Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on  info@andfinally.net

Lyrics: 

You like to sleep without your pants
You played three times “I’m Over Again”
You hide your shoes under the bed
And you can’t stand the onion’s smell
I’m on the phone, to take you in control
All relapses in your life, need a lie to refloat?
Don’t forget at your friend, give me calls everyday and anywhere
I’m on the phone, so transfer your accounts
I can find secret ways, say the prayers once again
Don’t forget at your friend, give me calls everyday and anywhere
You hate to talk about yourself
You’re really proud of all your sons
I’m on the phone, to take you in control
All relapses in your life, need a lie to refloat?
Don’t forget at your friend, give me calls everyday and anywhere
I’m on the phone, so transfer your accounts
I can find secret ways, say the prayers once again
Don’t forget at your friend, give me calls everyday and anywhere

Letra traducida:

Te gusta dormir sin canzoncillos
Escuchaste tres veces  "I'm Over Again"
Ocultas tus zapatos bajo la cama
Y no puedes soportar el olor de la cebolla
Estoy al teléfono, para tenerte controlado
Todas las recaídas  de tu vida, ¿necesitas una mentira para reflotar?
No olvides a tu amigo, llámame todos los días y desde cualquier lugar
Estoy al teléfono, así que transfiere las cuentas
Puedo encontrar caminos secretos, di las plegarias de nuevo
No olvides a tu amigo, llámame todos los días y desde cualquier lugar
Odias a hablar de ti mismo
Estás orgulloso de todos sus hijos
Estoy al teléfono, para tenerte controlado
Todas las recaídas de tu vida, ¿necesitas una mentira para reflotar?
No olvides a tu amigo, llámame todos los días y desde cualquier lugar
Estoy al teléfono, hazme una transferencia de todas tus cuentas
Puedo encontrar caminos secretos, reza las oraciones de nuevo
No olvides a tu amigo, llámame todos los días y desde cualquier lugar

On The Phone

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

 Waiting for the signal to shoot on his body
 I have an order from the top of the command
 Nobody forget the crime and the suspects 
And nobody will find a way to do justice 
Here comes the king and I will beat him on the wáter
 I’m going to kill him,
 in the name of power, on a perfect fallacy
 Here comes the king who lives in times of dreams and castles
 I’m going to kill him in the name of power, on a perfect fallacy
 Innocent and sane king of the Bavarians
 Now you are betrayed by the forces of money
 Marked by a cross, blue blood on the water 
The king is dead, long life to the killer  
Here comes the king and I will beat him on the wáter
 I’m going to kill him, in the name of power, on a perfect fallacy
 Here comes the king who lives in times of dreams and castles
 I’m going to kill him, in the name of power, on a perfect fallacy 
Kill Him! Kill…

Here comes the king and I will beat him on the wáter
 I’m going to kill him, in the name of power, on a perfect fallacy 
Here comes the king who lives in times of dreams and castles
 I’m going to kill him, in the name of power, on a perfect fallacy  
 I’m going to kill him    

Letra traducida:

Esperando la señal para disparar sobre su cuerpo
Tengo una orden desde la cúspide
Nadie olvidará el crimen ni a los sospechosos
Y nadie va a encontrar una manera de hacer justicia
Aquí viene el rey y lo voy a derribar en el agua
 Voy a matarlo,en nombre del poder, en el marco de una falacia perfecta
 Aquí viene el rey que vive en tiempos de sueños y castillos
 Voy a matarlo,en nombre del poder, en el marco de una falacia perfecta
 Inocente y cuerdo rey de los bávaros
 Ahora eres traicionado por las fuerzas del dinero
 Marcado por una cruz , sangre azul en el agua
El rey ha muerto , larga vida al asesino
Aquí viene el rey y lo voy a derribar en el agua
 Voy a matarlo, en nombre del poder, en el marco de una falacia perfecta
 Aquí viene el rey que vive en tiempos de sueños y castillos
 Voy a matarlo, en nombre del poder, en el marco de una falacia perfecta.

