Bonus track: Metropolitan Cartoons (Thingummy Remix)

Metropolitan Cartoons (Thingummy Remix)

ITALIANO:
L’alba nel deserto. Creature che escono dalla sabbia e iniziano la loro vita di ogni giorno fino al momento in cui il caldo del sole già alto non dà più tregua.

ENGLISH:
Dawn in the desert. Creatures crawl out of the sand and start their daily life until the heat of the sun above gives no respite.

Uluru

ITALIANO:
Il passaggio dalla vita alla morte con nostalgia e consapevolezza. Un brano triste e molto forte che prosegue la rappresentazione del brano Le Barigole.
Un semplice e malinconico valzer è la vita che se ne sta andando mentre scorrono i ricordi; dei colpi pesanti annunciano il passaggio dentro ad un corridoio buio per un viaggio.

ENGLISH:
The transition from life to death with nostalgia and awareness. A sad and very powerful song that maintains the mood of Le Barigole.
A simple and melancholy waltz represents life drifting away while memories flow; heavy blows announce the passage into a dark corridor to embark on a journey.

Il viaggio di Gabriele arcangelo

ITALIANO:
Si narra di strane e maligne entità non ben definite che la sera giravano per le strade dei paesi in riva al mare, alla ricerca di bambini che non dormivano, per portarseli via. Le madri incoraggiavano i pargoli a spargere grasso di maiale sulle scale affinché questi esseri non potessero salire le scale, mentre i padri si travestivano come degli spettri per mettere paura ai figli. Una rivisitazione inedita per rappresentare le nostre paure.

ENGLISH:
There is a legend about strange, malignant and undefined entities that would roam the streets of seaside villages at night, looking for sleepless children to abduct. Mothers encouraged their children to spread lard on the stairs so that these beings could not climb them, while fathers disguised themselves as ghosts to scare their little ones. An original take on this old legend, to represent our fears.

Le Barigole de San Iseppo (antica leggenda istriana)

ITALIANO:
Un collage di quattro parti indipendenti che non riuscivano a prendere forma singolarmente. Assieme invece creano una suite che rivive attraversando l’atmosfera notturna della notte.

ENGLISH:
A collage of four independent parts that could not take shape individually, whereas together they create a suite that comes to life through the nocturnal atmosphere of the night.

Opera notturna in quattro atti

ITALIANO:
Come concepita, così è realizzata. Proprio perché breve, divide a metà il disco concedendo una pausa.

ENGLISH:
Performed just as it was conceived. Precisely because it is so short, it halves the album creating a break.

Carosello

ITALIANO:
In un momento di divertente improvvisazione, una semplice ritmica di base viene sostenuta da un basso inquieto. Lo sviluppo successivo ha fatto sì che dal tribale si passasse ad una space dance. Un gioco di parole chiude il cerchio: Trip, Ipnosi e Dance = Tripnodance.
Il video di questo brano è visibile alla pagina http://www.youtube.com/user/angelsegg1970

ENGLISH:
On a whim of fun improvisation, a simple basic rhythm is sustained by a restless bass. Further development led from tribal to space dance. A wordplay closes the circle: Trip, Hypnosis and Dance = Tripnodance.
The videoclip on http://www.youtube.com/user/angelsegg1970

Tripnodance

ITALIANO:
Un raga indiano visto secondo la mentalità musicale degli AE.
Una quasi mistica linea di basso e delle percussioni ossessive riconducono l’ascoltatore ad alcuni dischi visionari tedeschi.

ENGLISH:
An Indian raga seen through AE’s musical disposition.
An almost mystical bassline and obsessive percussions lead the listener back to some visionary German albums.

Gengselag raga

ITALIANO:
Primo brano in assoluto, concepito alla prima sessione. Una semplice linea ritmica abbinata ad un nervoso giro di basso. Il resto è venuto da solo.
Metropolitan Cartoons rappresenta la frenesia quotidiana già dal risveglio al mattino.
Dallo stacco a metà brano, nasce l’idea del titolo che riporta la memoria ai cartoni animati, nulla di più appropriato per la vita che molte volte è bizzarra e irreale tanto da farci sentire dentro ad un’animazione.

ENGLISH:
The very first song, written during the first session. A simple rhythmic pattern combined with a nervous bassline. Everything else flowed from there.
Metropolitan Cartoons represents the daily frenzy that sets on us as soon as we wake up in the morning.
The mid-song break inspired the title, which harks back to childhood cartoons, nothing more appropriate for a life that is often so bizarre and unreal that it makes us feel as if we were in an animated film.

Metropolitan cartoons

ITALIANO:
Una differente esperienza musicale, per viaggiare dentro le proprie emozioni e dentro la propria memoria. Il primo lavoro Samsara, è stato pubblicato alla fine del novembre 2014.
Potete contattare gli Angel's Egg all'indirizzo mail angelseggmusic@gmail.com

ENGLISH:
A different musical experience, for travel inside your emotion and your memory. The first album Samsara was release at the end of november 2014.
You can contact Angel's Egg by their e-mail address angelseggmusic@gmail.com

Angel's Egg

Popular tracks