Rez - Bidar sho

شوعهَ خو (شبیهخون) به زبان لَکی ، لری و فارسی 

کلام : آسِن . پیشداد . یونس اِس . پندار



Producer : Noghte
Mix & Master : Bullycell
Instagram Link ⬇️ 

Asen:
http://instagram.com/asenmc

Pendar:
https://instagram.com/pendartalkh?utm_medium=copy_link

Noghteh:
https://instagram.com/mosayeb_noghteh?utm_medium=copy_link

Yony es:
https://instagram.com/yonsrap?utm_medium=copy_link

Pishdad:
https://instagram.com/pishdadhiphop?utm_medium=copy_link




ترجمه ورس ها

ورس یک (آسِن) :
خوب گوش کن چی میگم پسر
دوباره اومدیم 
هار اومدیم مثه گُراز
جلومون نیا
فرمون نداریم (گراز حیوانی که مستقیم حرکت میکنه و ضربه خشنی میزنه)
جدی جدی داغم
فقط نفسم ارزشش از کاراتون بیشتره
پیش باباهاتون اعتبار دارم
هر شبا خب 
نمیزارن بیاید بیرون
شما تو خونه
ما تو درّه ایی شبا حال میکنیم
شب تو غار 
روز کنار چشمه
دیدم انگار میگن زوده فعلا که بیایم سراغتون
گوه میخوری دهنی همش
یه جوری رپ میخونم تعریفش کنن
حرفاتون خیلی زایعس
تو جمعایه واقعی ننشستید
رپ کردنم مثع خار میره تو چشمه اونایی که 
خودنمایی میکنن
خودتونو بیمه کنید
چپتون میکنم 
دنباله بیمه گرفتن برید
پسر خوب 
من یه نفر نیستم
من لَکَم
خودم نباشم یه همخون 
میاد بالاسرتون 
آماریتونو میکشه 
همه فرار میکنید
سنگین کار میکنیم ما
خلاف سنگیناتون حلیمه واسمون(شیرینه)
میخندیم بهتون
پا شید دیگه 
اومدیم برید تو سوراخ قایم شید
رپ لکی یع روز میشه مثه طلا  با ارزش
ارز و دلار بی ارزش تر میشن از رپ لکی
اون موقعست که میای به گوه خوردن 
برو دیگه خوردی؟!




ورس سوم (یونی اس):
میدون نبرد رو تنگ کردن(شرایط زندگی بصورت عمدا سخت شده)

توی کوچه،خیابون های شهر پره از درگیری و مخدر و افراد ناآگاه

دی ان ای شَروره و جنگجو

بچه ها سرشون میخاره واسه سر درد

دل شکسته شدیم مثل پل شاپوری(پل شکسته باستانی خرم آباد)

از اینکه شما مثل کارت های پاسور چهره ها دارید

همه برای این دیار هستیم (از محله شمال دره گرم تا محله جنوب ماسور)

خودزنی نکنید به آسونی (لُمپن و دشمن شاد کن نباشید)

مافیا بازی رو همه توی کافه ها یاد گرفتن

مشاهده کردن ک شهروند به راحتی تلف میشه...

خدای مهربان آسمانهام 
از پیش ما خیلی وقته رفته و سالهاست ک ندیدیمش

قیصر قیصوری (شگردای کوچه بازاری) اجرا نکن خیته

برای خودیا بهترین کارو پیاده کن

نقش اصلیارو کنار بذار 

از نقش فرعی ها بده به جدیدا

دوره و زمونه ای شده که هرکی از هرجا میاد 

سنگین تا میکنه تا بهش بگن مرد

 لب و دهن و لفظی مثل داش سیا لایی میکشن

هه،دایی بیخیال ادامه راه خودتو برو

آمپر چسبیده ، رو ابراییم 

مُردیم و این صدای جیغ و آواز ('هوره:آواز غمگین مناطق لک و لر زبان)








ورس چهارم (پندار):
دور بزن
اگه بیای جلو سر و صورتت خورده 
برام مهم نیست اگه غلافه کمرت کلته 
انگار گرز میخوای 
بیا تا رو کمرت خوردش کنم
خلاصه خلاصش میکنم 
هولش بدن 
بندازنش بیمارستان عشایر شوک بهش بدن 
دل داری یا مکه قرصی 
معلومه که اول خطی 
سامورایی چیه؟ ما لک هستیم 
بزار همه بدونن ما تک هستیم 
برای اینه که صدای من گنگه 
تو سرم نمیره حرف از بنده 
جروبحث نکن با من صدامو بالا نیار 
اگه قراره بیای جلو 
یه لشکری با خودت بیار 
پشت سر من جمعیتی از دیوانه ها 
که انتظار میکشن شکار کنن 
در زمان کمی تیکه تیکت میکنن 
به خودت نیای ولی مثل غزه بشی 
اصله گنگم ریشه دار 
تیر و تفنگ و گرز و داس 
جلوی من خطاعه تاس بریزی 
شبیه خون برای تو یه مصیبته 
اومدن به این ملک خطرناکه 
این خاک مثل وطنه 
نامدارا زیرش خوابیدن 
نمیدونم انگار دور زدی 
نیومدی بدونی اینجا برای امثال تو جایی نداریم الوات 
برو الوات برو دگ اینجا نمون الوات