Kill Him

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

This is the first time that you are not here 
This is the first time, and you are in the sky 
Now I remember you and feel the tears so cold
 I miss you, so much
 Now I remember you and feel the tears so….
I miss you, so much 
Now I remember you and I, I feel the tears, I miss you so much
Now I remember you and I, I feel the tears, I miss you so much 
A year that passes by, but we can’t forget
 Your soul, your life is here, and always with us. 
Now I remember you,
And  feel the tears so cold
 I miss you, so much 
Now I remember you and feel the tears so…cold
 I miss you, so much
 Now I remember you and feel the tears so cold I miss you, so much   

Letra traducida:

Ésta es la primera vez que no estás aquí
Ésta es la primera vez...y estás en el cielo
Y ahora te añoro, y siento las lágrimas, tan frías
Te echo tanto de menos....
Ahora me acuerdo de ti, y siento las lágrimas tan ....
Te echo tanto de menos..
Un año que pasa, pero no podemos olvidar
Tu alma, tu vida, están aquí, para siempre con nosotros.
Ahora te añoro
Y siento las lágrimas tan frías
Te echo tanto de menos, 
Ahora me acuerdo de ti, y siento las lágrimas tan ... frías
Te echo tanto de menos...

I Miss You

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

Millions of lights far away from me
Darkest silhouettes are marching to the upstairs
Frozen delights I taste in silence
Take a little breath before I cross the point to nowhere
I’m flying,
I’m floating
I’m diving on the oceans 
I’m loving,
this is for real, and then she close her eyes
I’m dancing,
I’m learning, I’m diving on the oceans
I'm loving,
this is for real, and then she close her eyes
Peace in my mind I found the answers
Making memory I’m proud of my life
A feeling inside a warm sensation
Take a look behind before I cross the point to nowhere  
The friendly voices I forgot,
Those lovely faces on my mind
I pass the past on black and white, I jump and run... 
My heart is pumping in this night, I'm feeling fine just like a child
Don't care for me… 
I’m flying,
I’m floating,
I’m diving on the oceans 
I’m loving, 
This is for real, and then she close her eyes
I’m dancing,
I’m learning,
I’m diving on the oceans
I'm loving, this is for real, and then she close her…
This is for…this is for real
This is for real 
And then she close her eyes

Letra traducida:

"Millones de luces alejadas de mí"
"Siluetas oscuras están marchando por encima"
"Delicias congeladas que pruebo en silencio"
"Cojo un poco de aire antes de cruzar el punto de no retorno"
"Estoy volando ",
"Estoy flotando"
"Estoy buceando en los océanos"
"Estoy amando..."
"esto es real ", y luego cerró los ojos
"Estoy bailando ,
"Estoy aprendiendo , estoy buceando en los océanos
Estoy amando... ,"
esto es real", y luego cerró los ojos
"Paz interior, encontré las respuestas"
"Haciendo memoria me siento orgulloso de mi vida"
"Un sentimiento interior con sensación de calor"
"Echo un vistazo atrás antes de cruzar el punto de no retorno"
"Voces amigas que olvidé "
"Rostros amigables en mi mente"
"Paso por el pasado en blanco y negro , salto y corro ..."
"Mi corazón está bombeando en esta noche, me siento bien, como un niño"
"No te preocupes por mí" ...
"Voy a volar" ,
"Estoy flotando",
"Estoy buceando en los océanos"
"Estoy amando" ,
"Esto es real ", y luego cerró los ojos
"Estoy bailando" ,
"Estoy aprendiendo" ,
"Estoy buceando en los océanos"
"Estoy amando... , esto es real" , y entonces ella cerró los ojos ...
"Esto es  ... esto es real"
"Esto es de verdad..."
Y entonces ella cerró los ojos

