Ayda shamloo

بهای هر لحظه وجد را
بايد با رنج درون پرداخت
به نسبتی سخت و لرزآور
به ميزان آن وجد
بهای هر ساعت دلپذير را
با سختی دلگزای سالها
پشيزهای تلخ و پررشک
و خزانه های سرشار
اشک

For each ecstatic instant 
We must an anguish pay 
In keen and quivering ratio
To the ecstasy.

For each beloved hour 
Sharp pittances of years, 
Bitter contested farthings 
And coffers heaped with tears

Emily Dickinson 

آلبوم : آفتاب های هميشه 
ناشر : شرکت آواخورشيد 
خوانش اشعار : آيدا شاملو 
موسيقي : سعيد سالاری منش و محمدرضا اصغری

https://www.facebook.com/FardKohan

Ayda shamloo

analymansoury