UA | ENG | RU

Цикл «Українська Літургія» – це колективна праця регентів і церковних композиторів різних національностей, але одного визнання – православних християн, які одностайно виступають проти кровопролиття й висловлюють підтримку українському народові у найважчі дні боротьби.
Ця збірка – це скорботний трен за тисячами невинно замордованих українцах; це смиренна молитва про страдників, подорожуючих біженців, що позбавлені даху над головою; це натхненне волання до Всемогутнього Бога з надією на Його справедливість і милосердя.

The cycle “Ukrainian Liturgy” is a collective work of regents and church composers of different nationalities, but of the same confession – Orthodox Christians, who unanimously oppose bloodshed and express support for the Ukrainian people in the most difficult days of the fight.
This collection is a mournful cry for thousands of innocent Ukrainian victims; it is a humble prayer for the suffering, wandering, homeless refugees; it is a bold cry to Almighty God in the hope of His justice and mercy.

Цикл «Украинская Литургия» представляет собой коллективный труд регентов и церковных композиторов разных национальностей, но одного вероисповедания – православных христиан, которые единодушно выступают против кровопролития и выражают поддержку украинскому народу в тяжелейшие дни брани.
Настоящий сборник – это скорбный плач о тысячах невинно убиенных украинцах; это смиренная молитва о страждущих, скитающихся, не имеющих крова беженцах; это дерзновенный вопль ко Всемогущему Богу в надежде на Его справедливость и милосердие.

Українська Літургія | Ukrainian Liturgy

UA | ENG | RU

Цикл «Українська Літургія» – це колективна праця регентів і церковних композиторів різних національностей, але одного визнання – православних християн, які одностайно виступають проти кровопролиття й висловлюють підтримку українському народові у найважчі дні боротьби. 
Ця збірка – це скорботний трен за тисячами невинно замордованих українцах; це смиренна молитва про страдників, подорожуючих біженців, що позбавлені даху над головою; це натхненне волання до Всемогутнього Бога з надією на Його справедливість і милосердя.    

The cycle “Ukrainian Liturgy” is a collective work of regents and church composers of different nationalities, but of the same confession – Orthodox Christians, who unanimously oppose bloodshed and express support for the Ukrainian people in the most difficult days of the fight.
This collection is a mournful cry for thousands of innocent Ukrainian victims; it is a humble prayer for the suffering, wandering, homeless refugees; it is a bold cry to Almighty God in the hope of His justice and mercy. 

Цикл «Украинская Литургия» представляет собой коллективный труд регентов и церковных композиторов разных национальностей, но одного вероисповедания – православных христиан, которые единодушно выступают против кровопролития и выражают поддержку украинскому народу в тяжелейшие дни брани.
Настоящий сборник – это скорбный плач о тысячах невинно убиенных украинцах; это смиренная молитва о страждущих, скитающихся, не имеющих крова беженцах; это дерзновенный вопль ко Всемогущему Богу в надежде на Его справедливость и милосердие.

17 Отче наш

andrzeejt