This Is For Real

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

Here rests my pretty princess, trapped by the dragon 
Supposed she’s sad and bitter, longing for my embrace
 I’m going to kill the beast and put his face under your feet 
And then we will be married and happy to the end  
 Here rests my dirty princess handled by the dragon 
Surprise! she’s riding horny, longing for a flame
 I’m going to kill the beast and put his face under your feet 
And then we will be married and happy to the end 
 I’m trying to calm me, deceived and so shameful 
Confused and so dizzy, this is the end of my days!
 I’m dancing with fire, resigned to my fate
 Corrupted, so funny, this is the end of my days!  
 This is the end of my days    
Supposed she’s sad and bitter, longing for my embrace
 I’m going to kill the beast and put his face under your feet 
And then we will be married and happy to the end  
I’m trying to calm me, deceived and so shameful 
Confused and so dizzy, this is the end of my days! 
I’m dancing with fire, resigned to my fate 
Corrupted, so funny, this is the end of my days!  
This is the end of my days   

Letra traducida:

Aquí descansa mi bonita princesa, atrapada por el dragón
Se supone que está triste y amargada , anhelando mi abrazo
Voy a matar a la bestia y a poner su cara ante tus pies
Y entonces nos casaremos y seremos felices hasta el fin
Aquí descansa mi sucia princesa, sobada por el dragón
¡Sorpresa! ella se lo está montando en caliente, anhelando una llama
 Voy a matar a la bestia y a poner su cara bajo tus pies
Y entonces nos casaremos y seremos felices hasta el fin
 Estoy tratando de calmarme , engañado y avergonzado
Confundido en estado de mareo , este es el final de mis días!
Estoy bailando con fuego, resignado a mi destino
Corrompido , tan divertido, este es el final de mis días !
Éste es el final de mis días
Se supone que está triste y amargada , anhelando mi abrazo
Voy a matar a la bestia y poner su cara bajo tus pies
Y entonces nos casaremos y seremos felices hasta el fin
Estoy tratando de calmarme , engañado y avergonzado
Confundido y mareado , este es el final de mis días !
Estoy bailando con fuego, resignado a mi destino
Corrompido , tan divertido, este es el final de mis días !
Este es el final de mis días

The End Of My Days

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

She loves to run so far…
where she dreams she’s floating and flying the sky
She loves the magic of the biggest moonlight 
And when she´s quiet, she smiles and tries to find any trick
To scratch a minute to avoid the silence 
It´s a beautiful day, It’s a beautiful  night…when She’s  behind 
Do you remember when you were a child?
It´s a beautiful day, It’s a beautiful  night…when She’s  behind 
She likes to jump  so high…climbing and touching the sun 
Loves the sound of the wind in her face 
And when she´s quiet, she smiles and thinks in some other way 
To tell the presents that the game’s begun, begun, begun… 
Then she looks into my eyes and the problems always disappear 
All she does is beautiful …every moment of her life is fun
She takes my hand and shows me, the magic of the world
 She erases my sadness and I start to shout!
Do you remember when you were a child?
It´s a Beautiful day, It’s a Beautiful  night… when She’s  behind
Do you remember when you were a child?
It´s a Beautiful day, It’s a Beautiful  night,…when She’s  behind
Do you remember when you were a child?
It´s a Beautiful day, It’s a Beautiful  night… when She’s  behind 

Letra traducida:

Le encanta correr tan lejos ...hasta donde sueña que está flotando y volando por el cielo
Le encanta la magia de la luz de la luna más grande
Y cuando está tranquila, sonríe mientras trata de encontrar algún truco con el que arañar un minuto al silencio
Es un día hermoso , es una hermosa noche ... cuando ella está detrás
¿Te acuerdas de cuándo eras un niño?
Es un día hermoso , es una hermosa noche ... cuando ella está detrás
Le gusta saltar tan alto ... hasta subir y tocar el so, le encanta el sonido del viento en la cara
Y cuando está tranquila, sonríe mientras idea la manera de decirle a los presentes que el juego comenzó , comenzó , comenzó ...
Luego me mira a los ojos y los problemas desaparecen
Todo lo que hace es hermoso ... todos los momentos de su vida son divertidos
Toma mi mano y me muestra la magia del mundo, borra mi tristeza y me pongo a gritar !
¿Te acuerdas de cuando eras un niño?
Es un hermoso día , es una hermosa noche ... cuando ella está detrás
¿Te acuerdas de cuando eras un niño?
Es un hermoso día , es una hermosa noche , ... cuando ella está detrás
¿Te acuerdas de cuando eras un niño?
Es un hermoso día , es una hermosa noche ... cuando ella está detrás

