Adnan Karim&tara Jaff

Uploaded By Omedikurd :
 https://www.facebook.com/omedikurd

Qij Kalî Lêw Alî -  قژکاڵی لێو ئاڵی
----------------------------------------------
قژ کاڵی، لێو ئاڵی،پرشنگی نیگا کاڵ
Qij kallî, lêw allî,prişnigî nîga kall

 ئەی کچە جوانەکەی،سەرگۆنا نەختێک ئاڵ
 ey kçe cwanekey,sergona nextêk all

 ئەی کچە مەنگەکەی،بەدەنگی چپە دوو 
ey kçe mengekey,bedengî çpe dû 

گەندەمووی دەموچاو،مەچەک،هەڵنەگرتوو 
Gendemûy demuçaw,meçek,hellnegritû 

ئەی ئەندام وردیلەی،نەرمۆڵەی ئێسک سووک
Ey endam wirdîley,nermolley êsk sûk

 ئەی بەرگی ساکارت،دڵگیر تر لە هی بووک 
ey bergî sakart,dillgîr tir le hî bûk 

کانییەکی روونی بەر تریفەی مانگەشەو 
Kanîyekî rûnî ber trîfey mangeşew 

لە بنییا بلەرزێ مرواریی زیخ و چەو 
Le bnîya blerzê mirwarîy zîx û çew 

جوانترە لەلای من،لەدەریای بێ سنوور 
Cwantre lelay min,lederyay bê snûr 

شەپۆلی باتە بەر تیشکی خۆر،شڵپ و هووڕ
Şepolî bate ber tîşkî xor,şillp û hûrr

 قژ کاڵی، لێو ئاڵی،پرشنگی نیگا کاڵ
 qij kallî, lêw allî,prişnigî nîga kall

 ئەی کچە جوانەکەی،سەرگۆنا نەختێک ئاڵ
 ey kçe cwanekey,sergona nextêk all

Homer Dizeyî - Qij Kalî Lêw Alî - هۆمه‌ر دزه‌یی - قژکاڵی لێو ئاڵی

Ey awazî satî honînewey helbest
Beste û sazî ew şwaney ejîm sermest

Çît zanîwe wa be carê le xo bayît
Bo wek caran aşnanîye namey diwayît

Bo tiya nebû endêşey bîrêkî wurd
Bonêkî xoş ya nexşêkî ciwanî destkird

Min bo naxî wişekanit be qolî çûm
Hîç hestêk û muçirkêkyan pê nebexşîm

Xoşewîstim min emewê wişekanit
Bibizwênî çtûy hestimş dilî mestim

Min emewê wişekanit yekcar terbin
Wek dilî min tez û tebrêş tez û terbê


Hanî-Xoşewîstim

Sound: Jalal Malaksha
Melody: Tara Jaf
Componist & Santur: Amer Goli
Copyright: NNS ROJ, 2013
............
دەنگ: جەلال مەڵەکشا
مێلودی: تارا جاف
داڕێژەر و سەنتوور: عامر گوڵی
بە هاوکاری مەهدی ئەحمەدپووریان
٢٠١٣
http://nnsroj.com/detiles.aspx?id=6855&ID_map=27

Celal Meleksha- Tase - تاسە/ جەلال مەلەکشا

ey ke min gireftary tom ئەژین ئەی‌کە من گرفتاری تۆم

Homer Dzayi - machmka  (هۆمەر دزەیی - ماچمکە)  (besame mucho)

سروود: وڕ و کاس و سەرگەردان
وتنی: ناسر ڕەزازی

Naser Wir U Kas U Sergerdan.MP3 وڕ و کاس و سەرگەردان

sîmfoniya Pêşmerge berhema honermenda navdarê kurd Dilşad seîd
سەمفۆنی پێشمەرگە بەرهەمی هۆنەرمەندی ناوداری کورد دڵشاد سەعید
سمفونی پیشمرگه اثر هنرمند ناوازه کُرد دلشاد سعید

