faiz

Faiz Ahmed Faiz

faiz-ahmed-faiz-yeh-dhoop

Mir Gul Khan Naseer(May14,1914-Dec 6,1983) also widely regarded as Malek o Sho'arā Balochistan was a prominent politician, poet, historian, and journalist from Balochistan.

Deewaa (Balochi Poem)_Gul Khan Naseer UrduTranslated By Faiz Ahmed Faiz And Recitation By Atta Shad

Tina Sani 

Aap ki yaad aatee rahee raat bhar
Chashm-e-nam muskaratee rahee raat bhar
The night was haunted by your memories
And my teary eyes smiled all night long

Raat bhar dard ki shamma jaltee rahee
Gham ki lau thartharatee rahee raat bhar
The candles of pain kept the night awake
And the flames of sadness kept flickering all night long

Bansuri ki surilee suhanee sada
Yaad ban ban kay aatee rahi raat bhar
Ah, the sweet soulful yearning of the flute
Kept tugging at my memories all night long

Yaad kay chaand dil mein utartay rahay
Chandni jagmagatee rahi raat bhar
As the moons of a memory would set in my heart
The moonlight kept shining like a beacon all night long

Koi dewaana galiyon mein phirta raha
Koi aawaz aati rahi raat bhar
A forelorn lover kept wandering the streets
And a voice could well be heard all night long

“Aap ki yaad aati rahi raat bhar”
Chaandni dil dukhaati rahi raat bhar
The night was haunted by your memories
And the moonlights made my heart bleed all night long

Gaah jalti hui, gaah bujhti hui
shamm-e-gham jhilmilaati rahi raat bhar
Restlessly, it flickered at times, at times it didn’t
The flame of sadness kept shining all night long

Koi khushboo badalti rahi pairahan
koi tasveer gaati rahi raat bhar
A fragrance kept changing its body all night
And a portrait kept singing all night long

Phir sabaa saaya-e-shaakh-e-gul ke talay
koi qissa sunaati rahi raat bhar
And again, in the shades of blossomed tree
A gentle breeze narrated some tales  all night long

Jo na aaya use koi zanjeer-e-dar
har sadaa par bulaati rahi raat bhar
The chains of the courtyard, with every call,
Sought him, who did not turn up, all night long

Ek ummeed se dil behalta raha
Ek tamanna sataati rahi raat bhar
A hope kept my heart at bay
And a desire kept burning within all night long



Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar Chandani ( Tina Sani ) - Faiz Ahmed Faiz

Faiz Ahmed Faiz - Phir Koi Aya -

Faiz Ahmed Faiz - Nisar Mein Teri Galiyon Ke

Polysticlic , World Fusion , Experimental . 

Dasht E Tanhai - Tribute to Faiz Ahmed Faiz

Kuttay - Poem by Faiz Ahmed Faiz -

Produce by Mohsin Nadeem Malik 10/15/2012

TANHAI (Faiz Ahmed Faiz)

I started working on this for a lady I was with but she ended things before I could get to the end of this song. #coolstory 

Lyrics from Faiz that I converted into my own musical version after I heard Ali Sethi at Jaipur Lit doing it.

Enjoy!

Here are the words:

mujh se pahali si mohabbat meri mahbub na mang
main ne samajha tha ki tu hai to darakhshan hai hayat
tera gham hai to gam-e-dahar ka jhagada kya hai
teri surat se hai aalam mein baharon ko sabat
teri aankhon ke siva duniya mein rakkha kya hai (*)
tu jo mil jaye to taqadir nigun ho jaye
yun na tha main ne faqat chaha tha yun ho jaye
aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siva
rahaten aur bhi hain vasl ke rahat ke siva
mujh se pahali si mohabbat meri mahbub na mang
anaginat sadiyon ke tarik bahimana talism
resham-o-atalas-o-kamkhvab mein bunavaye huye
ja-ba-ja bikate huye kucha-o-bazar mein jism
khak mein lithade huye khoon mein nahalaye huye
jism nikle huye amaraz ke tannuron se
pip bahati hui galate huye nasuron se
laut jati hai udhar ko bhi nazar kya kije
ab bhi dilkash hai tera husn magar kya kije
aur bhi dukh hain zamane mein mohabbat ke siva
rahaten aur bhi hain vasl ke rahat ke siva
mujh se pahali si mohabbat meri mahbub na mang