Beautiful

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

Meanings and concepts that you can not read
 Feelings of lovers with flowers and gold
 Beatings, deceptions that you can’t predict
 Brothers and sisters get ready to bear (it) 
I don’t remember
 if I told you that I like to be with you 
I don’t remember now
 I don’t remember if I told you that I like to be with you I don’t remember now 
Killing in silence, no time on reverse
 Chaining reactions, but same at the end 
Beatings, deceptions that you can’t predic
t Brothers and sisters get ready to bear (it)
 I don’t remember
 if I was supported by your breath or it was a dream 
I don’t remember
 if you were the master and I was your favourite 
 I don’t remember, I don’t remember I don’t remember now, I don’t remember not! 
I don’t remember
 if I told you that I like to be with you
 I don’t remember now 
I don’t remember
 if I told you that I like to be with you  (I don't remember now) 

Letra traducida:

Significados y conceptos que no se pueden leer
Sentimientos los amantes junto a flores y oro
Golpes, engaños que no se pueden predecir
Hermanos y hermanas preparaos para soportarlo
No recuerdo que te dijera que me gusta estar contigo
No lo recuerdo ahora
 No recuerdo que te dijera realmente que me gusta estar contigo, no lo recuerdo ahora
Matando el silencio, no hay tiempo hacia atrás
 Reacciones en cadena, pero siempre con el mismo final
Golpes, engaños que no se pueden predecir
Hermanos preparaos para soportarlos
No recuerdo...Si contaba con tu aliento o  fue un sueño
No recuerdo...Si tú eras la maestra  y yo tu favorito
No recuerdo, no lo recuerdo ahora, no me acuerdo, que no!
No recuerdo...Haberte dicho que me gustaba estar contigo
No lo recuerdo ahora
No recuerdo...Que te dijera que me gustaba estar contigo (Ya no lo recuerdo)



I Don't Remember

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

She drank my life
And she even licks
Sip by sip, recalls
Drink by drink, enjoys
While my soul decays
Like the sand in her hands
As a tear in oceans
She drank my life 
She destroyed our world
Brick by brick, she extracted
While my dreams, vanished
Like life after fire
All became in ashes.
As a burned forest
And when it happens
And when you are aware
That the roses that shine
are only in the gardens
and you, and you, and you will understand
the suffering we felt, the pain you caused
alone alone you’ll suffer, alone.
Again again you’ll love me again
She drank my life
After years of love
She broke my heart
Like the sand in her hands
All became in ashes 
As a burned forest

Letra traducida:

Bebió mi vida
Y aún se relame
Sorbo a sorbo, rememora
Trago tras trago, disfruta
Mientras mi alma se desintegra
Como arena en sus manos
Como una lágrima en los océanos
Bebió mi vida
Destruyó nuestro mundo
Ladrillo a ladrillo, los fue extrayendo
Mientras mis sueños se desvanecieron
Como la vida tras un incendio
Todo se convirtió en cenizas
Como un bosque quemado
Y cuando ocurra
Y te des cuenta
De que las rosas que brillan
Sólo están en los jardines
Y tú, y tú, y tú entenderás
El sufrimiento que sentimos, el dolor que causaste
A solas, lo vas a sufrir, a solas.
Otra vez, otra vez, me querrás otra vez
Bebió mi vida
Después de años de amor
Me rompió el corazón
Como arena en sus manos
Todo se convirtió en cenizas
Como un bosque quemado

