مزاجها عفريت بحبر مميت 

Arabic

▶ ‫مشروع ليلى - ما تتركني هيك‬

▶ ‫مشروع ليلى - ونعيد‬

Mashrou' Leila - Ma Tetrekni heek - Album Ra2sok

 ماتتركني هيك..عم فتش عليك
 بأسفل كل كاس.. بين تخوت الناس 
بتوهم وجهك.. وبنادي اسمك
 كأنه موشوم.. ع شفايفي بسموم
 مزجها عفريت.. بحبر مميت
 ماله دواء.. بخيبة الهوى 
ما تتركني هيك.. ماتتركني هيك
 حبيبي خليك.. وبيحلى السمر
 بنشرب القمر.. ونوره بيرويك 
بقطفلك النجوم.. بركبها ع تاج
 ببنيلنا ملاذ.. وراء الغيوم
 إذا بتهجر.. خد وعيي معك
 ما أحلامي معك.. واتركني بـ المر
 ما تتركني هيك.. ماتتركني هيك.. ماتتركني هيك 

Mashrou' Leila | مشروع ليلي - Ma Tetrekni heek ما تتركني هيك

اوم فسر لك كيف بعيش .......................
بنذل لفرن مناقيش بالوطن
 بس لانى لابس ريش
 بكل كف باكل تلطيش بالوطن
 روح اتشكى للبوليس
 عن السرقه عن التهميش
 روح يا وطن
 ما بيسمع بلا بخشيش
 مشغول ببيع الحشيش للوطن
 بيحكوك عن سويسرا الشرق...................
 ما بظن جنيف عاصمة الحرق
 ليدواليب  بالطرقات 
وعطلانين الطرقات
 واللى رسموا الدستور
 بيرجعوا من الغبور
 بتشوفن على ملصقات
 عم بيعملوا شيعارات

مشروع ليلى - قوم فسرلك كيف بعيش - للوطن2

Composed written and produced by 
Mahmoud Radaideh
كلمات وألحان محمود ردايده

Vocals: Ahmad Zou'bi, Drums: Ammar Urabi, Bass: Amjad Shahrour, Guitars and backing vocals: Mahmoud Radaideh, Keys &  Synthesizers:Bader Helalat. Mixing Engineer- David Scott. Recordings at Sweetspot Soundworks and other studios.

facebook.com/jadalband
jadalband.com

Zad El Sheib زاد الشيب

Akher Zapheer - Bain Al Waraq أخر زفير - بين الورق

اولاً سنة حلوة يا جميل 
ثانياً الليل هيكون طويل
قول لأمك ما تخاف الملهي علي بابه رصاص
ثالثاً البس الاسود و إنزل .. عالماً بس تتلُچ فوق التلال .. و يصير الصبيان رچال مغاوير بعصمة الليل 
علمونا عالملعب نلعب عصابات شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك
كل ما تسوي عم نتسلي وينك أختفيت؟ 
شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك شوب شوب أوّصوك
رابعاً ما تحكي مع نسوان علشان ما نسهر عالجثمان
و ما الست بس مقياس لكرامته قدام الناس
غالباً في ضب مضب چيابه علشان الصبي إبن بيّه


مشروع ليلي - مغاوير الليل " Original Version "

Singing and composing by : Ihab Rashad
Solo Guitar and Chords : Ihab Rashad
Written by : Merna El Sa'eed

Dark Corner - الركُن الضلمه

كــلام

إذا لمستِك بحلاوة رقصِك قربي عليّ شوي، 
في جحيم تحت جلدي وانت إيديك باردين.
والجهلانين ملتحين بأوراق التّين
ومُقْمَحين وحواجبهم مَرفوعين.

كتبوا حدود البلد (عجسدي وجسدَك)
والجلد بيكشّد الكلام
كلمتي عكلمتِك (كجسدي عجسدَك)
والجلد بيحرِّك الكلام

حاسسني حاسّة اللي إنت حاسس فيه 
وين العيب حسّي اللي إنتِ حاسّة فيه

وبدُوق الوِسكي والأغلاط عـشفافِك،
ما بتتعطّل لغة الكلام. 
الحروف بتلفّنا لمّا وشوِش كل أسراري بتِمْنا 
وإنتَ بترجع لأيقوناتَك، وأنا للفراغ.

كتبوا حدود البلد (عجسدي وجسدَك)
والجلد بيكشّد الكلام
كلمتي عكلمتِك (كجسدي عجسدَك)
والجلد بيحرِّك الكلام

حاسسني حاسّة اللي إنت حاسس فيه 
وين العيب حسّي اللي إنتِ حاسّة فيه

جسدَك/دِك
عم بيحرِّك
لغتَك/تِك
عم بتفرِّق
جسدَك/دِك
عم بيفرِّق
لغتَك/تِك
عم بتحرِّك

KALAM (S/HE)

If you touch the way you dance, come dance a little closer.
A hell burns beneath my skin, and your hands feel cold.
The ignorant weave fig leaves into their beards,
With eyes shut though open, and eyebrows raised.

They wrote the country’s borders (upon my body ; upon your body)
In flesh-ligatured- words
My word upon your word (as my body upon your body)
Flesh-conjugated-words. 
You feel me feeling what you feel
So why all the shame? just feel what you feel.