Faiz Ahmed Faiz - Mujhse Pehli Si Mohabbat (Musical Rendition - Meanderings Creative)

A poem from Naqsh-e-Faryadi produced by Abid Mehmood 

Mozu-e-Sukhan. (Faiz Ahmed Faiz)

The first original production of the Poetry in Your ipod Project is a poem by the great Faiz Ahmed Faiz. It's not perfect, but we are getting there. 

Here is the poem. You can download it as well. Please feel free to distribute it in any way you see fit. Give it to anyone you want. No one and everyone owns it.


यह धुप किनारा
शाम ढले
मिलते हैं दोनों वक़्त जहाँ
जो रात न दिन
जो आज न कल
पल भर को अमर, पल भर में धुआं

इस धुप किनारे पल दो पल
होंठो की लपक, बाहों की खनक
ये मेल हमारा
पल भर को अमर, पल भर में धुआं

जब तेरे समंदर आखों में
इस शाम का सूरज डूबेगा
सुख सोयेंगे घर दर वाले
और राही अपनी राह लेगा

Ye dhoop kinara, shaam dhale
milte hain dono waqt jahaan
jo raat na din, jo aaj na kal
pal bhar ko amar, pal bhar mein dhuaan

Is dhoop Kinare Pal do pal
Hothon ki lapak, baahon ki khanak
yeh mel hamara
pal bhar ko amar, pal pal mein dhuan

jab teri samandar aankhon mein
is shaam ka suraj doobega
sukh soyenge ghar dar wale
aur raahi apni raah lega.

Faiz Ahmed Faiz Yeh Dhoop Kinara Feat. Envia  (DOWNLOAD ENABLED)

Paas Raho by Faiz Ahmed Faiz

Jo mera tumhaara rishta hai - Faiz Ahmed Faiz

nisaar mai.n terii galiyo.n ke ae watan, ki jahaa.N 
chalii hai rasm ki koii na sar uThaa ke chale 
jo koii chaahanewaalaa tawaaf ko nikale 
nazar churaa ke chale, jism-o-jaa.N bachaa ke chale 
hai ahl-e-dil ke liye ab ye nazm-e-bast-o-kushaad 
ki sang-o-Khisht muqayyad hai.n aur sag aazaad 
bahot hai.n zulm ke dast-e-bahaanaa-juu ke liye 
jo cha.nd ahl-e-junuu.N tere naam levaa hai.n 
bane hai.n ahl-e-hawas muddaii bhii, mu.nsif bhii 
kise wakiil kare.n, kis se mu.nsifii chaahe.n 
magar guzaranewaalo.n ke din guzarate hai.n 
tere firaaq me.n yuu.N subh-o-shaam karate hai.n 
bujhaa jo rauzan-e-zi.ndaa.N to dil ye samajhaa hai 
ki terii maa.ng sitaaro.n se bhar gaii hogii 
chamak uThe hai.n salaasil to hamane jaanaa hai 
ki ab sahar tere ruKh par bikhar gaii hogii 
Garaz tasavvur-e-shaam-o-sahar me.n jiite hai.n 
giraft-e-saayaa-e-diwaar-o-dar me.n jiite hai.n 
yuu.N hii hameshaa ulajhatii rahii hai zulm se Khalq 
na unakii rasm naii hai, na apanii riit naii 
yuu.N hii hameshaa khilaaye hai.n hamane aag me.n phuul 
na unakii haar naii hai na apanii jiit naii 
isii sabab se falak kaa gilaa nahii.n karate 
tere firaaq men ham dil buraa nahii.n karate 
Gar aaj tujhase judaa hai.n to kal baham ho.nge 
ye raat bhar kii judaaii to koii baat nahii.n 
Gar aaj auj pe hai taala-e-raqiib to kyaa 
ye chaar din kii Khudaaii to koii baat nahii.n 
jo tujhase ahd-e-wafaa ustavaar rakhate hai.n 
ilaaj-e-gardish-e-lail-o-nihaar rakhate hai.n 

