sầu

Bạch Nguyệt Quang Và Nốt Chu Sa - White Moonlight And Cinnabar Moles

Tâm Lặng Như Nước - Ice Vu Tinh (Hiderway Remix)

Bầu Trời Đầy Sao Không Bằng Anh - Ycccc | 满天星辰不及你 - Ycccc

Kiêu Ngạo - En

Nam Sơn Tuyết - Diệp Lý | 南山雪 - 叶里

Cỏ dại và hoa dành dành (野草与栀子花)

大鱼 Cá lớn - 大魚海棠 OST
周深 ft. 郭沁

海浪无声将夜幕深深淹没 
Hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò
Sóng biển lặng im chìm trong màn đêm sâu thẳm

漫过天空尽头的角落 
màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò 
Trải dài đến nơi tận cùng của góc trời

大鱼在梦境的缝隙里游过 
dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò 
Cá lớn bơi đến từ khe hở của cõi mơ

凝望你沉睡的轮廓 
níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò 
Ngắm nhìn bóng dáng người ngủ say

看海天一色 听风起雨落 
kàn hǎi tiān yī sè tīng fēng qǐ yǔ luò 
Nhìn biển trời một sắc, nghe gió nổi mưa rơi

执子手吹散苍茫茫烟波 
zhí zi shǒu chuī sàn cāng máng máng yān bō 
Nắm tay người, thổi tan khói sóng mịt trời

大鱼的翅膀 已经太辽阔 
dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò 
Đôi cánh của cá lớn đã giương rất rộng rồi

我松开时间的绳索 
wǒ sōng kāi shí jiān de sheng suǒ 
Ta buông sợi dây buộc thời gian

怕你飞远去 怕你离我而去 
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù 
Sợ người bay xa mất, sợ người bỏ ta đi

更怕你永远停留在这里 
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù 
Càng sợ người vĩnh viễn lưu lại nơi này

每一滴泪水 都向你流淌去 
měi yī dī lèi shuǐ dōu xiàng nǐ liú tǎng qù
Mỗi giọt nước mắt, đều chảy về phía người

倒流进 天空的海底 
dàoliú jìn tiānkōng dì hǎidǐ 
Chảy ngược vào vùng trời của đáy biển

海浪无声将夜幕深深淹没 
Hǎi làng wú shēng jiāng yè mù shēn shēn yān mò 
Sóng biển lặng im chìm trong màn đêm sâu thẳm

漫过天空尽头的角落 
màn guò tiān kōng jìn tóu de jiǎo luò 
Trải dài đến nơi tận cùng của góc trời

大鱼在梦境的缝隙里游过 
dà yú zài mèng jìng de fèng xì lǐ yóu guò 
Cá lớn bơi đến từ khe hở của cõi mơ

凝望你沉睡的轮廓 
níng wàng nǐ chén shuì de lún kuò 
Ngắm nhìn bóng dáng người ngủ say

看海天一色 听风起雨落 
kàn hǎi tiān yī sè tīng fēng qǐ yǔ luò 
Nhìn biển trời một sắc, nghe gió nổi mưa rơi

执子手吹散苍茫茫烟波 
zhí zi shǒu chuī sàn cāng máng máng yān bō
Nắm tay người, thổi tan khói sóng mịt trời

大鱼的翅膀 已经太辽阔 
dà yú de chì bǎng yǐ jīng tài liáo kuò 
Đôi cánh của cá lớn đã giương rất rộng rồi

我松开时间的绳索 
wǒ sōng kāi shí jiān de sheng suǒ 
Ta buông sợi dây buộc thời gian

怕你飞远去 怕你离我而去 
pà nǐ fēi yuǎn qù pà nǐ lí wǒ ér qù 
Sợ người bay xa mất, sợ người bỏ ta đi

原来你生来就属于天际
Yuán lái nǐ shēng lái jiù shǔ yú tiān jì
Hóa ra người từ nhỏ đã thuộc về phía chân trời

每一滴泪水 都向你流淌去 
měi yī dī lèi shuǐ dōu xiàng nǐ liú tǎng qù 
Mỗi giọt nước mắt, đều chảy về phía người

( 倒流回最初的相遇 
dào liú huí zuì chū de xiāng yù 
Quay ngược về thuở ban đầu gặp nhau )

大鱼 Cá lớn - 周深 ft. 郭沁(OST Đại ngư hải đường)

