Aw, what a beauty :) Two years ago seems like an eon ago :)

this is very, very nice...such a smooth jazz sound :)

Amore!!!love the accent.... loverliness =)

Now I can safely say this is the evergreen.

you knkow what? i'd like to sing this song again - now that i've sang it with Maucha :) 

If I close my eyes I can feel the sound of the waves - beautiful

@harm-on-x: No, mate, not fado  :). Is a bossa nova brazilian standard composed by Antônio Carlos Jobim and Vinícius de Moraes. Thanks.

One of the most beautiful love songs ever made in Portuguese. Compositon : Jobim & Vinicius // Lyrics: Vinicius //Poem : Soneto da fidelidade by Vinicius 

Backing: Mark Dorricott / Vocals : Ebru Dengiz & Anmafean / Poem vocalised by Anmafean

Eu Sei Que Vou Te Amar
I know I'll love you

Eu sei que vou te amar 
I know I'll love you
Por toda a minha vida 
for the rest of my life
Eu vou te amar 
I'll love you
A cada despedida 
each goodbye
Eu vou te amar 
I'll love you
Desesperadamente 
desesperately
Eu sei que vou te amar.. 
I know I'll love you

E cada verso meu será 
each verse of mine will be
Prá te dizer 
to say to you
Que eu sei que vou te amar 
that i know i'll love you
Por toda a minha vida... 
for the rest of my life

Eu sei que vou chorar 
i know i'll cry
A cada ausência tua eu vou chorar 
each absence i'll cry
Mas cada volta tua há de apagar 
but each return will erase
O que essa tua ausência me causou... 
what your absence did to me

Eu sei que vou sofrer 
i know i'll suffer
A eterna desventura de viver 
an eternal misfortune of living
À espera de viver ao lado teu 
waiting to live by your side
Por toda a minha vida... 
for the rest of my life


Sonnet on Fidelity  (English translation)

Above all, to my love I”ll be attentive 
First, and always with such ardor, so much 
That even when confronted by this great 
Enchantment my thougts ascend to more delight.

I want to live through in each vain moment 
And in its honor I must spread my song 
And laugh with my delight and shed my tears 
When she is sad or when she is contented.

And thus, when afterward comes looking for me 
Who knows what death, anxiety of the living, 
Who knows what loneliness, end of the loving

I could say to myself of the love (I had): 
Let it not be immortal, since it is flame 
But let it be infinite while it lasts.

Eu Sei Que Vou Te Amar (Jobim/Vinicius) - collab [Mark + Ebru + Anma] (mastering by DejaNNegic)

Hi. My name is António and I am from Portugal. My main influences come from the prog/rock/fusion world from the 70ths, but also from all the Rock music since then to newest Indie sounds, Portuguese and Brazilian music, or from the Blues or Jazz gods. With so many and so diverse influences my music covers a great variety of styles, from rock to jazz, from step to folk, from chill to blues, from pop to ... fado.

Comments

jaime j ross

jaime j ross

Milana Zilnik

Carlos Felipe 36

Anmafean

Anmafean

Yugin119

Ebru

Dejan Negic

gnetsound