Nisar Mein Teri Galiyon Ke(Recital) - Faiz Ahmed Faiz

Faiz Ahmed Faiz..

Nasreeudin Shah reads Yeh Daagh Daagh Ujala by Faiz Ahmed Faiz in movie 'Firaaq' 

Ye daaG daaG ujaalaa, ye shab_gaziidaa sahar
wo intazaar thaa jis kaa, ye wo sahar to nahii.n

ye wo sahar to nahii.n jis kii aarazuu lekar
chale the yaar ki mil jaayegii kahii.n na kahii.n
falak ke dasht me.n taro.n kii aaKharii ma.nzil
kahii.n to hogaa shab-e-sust mauj kaa saahil
kahii.n to jaa ke rukegaa safinaa-e-Gam-e-dil
jawaa.N lahuu kii pur-asaraar shaaharaaho.n se
chale jo yaar to daaman pe kitane haath pa.De
dayaar-e-husn kii be-sabr Khwaab-gaaho.n se
pukaratii rahii.n baahe.n, badan bulaate rahe
bahut aziiz thii lekin ruKh-e-sahar kii lagan
bahut qarii.n thaa hasiinaan-e-nuur kaa daaman
subuk subuk thii tamannaa, dabii dabii thii thakan

sunaa hai ho bhii chukaa hai firaq-e-zulmat-e-nuur 
sunaa hai ho bhii chukaa hai wisaal-e-ma.nzil-o-gaam 
badal chukaa hai bahut ahl-e-dard kaa dastuur 
nishaat-e-wasl halaal-o-azaab-e-hijr-e-haraam 
jigar kii aag, nazar kii uma.ng, dil kii jalan 
kisii pe chaaraa-e-hijraa.N kaa kuchh asar hii nahii.n 
kahaa.N se aaii nigaar-e-sabaa, kidhar ko gaii 
abhii chiraaG-e-sar-e-rah ko kuchh Khabar hii nahii.n 
garaani-e-shab me.n abhii kamii nahii.n aaii 

najaat-e-diida-o-dil kii gha.Dii nahii.n aaii 
chale chalo ki wo ma.nzil abhii nahii.n aai



Nasreeudin Shah - Yeh Daagh Daagh Ujala by Faiz Ahmed Faiz

Subh e Azadi by Faiz Ahmed Faiz by Zia Muhaiyudeen

From movie "Muhafiz (In Custody)"

aaj ek harf ko phir dhoondta phirta hai khayal
madh bhara harf koi, zeher bhara harf koi
dil-nashin harf koi, qeher bhara harf koi

aaj ek harf ko phir dhoondta phirta hai khayal...

~

harf-e-ulfat koi dildar-nazar ho jaise
jis se milti hai nazar bosa-e-lab ki surat
itna roshan ke sare-mauja-e-zar ho jaise
sohbat-e-yaar main aghaaz-e-tarab ki surat
harf-e-nafrat koi shamsheer-e-ghazab ho jaise,

aaj ek harf ko phir dhoondta phirta hai khayal...

~

ta abad shahre-sitam jis se tabah ho jayein
itna tareek ke shamshan ki shab ho jaise
lab pe laoon to mere honth siyah ho jayein

aaj ek harf ko phir dhoondta phirta hai khayal...


faiz

anju mughal