بعشق رب هل موسيقا. بعشق الامازيغ 

القصيدة لشاعرة الاندلسية حمدونة بنت زياد المؤدب

I don't understand anything but it hurts me! I don't know why..

كل الثنايا واسعة وتعدي
يابنية هدي
لا يعجبك في النهار صباحه
ولا يغرك في الربيع أزهاره
كل الثنايا واسعة ولا تضمدي 
بمعسول الكلام أجراحه
الحر إذا خنتيه وما عرفتي كاره
كل الثنايا واسعة وعريضة
وإنت مريضة تجري خلف الرياح تكدي 
آش باش تشدي؟

Ethneya Wassiâ عبير نصراوي - الثنايا واسعة

أباح الدمع أسراري بوادي 		له للحسن آثار بوادي 	
فمن نهر يطوف بكل روض 		ومن روض يرف بكل وادي 	
لها لحظ ترقده لأمر 		وذاك الأمر يمنعني رقادي 	
إذا سدلت ذوائبها عليها 		رأيت البدر في جنح الدآدي 	
كأن الصبح مات له شقيق 		فمن حزن تسربل في الحداد 	
_________
وقانا لفحة الرمضاء واد 		سقاه مضاعف الغيث العميم  	
حللنا دوحه فحنا علينا 		حنو المرضعات على الفطيم 	
وأرشفنا على ظمإ زلالاً  		ألذّ من المدامة للنديم 	
يصد الشمس أنى واجهتنا 		فيحجبها ويأذن للنسيم 	
يروع حصاه حالية العذارى 		فتلمس جانب العقد النظيم 	

luis delgado - اباح الدمع اسرارى

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

Rosa and Meds 💔

"Once, We met", كيف التقينا  from the veiled Album: "UNVEILED 2016"
This album will be released on Soundcloud only 


كيف التقينا؟؟... 
وصار القلب مشغولا
والحب بين ضلوع الروح محمولا
فالله يسكن في عينيكِ غاليتي
والعبد يحبو...بوصل الله مأمولا

يا منية الخافق المشتاق يا سهري
يا سكرة الوجد...كم أحييتِ مقتولا
 سليمُكِ الصب يشكو ظلم غربته
 متى اللقاء يحيل الصبَّ موصولا

هاج الفؤاد بعشق زاده سفر..
على فراش الهوى يرديه مقتولا

Lyrics by Selim Aladin
Composed by Ghalia Benali

Oud: Moufadhel Adhoum
Double bass: Vincent Noiret
Percussions: Firas Hassan

Recorded by Pascale Snoeck 

Ghalia Benali/Once, We met/ غالية بنعلي/ كيف التقينا

Kunsertu - Ghandura

A rare version recorded in Paris in 2004 , i really like it ! 

Cheftak Paris Version

قصيدة من سلمى 

ماذا أ قول لها ، تحيا على رمقي 
أفراحها لم تعش إلا ّ على الحرق 
الموت را ودها دهراً وغافلها 
واقتصّ آثارها في آخر الافق 
أين ا لمفر ، قبور لا قرا ر لها 
تقفو خطاك مسير ا لدرب فارتفقي 
راحت وما كتبت حرفاً لصاحبةٍ 
غابت وما تعبت من غربة السفن 
ناديت مركبها الغادي فما عرفت 
صوتي ، ووا جهت مسراها فلم ترني 
تبغى انفلاتاً من الامس الذي ألفتْ 
ترجو اختراق حجاب الشمس و الزمن 
تسعى وتبحث في المجهول عن قبس 
حيّ وعن ملتقى غضٍ ومؤتمن 
غيبي وراء حدود النجم هاربة 
ولا تقولي ردىً في شاطىء الوطن 
فيه ولا سمعتْ أصداءه أذني 
الموت سرك ، من أعماق وحشته 
أنت اغترفت جنون الحلم والشغف 
غنّى على ثغرك المشتاق فاندلعت 
أسرار قلبك ذاك العاشق الترف 
يا ثروة الحلم 
غني عن العدم 
غني على عدمي 
أنت ارتويت فعاطينا سلافته 
يا ربة الهبتين الحب والألم 
سلمى الخضراء الجيوسي
سلمى الخضراء الجيوسي


Badiaa Bouhrizi - Ila Salma

Chehade Brothers & Michel Elefteriades - Setti

تعالى نشدو المنى والغرام

كفانا البعد هيام

تعالى قبل انقضاء الشباب وموت الحب وانقطاع الرجاء

انت الهوى أنت ملئ الامانى

حياتى أنت فداك أنت

دنيا الغد الاحلام والغزل والقبل وكل﻿ الامل

**                      **                    **

Come let's sing a song of hope and love.

Enough of separation.

Come before we get old and love dies.

You're the﻿ love, you're the hope.

I'd spare you with my﻿ life.

As tomorrow is full of dreams, love, kisses and hope ..

luis delgado - اباح الدمع اسرارى

Ammar yaser III

Recent comments

ahmed Aly

Asma Djezzar

yassine kade

Asma Djezzar

Related tracks