan's Cover) (سوگند - تو بخوان)

سومین اپیزود از مجموعه "رادیو روچیان"

اسم اپیزود: ساقی
هنرمندان حاضر در این قطعه: محمدرضا شجریان؛ همایون شجریان؛ حامد نیک پی؛ سهراب پورناظری؛ ضیایی؛ پیام حکمت جو؛ Olafur Arnalds
کاور: سینا مشتاق

متن:
[ساقی ما که اهلش نیستیم پس بیخیال ما؛ سهم ما رو بریز رو زمین شاید مست کنه بهتر بچرخه]

ساقی به نور باده برافروز جام ما
مطرب بگو که کار جهان شد به کام ما
ما در پیاله عکس رخ یار دیده‌ایم
ای بی‌خبر ز لذت شرب مدام ما

ای مطرب دل زآن نغمه ی خوش
این مغز مرا پرمشغله کن
سی پاره به کف در چله شدی
سی پاره منم ترک چله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن
با من صنما دل یک دله کن
گر سر ننهم آنگه گله کن

به دور ما که همه خون دل به ساغر هاست
ز چشمِ ساقیِ غمگین که بوسه خواهد چید؟

[پر کن پیاله را کین آب آتشین دیری است ره به حال خرابم نمی برد...]

نذر کردم گر از این غم به در آیم روزی
تا در میکده شادان و غزل خوان بروم

ره میخانه و مسجد کدام است 
که هردو بر منِ مسکین حرام است
نه در مسجد گذارندم که رند است
نه در میخانه کین خمار خواب است.

Radio Roochian #3

Hamed Nikpay, Homayoun Shajarian & Mohammadreza Shajarian -  Saghi

𝐀𝐦𝐢𝐫 𝐀𝐳𝐢𝐦𝐢
𝐒𝐢𝐧𝐠𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐨𝐬𝐞𝐫 
𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦 : @𝐚𝐦𝐢𝐫𝐚𝐳𝐢𝐦𝐢𝐨𝐟𝐟𝐢𝐜𝐢𝐚𝐥

Bi To ( Whitout You )

Amir Azimi

Recent comments

غم عرفان

maike

HeDiE

HeDiE

Related tracks