I taste mistakes and whiskey on your lips 
And yet the language of words persists
Its letters cloak us as i whisper all my secrets into our mouth
Then you return to your idols, and i return to the void.

They wrote the country’s borders (upon my body ; upon your body)
In flesh-ligatured- words
My word upon your word (as my body upon your body)
Flesh-conjugated-words. 
You feel me feeling what you feel
So why all the shame? just feel what you feel.

Your body conjugates
Your language separates
Your body separates
Your language conjugates


Mashrou' Leila - KALAM ( S/He ) ( IBN EL LEIL )| ( مشروع ليلي - كلام ( ابن الليل

Watch on youtube 
https://www.youtube.com/watch?v=9noDPuLQ-Ps&list=PLx_WZwuj85Wm8l2yYD-M_Cw-lowqk3cR-
ما في غيرك بفضّي البال

ما في غيرك بست أحبال

مافي غيرك بين ايدي

ما في زيك ما في زي

ما في خشب غرق بمي

زي ما انت غرقت فيي

ما في غيرك راضي ايدي (ما في غيرك حاس بايدي)

ما في غيرك حابني شوي


COMPOSED,WRITTEN AND PRODUCED BY كلمات وألحان وإنتاج 
MAHMOUD RADAIDEH محمود ردايده

YAZAN RISHEQ يزن رشق
[BASS Guitar] باص غيتار

MAHMOUD RADAIDEH محمود ردايده
[VOCALS, GUITARS, KEYS AND SYNTH] غناء وغيتار وكيبورد

HAKAM ABU SOUD حكم أبو سعود 
[DRUMS] درمز

BADER HELALAT بدر هلالات 
[KEYS] كيبورد

DRUMS & BASS RECORDED AT
SWEET SPOT SOUND WORKS STUDIOS

HANNA GARGOUR
CHRIS MOO MULLENDER

OTHER TAKES RECORDED BY
MAHMOUD RADAIDEH
AT JADAL's STUDIO

DRUMS TECHNICIAN
RE'BAL AL SAYYED

MIXED BY
GUIDO AALBERS

MASTERED BY
ROBIN SCHMIDT


www.Jadalband.com

--------------
Official Facebook: www.facebook.com/Jadalband/
Official iTunes: apple.co/28OlIDR
Official Website: www.jadalband.com/
Official Twitter: twitter.com/jadalband
Official Youtube: goo.gl/pOefjV

Official Release date:
28 July 2016

Malyoun

Ma Fe Gheirak ما في غيرك - JadaL جدل

JadaL (English: Controversy) (Arabic: جدل‎‎) is a Jordanian Arabic Rock band and music project from Amman, Jordan, formed in 2003 by Composer/Music Producer/Guitarist Mahmoud Radaideh, which has held various members over the years.

1-Ess: 
Composed by JadaL (Kamel Almani, Mahmoud Radaideh, Laith Nimri)
2-Salma 
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
3-Ya Bani Adam (ft. DAM)
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
4-Omr Jdid
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
5-Ya Ahla Oyoun
Composed by: Kamel Almani. Lyrics by: Kamel Almani & Mahmoud Radaideh
6-Min Shaf Habibi
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
7-Nyalek
Composed by Kamel Almani. Lyrics by Rami Delshad
8-El Daraweesh
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
9-La Tloum
Composed by: Mahmoud Radaideh & Rami Delshad. Lyrics by: Mahmoud Radaideh
1o-Galbi Metlel Wardi
Composed by Kamel Almani. Lyrics by: Mahmoud Radaideh & Kamel Almani
11-Nsit Ahla Thekra
Composed and Written by Mahmoud Radaideh
12-Bayya' El Kastana
Composed and written by: Kamel Almani
13-Rah Bakkir
Composed by Mahmoud Radaideh. Lyrics by: Laith Nimri
14-Al Tobah (Abdel Haleem Cover)
Rearranged by Mahmoud Radaideh, Kamel Almani, Laith Nimri

Arabic Rocks

Ya Ahla O'yoon

Download Album حمّل

Jadal - Ya Ahla Oyoun جدل - يا أحلى عيون

As long as we have this mediocre political class in Lebanon under the rule of religion , we ll never get rid of our problems . 

Here s a song for us , united by our misery.

C un probleme

we used to play this song Yasmine and i in the early 2000 s but never had the chance to record a version . Finally out of our recent encounters and with the push of a French documentary we decided to record and produce this version.
Wirtten by farid el Atrash and sng by Asmahan this is the soapkills remix of  Marra fi ghnina 

All proceeds of  the digital sales will go to the relief of the besieged Syrian  Population

available on Muve Music, VerveLife, MySpace Music, Rhapsody, MediaNet, Xbox Music, Rdio, Amazon MP3, iHeartRadio, iTunes Worldwide, Spotify, Google Play, simfy, Nokia, eMusic, Deezer

Here s the Itune link:
https://itunes.apple.com/us/album/marra-fi-ghnina-soapkills/id597655386

Mashrou' Leila | مشروع ليلي - Ma Tetrekni heek ما تتركني هيك

Amr Ashraf Edriess

Recent comments

fatoma

fatoma

Gjgg Hhhyh

ملك عبدالظاهر.

Related tracks