She Drank My Life

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

Sexy moves
You shined on dark and hot catwalks
I’m making memory
And I know, I know, I know  
Wine and roses days 
You got the world under your feet
I loved you in my dreams
But I know, I know...  
I am a memorizer, a memorizer, a memorizer 
Memorize, Memorize
I am a memorizer, a memorizer, a memorizer 
Memorize, Memorize
Neon nights
Discovered drugs, you were a child 
You took a shower on champagne 
Yes I know, I know, I know, 
Lost the train 
Nobody helps a star to rise 
But love… your pictures 
And I know, I know,   
Yeah!  
I know you, like a memorizer 
I know you, I am…  
I am a memorizer, a memorizer, a memorizer 
Memorize, Memorize
I am a memorizer, a memorizer, a memorizer
Memorize, Memorize 
 I am… 

Letra traducida:

Movimientos seductores
Brillabas en las pasarelas más oscuras y calientes
Estoy haciendo memoria
Y lo sé, lo sé, lo sé
Días de vino y rosas
Tenías el mundo a tus pies
Te amé en mis sueños
Pero lo sé, lo sé ...
Soy como un memorizador, un memorizador, un memorizador
Memorizo...
Soy un memorizador, un memorizador, un memorizador
Memorizo...
Noches de neón
Descubriste las drogas,  eras una niña
Te bañabas en champán
Sí, lo sé, lo sé, lo sé,
Perdiste el tren
Nadie ayuda a una estrella a elevarse
Pero les encantan ... sus imágenes
Y yo sé, lo sé,
Sí!
Te conozco, soy como un memorizador
Te conozco, soy ...
Soy un  memorizador, un memorizador, un memorizador
Memorizo, memorizo
Soy un  memorizador, un memorizador, un memorizador
Memorizo, memorizo
  Soy ...

Memorizer

Taken From And Finally - "Heartbreak Empire". Please visit www.andfinally.net or contact on info@andfinally.net

Lyrics:

Brother, you never told me nothing about your feelings
 You never took a minute to confess 
Time is always slower from the mirror
 Laws have no sense, mercy is in vain and it fades 
When you are a darkness man 
 I’m not a saint
 I can’t complain 
Pass the page, remember  
You can’t run away, you can expect nothing 
 But to hide and wait to escape from this dark sea of routines  
You are going to explode, maybe to derail
 In a tragic accident where all your thoughts get broken 
 Now it hurts again, now there is no end 
Just await to see and feel the pain that's going to touch you  
Same reality, same insincerity
 And the same room where to cry and shout the same frustrations
  Everything rounds on the same and the same lies
 Hypocrisy and vanity 
Looking for a reason to escape from the abyss 
It's impossible, just too late!
Now it hurts again, now there is no end 
Now it hurts again, now there is no end 
 Now it hurts again, now there is no end
 Just await to see and feel the pain that's going to touch you  
Same reality, same insincerity 
And the same room where to cry and shout the same frustrations  

Letra traducida:

Hermano, nunca me hablaste de tus sentimientos.
No encontraste un momento para confesar
El tiempo es siempre más lento desde el espejo
Las leyes no tienen sentido , la misericordia es en vano y se desvanece 
Cuando eres una persona oscura
No soy un santo
No puedo protestar
Pasa página y recuerda
No puedes huir, no puedes esperar otra cosa que esconderte 
y esperar a salir de este oscuro mar de rutinas
Vas a explotar, tal vez descarrilarás
En un trágico accidente en el que todos tus pensamientos se destruyen
Ahora duele más, ahora no hay fin
Sólo queda esperar a ver y sentir el dolor que va a tocarte
Misma realidad, misma falta de sinceridad
Y la misma habitación en la que llorar y gritar por las mismas frustraciones
Todo gira en torno a las mismas mentiras
Hipocresía y vanidad
Buscando una razón para escapar del abismo
Es imposible, demasiado tarde...
Ahora duele más, ahora no hay fin
Ahora duele más, ahora no hay fin
Ahora duele más, ahora no hay fin
Sólo esperar a ver y sentir el dolor que va a tocarte
Misma realidad, misma falta de sinceridad
Y la misma habitación en la que llorar y gritar por las mismas frustraciones.