Beautiful song. Vocals are superb. Great production !

I especially like the sound quality of the instrumentation and the arrangement...singing suits perfectly...Great pop song, Andre.

singer Maarja-Liis Ilus (biography: http://maarja.tripod.com/biography.html ; more music from Maarja: http://www.maarja.ee/  ) 
original song in estonian :P

Title: Kaotada end

Mul peatub su pilk ja su huulilt loen,
Sõnu hääletuid neid..
See kestab vaid hetk, kuni veel sind näen,
Ja mu meeltes on muutunud kõik..
Nüüd hoiaks maa, kui kinni mind,
Ei saa sammugi astuda.
Ja vaadata ma julgen sind,
ainult kaugelt.

Ref:
Ma pole veel enne tundnud nii,
Kadunud öö ja päeva piir.
Ei tea, kuis sain ma kaotada end.
Olen kui keegi teine nüüd,
tunnen su ees kui mingit süüd.
Ei tea, kuis sain ma kaotada end..
Kaotada end (4x)

Ka unenäos kuulen hüüdmas sind,
Minu nime vaid..
Ma ärkan ja tean, et sa ootad mind,
Püüan tulla ei suuda nii näib..
Ei peita saa , su eest end ma..
Ainult hetkega läbi mind näed.
Mis teen ma siis , kui jääbki nii?
- Annan alla!

Ref:
Ma pole veel enne tundnud nii,
Kadunud öö ja päeva piir.
Ei tea, kuis sain ma kaotada end.
Olen kui keegi teine nüüd,
tunnen su ees kui mingit süüd.
Ei tea, kuis sain ma kaotada end..

Tunnen, et kaotan end..
Kaotan..
(Uuuuu..)

Ref:
...
Kaotada end (4x)

Kuidas küll sain?
Kaotasin end!
Ref.
... ( Ei tea , ei tea! )

Ei tea kuis kaotasin end ...
----------------------

Translating lyrics to english: (rough!)

Title: To lose myself

I stop and look at you I read your lips,
These words soundlessly ..
It lasts only a moment, until I see you again,
And my mind has changed all that ..
Now hold the land, if the person in me,
You can not step into.
And I dare you to look at,
only from afar.

Ref:
I've never before felt so
Lost night and day limit.
I do not know, how I was able to lose yourself.
I'm someone else now,
I feel if you are not guilty.
I do not know, how I was able to lose yourself ..
Lose yourself (4x)

Also, the dream can hear you crying,
My name only ..
I wake up and know that you'll wait for me,
I'm trying to come up with can not seem so ..
Can not hide, I feel for you ..
Only the moment you see me through.
What do I do if stays that way?
- I give up!

Ref:
I've never before felt so
Lost night and day limit.
I do not know, how I was able to lose yourself.
I'm someone else now,
I feel if you are not guilty.
I do not know, how I was able to lose yourself ..

I feel that I lose himself ..
Lose ..
(Uuuuu..)

Ref:
...
Lose yourself (4x)

How do I?
I lost it!
In ref.
... (Do not know, do not know!)

Lost in strings themselves do not know ... 

Maarja-Liis Ilus - Kaotada end

somewhat melomaniac - using soundcloud to eat&drink&think on new&old music - thx to all of you creative people!
Piece by piece adding also some pearls of Estonian music to the cloud - or linking to them if they are already in this heaven-of-music ...

Comments

Chris Scheri

Chris Scheri

STROPPO

Aventurin

CIVILANIMAL