The Queer Monodrama

egyptian love poem in nihilist cipher

The Queer Monodrama consiste en la grabación de tres monodramas compuestos para ser interpretados por el guitarrista Mauricio Carrasco, quien ejecuta tanto los elementos musicales como los correspondientes al texto hablado-dramatizado. Es a través del monodrama –género híbrido del teatro musical–, que los compositores Patricia Alessandrini, James Rushford y Andrés Núñez, y la directora escénica Carolina Sagredo exploran con Carrasco las posibilidades expresivas y sonoras de textos de connotación queer de Pierre Louÿs, Mouhammad al-Nawâdjî y Luis Felipe Fabre, respectivamente.

Es gradualmente que la palabra se revela en The Queer Monodrama: como un monodrama abstracto de palabras tácitas en Alessandrini, que se termina por declamar y hasta vociferar abiertamente adquiriendo formas expresionistas en Núñez, pasando por Rushford, en el que los poemas de amor a un efebo de labios tatuados de al-Nawâdjî es murmurado en secreto, codificado, como un poema de un amor reprimido debido a ya siglos de represión.