Journey and foray into erosion time.
What are telling the stones hiding in the deep forest?
What are the memories sedimented in the mineral, protected by the moss with its shimmering greens?
With each breath we feel a little more the fresh air of the mist among the trees caress our lungs… what will be the exchange?  What can we offer that is not destruction?


Production : Anne Lepère 
Blaues Rauschen festival in 2021
https://www.blauesrauschen.de/en/forest-sound/

Alveolus

(Gallego) 
O vento, coma os soños, disipa os nosas néboas soterradas
Leva as nosas pedras ennegrecidas, rechinando de pena.
O lóstrego fragmentaos e esnaquízaos. Para que a terra poida voltar a dixerilos.
Durante unha noite o raposa aconsella antes de que se pechen as portas dos soños.

_
(fr)
Le vent, comme les rêves, chasse nos brumes enfouies
Charrie nos cailloux noircis, grinçant de chagrin.
Le tonnerre les fragmente et les égrène. 
Pour que la terre les digère à nouveau. 
Le temps d'une nuit la renarde avise et conseille avant que la porte des songes ne se referme.

Raposa

Dancing fire 

(en)

Some of our fears are dancing inside … burning everything around …
This is about a journey; trying to find a way to calm down this fire, live with it, dance with it … without any fear.

Travelling trough religions, meeting people, can feed and appease the inside,
But this will be vain effort if devoided of reception 

Expurgating, singing, dithering…. Repossess the actions

Feeling the outside to feed the inside
To face the fears and
serenely
simply
be there ... 

(fr)

Des peurs qui dansent, brûlantes à l’intérieur Un trajet au travers de la religion, de la rencontre, une recherche d’apaisement, à partir de soi mais à travers le dehors Vain sera la rencontre si dépourvue de réception … 
Expurger … chanter… trembler … 

Reprendre possession de ses actions sentir l’extérieur pour nourrir l’intérieur faire face à ses peurs et sereinement simplement être là…

--
Realisation & mixage : Anne Lepère
Durée: 23'45
November 2014

Special Thanks to : Carine Demange, Amélie Marneffe and Gota Slick for their support and advices

This project was realized for the Radia Network, asking by Radio Campus Brussels.
Radia Show # 506 http://www.radia.fm/

What is Radia ? 

RADIA est une émission de 28 minutes de création sonore radiophonique. C’est aussi, et surtout, un réseau d’une dizaine de radios indépendantes à travers le monde qui partagent et échangent divers projets émergents de leur passion commune des ondes hertziennes.
Chaque semaine, une des radios membre de RADIA est la productrice d’une émission que toutes les autres radios participantes vont diffuser à leur tour.
Chacun-e s’approprie librement la notion « d’art radiophonique », tout en choisissant parmi une multitude de sujets et de personnalités qui font ainsi résonner l’expression de multiples communautés artistiques.
Radios participant à Radia : Radio Corax (Halle, Allemagne), CKUT 90.3 FM 5 (Montréal, Canada), Free103point9 (New York, USA), Radio Campus (Bruxelles, Belgique), Radio Grenouille (Marseille, France), Kanal 103 (Skopje, MK), Radio One (Dunedin, Nouvelle Zélande), Resonance FM (Londres, UK), