Fraction to the Son: O Only-Begotten Son (English/Arabic) -- Abouna Dawoud Bebawy

Anok Pe Pigoji St. Mary EB Chorus 2023

Tenen - Bola Mounir

St Mary Veneration - Many Are All Your Wonders 
St Mary & St Mina’s Coptic Orthodox Church, Syd


Sena etsho en-na eshfeeri teero: ensa-sho empeo-ou: epshou-shou en-ni parthenos teero Maria ti-etchrompi ethnesos.

Many are all your wonders, and precious is your glory, the pride of all virgins, O Mary the fair dove.

O Lord, our Lord how wondrous Your name is in all the earth.
Many are all your wonders and precious is your glory, the pride of all virgins, O Mary the fair dove. 

Glory and honor, to Your mother the high crown. Many are all your wonders, and precious is your glory, the pride of all virgins, O Mary the fair dove.

Precious are all your wonders, your gladness and joy.
Many are all your wonders, and precious is your glory, the pride of all virgins, O Mary the fair dove. 

Precious are all your wonders, and glorified is your greatness. Many are all your wonders, and precious is your glory, the pride of all virgins, O Mary the fair dove. 

Sena etsho en-na eshfeeri teero: ensa-sho empeo-ou: epshou-shou en-ni parthenos teero Maria ti-etchrompi ethnesos.

Many Are All Your Wonders (Sena Etsho)

The hymn Ⲧⲟⲩ Ⲇⲓⲡⲛⲟⲩ is chanted on Covenant Thursday during the Liturgy of the Word, immediately following the Pauline Epistle and before the Trisagion is chanted.

Ⲧⲟⲩ ⲇⲓⲡⲛⲟⲩ ⲥⲟⲩ ⲧⲟⲩ ⲙⲩⲥⲧⲓⲕⲟ
ⲥⲏⲙⲉⲣⲱⲛ Ⲩⲓⲉ Ⲑⲉⲟⲩ ⲕⲓⲛⲱⲛⲟⲛ ⲙⲉ ⲡⲁⲣⲁⲗⲁⲃⲉ
ⲟⲩⲙⲏ ⲅⲁⲣ ⲧⲓⲥ ⲉⲭⲑⲣⲓⲥ ⲥⲟⲩ ⲧⲟ ⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲓ̀ⲡⲱ
ⲟⲩ ⲫⲓⲗⲏⲙⲁ ⲥⲓ ⲇⲱⲥⲱ ⲕⲁⲑⲁⲡⲉⲣ ⲟ̀ Ⲓⲟⲩⲇⲁⲥ
ⲁⲗⲗⲁ ⲱⲥ ⲟ̀ ⲗⲏⲥⲧⲏⲥ ⲟ̀ⲙⲟⲗⲟⲅⲱ ⲥⲓ:
ⲙ̀ⲛⲏⲥⲑⲏⲧⲓ ⲙⲟⲩ Ⲕⲩⲣⲓⲉ ⲉⲛ ⲧⲏ ⲃⲁⲥⲓⲗⲓⲁ ⲥⲟⲩ.

Τοῦ Δείπνου σου τοῦ μυστικοῦ, σήμερον, Υἱὲ Θεοῦ, κοινωνόν με παράλαβε· οὐ μὴ γὰρ τοῖς ἐχθροῖς σου τὸ Μυστήριον εἴπω· οὐ φίλημά σοι δώσω, καθάπερ ὁ Ἰούδας· ἀλλ’ ὡς ὁ Λῃστὴς ὁμολογῶ σοι· Μνήσθητί μου, Κύριε, ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

في عشائك السري،
يا ابن الله اقبلني اليوم شريكاً
لأني لست أقول سرك لأعدائك
ولا اُعطيك قُبلةً مثل يهوذا
لكن مع اللص أعترف لك
.أذكرني يارب متى جئت فى ملكوتك

Of Your Mystical Supper,
O Son of God, accept me today as a communicant;
for I will not speak of Your mystery to Your enemies,
neither will I give You a kiss like Judas;
but with the thief will I confess you:
Remember me O Lord in Your Kingdom.

To Dipno | Ⲧⲟⲩ Ⲇⲓⲡⲛⲟⲩ (Arabic) - Muallem Bola Mounir | تو ذيبنو باللغة العربية - المعلم بولا منير

[Level 1]- Weekend Lent Doxology (Coptic/English)

Zefte Pentis + Aripresveveen- Abouna Moses Samaan, Mike Fam, John Yacoub, Mario Karras

Covenant Thursday Fraction- Father Gregory Bekhit

Gregorian Intro to the Fraction and Fraction for the Nativity Season -- Abouna Mina Shaheid

Fr. Suriel Costandi Fraction Of The Virgin

Kiahk Doxologies By Anba Antonius And Monks Of St Antony Monastery Red Sea

Gregorian Intro to the Fraction and Fraction for the Nativity Season -- Abouna Mina Shaheid

Andrew Labeeb 1

Related tracks