Pêşmerge- Peshmarga- پێشمەرگە -پیشمرگه- البيشمركة

(بەشێک لە قەسیدەی "ئێستا کچێک نیشتمانمه" (شێرکۆ بێکەس

کوردی/فارسی/English
داگیرکەری دڵ پڕ لە قین 
دڕندەی بێ ویژدان و دین
ناتوانی واکەی کورد نەبین
هەر کورد بوین و هەر کورد ئەبین
لە پێش ئاگر پەرستی دا
لە پێش موسوڵمانێتی دا
لە دیلی و لە سەربەستی دا 
هەر کورد بوین و هەر کورد ئەبین
نە عەرەبم نە ئێرانیم 
نە تورکێکی شاخستانیم
نەك هەر من خۆم. مێژووش ئەڵێ 
کە کوردم و کوردستانیم
نە نەگییە و نە پیاوەتی
جیاوازی نەتەوایەتی
بڕیارە و مێژوو داویەتی
کە کورد بین و هەر کورد ئەبین
گەلان هەموو برای منن
هەر زۆرداران و دوژمنن
داوای وڵاتی کەس ناکەم
پەنجە بۆ مافی کەس نابەم
بۆ مافی گەل و خاکەکەم
هەتا ماوم خەبات ئەکەم
داگیرکەری دڵ پڕ لە قین
دڕندەی بێ ویژدان و دین 
گەر قەندیل و ئاگری و شیرین
یەکسان کەی لەگەڵ رووی زەمین 
ناتوانی واکەی کورد نەبین
هەر کورد بوین و هەر کورد ئەبین
_________________________________


ای اشغالگر پر از نفرت
ای وحشی بی وجدان و دین
نمی توانید ما را مجبور کنید ،  کورد نباشیم
ما کورد بوده ایم و همیشه کورد میمانیم
پیش از آتش پرستی
پیش از مسلمانی واسلام
در سختی و بند، درسربلندی و پیروزی
ما کرد بوده ایم و همیشه کورد میمانیم
من نه عربم، نه ایرانیم و نه ترک کوهیم
نه تنها خود، بلکه تاریخ هم فرمان میدهد
 من کوردم و کوردستانیم
من نه عربم، نه ایرانیم و نه ترک کوهیم
من کوردم و کوردستانیم
نە شرم است و نە امتیاز
این تقدیر و فرمان تاریخ است کە ملیتم متفاوت باشد
کورد بوده ایم و همیشه کورد میمانیم
همه مردمان (دنیا) برادرانم هستند
فقط زورمداران دشمن من هستند
سرزمین کسی را نخواستەام
دست درازی بە حق کسی نکردەام
برای حقوق سرزمینم و مردم آن
تا زمانی کە زنده ام .... من مبارزه خواهم کرد
ای اشغالگر پر از نفرت
ای وحشی بی وجدان و دین
اگرهم قندیل و ئاگری و شیرین را با خاک یکسان کنید
نمی توانید ما را مجبور کنید ،  کورد نباشیم
کورد بوده ایم و همیشه کورد میمانیم
Hate filled invaders
Savages without conscience
You can't force us not to be Kurds
We have always been Kurds and always will be Kurds
Before Islam
Before Fireworshipping
In imprisonment and in victory
We have always been Kurds and always will be Kurds
We Are Kurds , and always have been as such
I am Not an Arab , Not an Iranian and Not A Mountain Turk
History will sing with me
That I am a Kurd , a Kurdistani
It’s not a shame nor a honor, to have a different nationality, this is history’s verdict
We have always been Kurds and always will be Kurds
I am not asking for anyone's Land
I am not trespassing on Anyone's territory
For the Rights of My Land and its People
Until I am Alive....I will fight
Even if you flatten Mount Qandil or Shirin or Mount Agiri
To the ground
You can't force us not to be Kurds
We have always been Kurds and always will be Kurds
_______________________________________________
dagîrkerî dil pir le qîn 
dirndey bê wîjdan û dîn
natwanî wakey kurd nebîn
her kurd bwîn û her kurd ebîn
le pêş agir peristî da
le pêş musulmanêtî da
le dîlî û le serbestî da 
her kurd bwîn û her kurd ebîn
ne 'erebim ne êranîm 
ne turkêkî şaxistanîm
nek her min xom. mêjûş elê 
ke kurdim û kurdistanîm
ne negîye û ne pyawetî
cyawazî netewayetî
biryare û mêjû dawyetî
ke kurd bîn û her kurd ebîn
gelan hemû biray minin
her zordaran û dujimnn
daway wilatî kes nakem
pence bo mafî kes nabem
bo mafî gel û xakekem
heta mawm xebat ekem
dagîrkerî dil pir le qîn
dirndey bê wîjdan û dîn 
ger qendîl û agrî û şîrîn
yeksan key legel rûy zemîn 
natwanî wakey kurd nebîn
her kurd bwîn û her kurd ebîn

Pêşmerge- Peshmarga- پێشمەرگە -پیشمرگه- البيشمركة

Ammar Goli

Recent comments

Kurdavan Zana

1359mosy

Nura Torkamani

m.rajabalipour70

Related tracks