Algérie

Porquerolles, CAP 2050 - Parc National de Port Cros

Musique : Archie Shepp, parrain du festival de Jazz de Porquerolles

Coproduit par :
le Parc National de Port Cros
l'APEEP - Association des Parents d'Elèves de Porquerolles
la Fondation de France

Réalisation Fanny Albanese et Lucille Dupré
Création sonore et montage : Anaïs Enon
Mixage : Tito Loria

Photo : Chloé Martinon

Les enfants de l'école de Porquerolles racontent leur île au présent au futur

Extrait de "Manières d'être vivant"
Baptiste Morizot
Collection Mondes sauvages - Actes Sud

- - - -
Les lectures radiophoniques d'Anaïs & Fanny

Comédienne : Anaïs Enon
Enregistré à Radio Grenouille

La navigation négative

Dans le cadre des actions culturelles des SUDS, les élèves de CM1 de l’école Marie Curie à Arles ont participé à un atelier radiophonique avec Emeline Selmi et Pierre Isnard-Dupuy. Dans cette école, une attention particulière est portée aux différentes langues parlées par les enfants. Le projet est né de ce constat et de l'envie d'aller plus loin.
De janvier à février 2024, ils ont réalisé ensemble le podcast "C’est nos langues". Le point de départ, ce sont les langues maternelles, celles qui sont parlées à la maison : les enfants ont interviewé trois parents d'élèves de la classe qui parlent russe, wallon ou espagnol, en questionnant leur rapport à la langue, à la culture et à la transmission. Ensuite ils ont réfléchi à des chroniques sur des thématiques de leur quotidien avec l'angle de la place des langues : la culture gitane et les pokemons. Enfin ils ont découvert que les langues pouvaient devenir un métier, en lien avec l'enseignement, la traduction écrite ou la traduction orale. 
Cela a pris la forme de reportages et interviews au sein de l'école avec la professeure d'UPE2A (Unité pédagogique pour Élèves Allophones Arrivants), à l'extérieur, au CITL à Arles (Collège International des Traducteurs Littéraires) puis de l'interview d'une interprète qui a travaillé aux Nations Unies.


Détail :
0 :00 – Introduction
1 :30 – Interview – Parents d’élèves
5 :00 – Chronique – La langue des gitans
6 :45 – Interview – Parents d’élèves
10 :50 – Chronique – Les Cartes Pokémon
13 :55 – Interview – professeur de l’UPEAA
16 :30 – Interview – Interprète pour les Nations Unies
21 :45 – Reportage au CITL d’Arles

-----

La Radio des Suds a pour ambition de construire une citoyenneté active, éclairée et responsable. Antenne éphémère du festival Les Suds, à Arles coordonnée par Antoine Chao depuis 2001, elle rayonne aussi dans les collèges, écoles et centres sociaux du Pays d’Arles.

-----

Cette action est soutenue par la DRAC Provence-Alpes Côte d’Azur, 
Et réalisée avec la complicité des enseignants de l’école Marie curie

Réalisation : classe de CM1 2023/24 de l’école Marie Curie avec Pierre Isnard-Dupuy et Emeline Selmi 
© SUDS, à ARLES 2024

-----

Suivez-nous !
• Facebook : https://www.facebook.com/sudsarles
• Instagram : https://www.instagram.com/sudsarles
• Twitter : https://twitter.com/Suds_a_Arles
• Youtube : https://www.youtube.com/user/sudsarles
• Soundcloud : https://soundcloud.com/suds-arles

RADIO DES SUDS - C’est nos langues - École Marie Curie

Sembène 2.0, l'aîné des anciens
Écouter la littérature ~ Un cinéma pour l’oreille à l’ère du numérique

Série radiophonique en 3 épisodes autour de l’œuvre de Sembène Ousmane, écrivain et cinéaste majeur de l'Afrique contemporaine.

Réalisation : Anaïs Enon et Julie Rousse
Voix off & lecture : Anaïs Enon
Création sonore : Julie Rousse
Avec les voix de : Catherine Ruelle, Alain Sembène et Sembène Ousmane

Lecture du poème Casamance de Sembène Ousmane

Projet bénéficiaire du programme de résidences de la Villa Saint-Louis Ndar de l'Institut français du Sénégal et de l’appel à projets podcasts et créations radiophoniques du ministère de la Culture, 2024.

Soutien : Radio grenouille/Euphonia.

Sembène 2.0, l'aîné des anciens - TEASER

Chaos (Adelo Basileus Remix) Feat. Ken Boothe, Akil from J5 & Blurum13

Faune et flore du dedans, premier roman de Blandine Fauré, est paru en septembre 2018.

Département fiction est une capsule radiophonique dont chaque épisode donne à entendre la lecture de l’extrait d’un texte littéraire, précédé d’une brève présentation. Les enregistrements sont réalisés par l'équipe Langues & Littératures de la bibliothèque de l'Alcazar (Marseille).

DPT FICTION - 6 - Faune et flore du dedans de Blandine Fauré

Paroliers : Medine Zaouiche / Rudolphe Gerlad Renald Barray / Mohamed Abdennour
Paroles de Alger pleure © Because Ed., Because Editions

Voix : Christophe Grégoire, Wilma Levy et Anaïs Enon

Alger Pleure - Médine

Texte : Fellag
Editions Jean-Claude Lattès, 2004

Voix : Anaïs Enon

Enregistrement et montage : Radio Grenouille

Extrait 2 - "Le dernier chameau et autres histoires" - Fellag

Texte : Fellag
Editions Jean-Claude Lattès, 2004

Voix : Wilma Levy

Enregistrement et montage : Radio Grenouille

Extrait 1 - "Le dernier chameau et autres histoires" - Fellag

Editions Julliard.

Voix : Anaïs Enon

Enregistré dans les studios de Radio Grenouille

Photo : Nonauk

Extrait "A quoi rêvent les loups" - Yasmina Khadra

Voix : Anaïs Enon

Enregistré dans les studios de Radio Grenouille.

Tribune de Sidali Kouidri Fidali

Album de Samantha Lavital

Puisque

Et si l'humanité sortait de cette crise de Covid19 plus solidaire que hier? 
Pour ça, l'humain devrait être placé au centre de toutes les préoccupations politiques, économiques et environnementales.
Ré penser le monde d'aujourd'hui et du présent à venir.

Suivez Ben Kamuntu sur:
Facebook: https://web.facebook.com/benkamuntu1/
Instagram: https://www.instagram.com/ben_kamuntu/
Site officiel: www.benkamuntu.com

Direction: Justin Kasereka
Production Audio: Kivu Youth Entertainement
Ingenieur de son: Benjamin BYAMANA
Lyrics: Guerchom Ndebo
Photographie et design cover : Justin Kasereka

Humain avant tout

Texte : "Amkoullel l'enfant Peul", Amadou Hampâte Bâ
Musique : ​Wolf Eats Wolf​ de Tony Allen, ​Soul Makossa​ de Manu Dibango & ​On The Run​ ​(Edit) de Tony Allen & Jeff Mills

Extrait de l'émission Le Coton Club
Selecta : M. OAT aka Stéphane Galland
Voix : Anaïs Enon

Enregistré dans les studios de Radio Grenouille.

Extrait "A quoi rêvent les loups" - Yasmina Khadra

Anaïs ENON

Related tracks