در بزنگاه عدم، فرصت زاری نیست
بر سر پیچ سکوت، جای فریادی نیست
ساعت تنگ غروب، خلوت یکه‌ی من
پرده‌ها بسته‌ی بسته، میل من تاریکیست
گوشه‌ی گنگ صدا، جای جنگ من و من
ضربه‌ها محکم و مهلک، بغض‌ها جاری نیست
ارزش فهمیدن، دیدن فاصله‌ها
نور امن رستن، دستهام خالی نیست
این جهان دل من، لایق هر چه درست
سهم خوشبختی من، سهم بیجایی نیست
من اگر ساکن و پویا من اگر خالی و پر
حال روز و شب من، حال یکسانی نیست
غربتم مال من است خاک نم‌دار وجود
ابدیت کهنه‌ست، معنی فانی چیست؟
باید از نو بنوشت، دفتری تازه خرید
راه و رسم دل خوش، راه پنهانی نیست

August 2022

خالی و پر

دلتنگی و پس از آن خوشامد و پیشواز

خوشامد

Driving into the skyscrapers

Things I Don't Know

وای از این افسردگان فریاد اهل درد کو؟

ناله مستانه دل‌های غم‌پرورد کو؟

ماه مهرآیین که می‌زد باده با رندان کجاست

باد مشکین‌دم که بوی عشق می‌آورد کو؟

در بیابان جنون سرگشته‌ام چون گردباد

همرهی باید مرا مجنون صحراگرد کو؟

بعد مرگم میْ‌کشان گویند در میخانه‌ها

آن سیه‌مستی که خم‌ها را تهی می‌کرد کو؟

پیش امواج حوادث پایداری سهل نیست

مرد باید تا نیندیشد ز طوفان مرد کو؟

دردمندان را دلی چون شمع می‌باید رهی

گر نه‌ای بی‌درد اشک گرم و آه سرد کو؟


رهی معیری » غزلها - جلد چهارم

اهل درد

short summer love time, some personal words some personal moments

July 2021

مرداد کوتاه

There's a garden in my mind
A hundred thousand acres wide
With just and only one oak tree

There's a mountain in your heart
White crystals falling down
Covered everything in dust and rain

There's an ocean between us
A frozen desert full of ice
There's a lot going on
There's a lot to overcome

I can feel it, I just feel it my bones
Oh uh oh oh oh
I can feel it, I just feel it my bones
Oh uh oh yeah
I can feel it, I just feel it my bones
Oh uh oh oh oh
I can feel it, I just feel it my bones
Oh uh oh yeah

There's a battle going on 
It's dark and is no fun
There's a battle going on
In each and everyone

I can feel it, I just feel it my bones
Oh uh oh oh oh
I can feel it, I just feel it my bones
Oh uh oh yeah
I can feel it, I just feel it my bones
Oh uh oh oh oh
I can feel it, I just feel it my bones
Oh uh oh yeah

Amir Hossein Hosseini

Popular tracks