[Vietsub + Kara] Đừng Nhớ Cô Ấy - Cao Tiến 《別想她》

Trong dòng đời cùng người tình cờ gặp gỡ
Đã giúp tôi thoát khỏi cô đơn vây hãm
Không có cuồng nhiệt thề non hẹn biển
Chúng ta lại tin rằng tình yêu có thể vượt qua cả thời không
Trong biển người chúng ta sít sao ôm chặt lấy nhau
Sự ấm áp của đôi bên sưởi ấm giấc mộng lạnh lẽo lúc nửa đêm
Cho dù sau này mỗi người sẽ đi một đường
Chúng ta sẽ không thể còn gặp nhau được nữa
Cả một đời của người, tôi chỉ xin mượn người một đoạn đường
Đi qua đoạn đường này có lẽ chúng ta sẽ trở nên xa lạ
Với người tôi là những gì đã từng, với tôi người là vĩnh hằng 
Sát vai mà qua, là tương tư vấn vít quấn lấy tôi
Cả một đời của người, tôi chỉ xin mượn người một đoạn đường
Đi qua đoạn đường này có lẽ chúng ta sẽ trở nên xa lạ
Nếu không có ước định sẽ chẳng cần vì ai mà chờ đợi
Chúng ta biến thành những người qua đường xa lạ, phòng thủ bức tường thành kí ức

Cre lời dịch: Hi go (https://www.youtube.com/channel/UC_rFeD5sgUgF3gkiYecF74g)

Cả Một Đời Của Người Tôi Chỉ Mượn Một Đoạn Đường - Lãnh Mạc  [你的一生我只借一程 - 冷漠]

MIX：Mr.曾经

Đáp Án - Luân Tang

Cānghǎi bìbō, cāngmáng shāmò 
Zǔ suìyuè xiāomó 
Zhǎng jiàn zàiwò, huíyì bānbó 
Jiě mìngyùn de suǒ 

Tiāndì yōuyōu, jiè yībēi jiǔ 
Dǐdǎng zhè hóngchén de kuáng liú 
Jiùsuàn yǐhòu, báiyún cāng gǒu 
Bù huítóu 

Qíng shēnyì zhòng, ài hèn liǎng chóng 
Chīxīn shéi lái zhǒng 
Tiāndì guǎngkuò, qíng hǎi xiōngyǒng 
Xiāngsī shéi yǔgòng 

Jiāngshān rú mèng, jiàn qì rú hóng 
Xīnzhōng bù liú yīsī huángkǒng 
Shìsú huāngmiù, wúxū táozǒu 
Chéngshòu 

Jiùsuàn qián lù yǒu qiān nán wàn xiǎn 
Zài nǐ shǒu lǐ wò zhùle míngtiān 
Xīnxù wàn qiān, yǐ wěn fēng jiān 
Shéi shì shéi céngjīng de yuándiǎn 

Zài yī shùnjiān wēn rèle shuāngyǎn 
Qíng shēnyì zhòng, ài hèn liǎng chóng 
Chīxīn shéi lái zhǒng 
Tiāndì guǎngkuò, qíng hǎi xiōngyǒng 

Xiāngsī shéi yǔgòng 
Jiāngshān rú mèng, jiàn qì rú hóng 
Xīnzhōng bù liú yīsī huángkǒng 
Shìsú huāngmiù, wúxū táozǒu 

Chéngshòu 
Jiùsuàn qián lù yǒu qiān nán wàn xiǎn 
Zài nǐ shǒu lǐ wò zhùle míngtiān 
Xīnxù wàn qiān, yǐ wěn fēng jiān 

Shéi shì shéi céngjīng de yuándiǎn 
Zài yī shùnjiān wēn rèle shuāngyǎn 
Jiùsuàn míngtiān yǒu fēngyǔ liánpiān 
Zài nǐ yǎnzhōng wǒ kàn dào chūntiān 

Wànbān àiliàn, yǐ wěn fēng jiān 
Nǐ shì wǒ cǐshēng de zhōngdiǎn 
Zài yī shùnjiān xiàng xìn le yǒngyuǎn 
Yǔ shì wéi dí yě xīngānqíngyuàn
(nhaccuatui)

[Vietsub + Kara] Đừng Nhớ Cô Ấy - Cao Tiến 《別想她》

Vương Tử An

Recent comments

Wuan Khang

Trần Nga

Nguyen Thach

Julia Tran 8

Related tracks