Shoakho (Asen x Pishdad x Yony es x Pendar) [Prod. Noghteh]

رپکنم به ازای معنا
تو کوچه دمپر همه توو خونه تنها 
همون شبا، یادمه رپو لی‌لی میکردن کلمه‌هام
شما بامزه‌این بیشتر تا عرقا، ضامنِ باد میشم، حاملِ خاک
من اون جاییم که یاد باشه و یادت نمیاد
وفادارم به دود با اینکه خاموش شدم خاکسترم،سکوت
سوت میکشه قطار، لحظه‌هامو به دار کشیدم به جنمو وفا 
چرا هستم، مستورم، من همون کوچِ نکردۀ پرستو‌م
ببخش شکاف شخصیتو اگه مست بودم
ولگردی حق بود امان از دل شکستۀ سگای مهجور
رپکنا محبوبن، من توو صفحه ارقامشون محو بودم
رپ مینوشتم با اینکه قرضی پلی میخوره مرد بودن


مگه چقدر درگیر وزنم، حضورم 
که سنگینی میکنه پلاکم به گردن
سمگینی میکنه کیفم به کولم
ریشم به صورت
جسمم به روحم








همه‌رو به چپ میگیرم‌ تو رو به سینم
همه پیچک میبینن ولی من رسیدم
دهاتیم، بارون ببینم به صحرا میشینم از پروانه میگم
ولی چیکار کنم که این خیابونا رفیقن...
نمی‌تونم دلمو به بازی بگیرم
وفادار میمیرن لبای خشکم به صحرا
سراب برا شما  منپرواز میکنه کل شعرم به سرما
شما مستین به لحظه منم اونیم‌ دردش نمیاد 
به کدوم وفا داره گذشته
وفاداره به دو خط شعر، شبزده چموشی میکنه غم به قلبِ تیرۀ عشق
هنوزم روشنه شمع شعله آبیه دفترم جرم گرفته و فضای نگاهم خالیه 
وفادار رفیقیه که نباشه ولی هوادار
هوادار منم و بیمرامیا مبادا

مگه چقدر درگیر وزنم، حضورم 
سنگینی میکنه پلاکم به گردن
سمگینی میکنه کیفم به کولم
ریشم به صورت
جسمم به روحم



کهنه شد صورتم ولی نو مونده بودنم
نه انگار که خشک نمیشه دیگه خون من
صدا بم، ریه‌ خرابه ولی چه برجی ساختم از اراده
لگد شهر به شکم کودکیمه ادامه داره شب، قلندر پا به پای من بیداره
صبر کن نورِ دیده، هیولا شدی افراطی بی شیله پیله
کودکیت بغض میکنه اگه ببینت به غروب خیره میشه وااای
وفاداری که چی؟ درد بکشی به مهتاب برسی شیوه شی؟
آسمون‌ تیره میدرخشه مردمون خوابن، کینه چیه؟ من وفادارم ادامه دادم سینه‌خیز بت وابستگی ضعفه، بیچاره به ساز وفادار کِسی نمیرقصه
عرصه به من تنگه، مث دلم گرچه چشم گذاشتن انگار  کسی دنبال من نمیگرده
وفادار زبون آدمی نمیفهمه. میفهمه؟

vafa

رایمون - معجزه
میکس و مستر: P.M.A
کاور: آتنا، محسین
[Sampled from Viguen - Lalaei]
ده اسفند 1401

خرید آلبوم:
https://idpay.ir/mojeze-album/file/283004
یوتیوب:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6T7OCwdk4WVi7YpB7F2kGVQKV9fknWN7

Mojeze

Baran

Remix.mp3

Hejran

Produced By Thors
Lyricist: Amirreza Amjadi
Mixed: Sina Talebi, Thors
Mastered: Sina Talebi
Label: Stud

27 Club

Marde Tanha
Vocal And Lyric:Ali Sorena
Producers:Ali Sorena &amp; Shahab Asgari
Mix And Mastering:Ali Sorena
Photo:Yaser Rezai
Graphic Designer:Kiarash Mehri
Supported By: Mehdi SaMya Niami


Ali Sorena - Taghsir(Produced By Ali Sorena)

TahaM - Mano Doost Daran

Single

Zakhmi - bigrez & arash toos

'Album E Ma II LP'

Label: Ecstatic Music Arts (EMA)
Release date: 2012-10-04
Buy: http://alturl.com/s3z6h

Hichkas - Ashgham

Amirreza Amjadi | امیررضا امجدی
Amir Amjad | امیر امجد
Digital Creator / Persian Rapper
You Can Find Me Anywhere & Everywhere @amirrezaamjadi

27 Club

Amjad

Recent comments

Ark Generosity

Related tracks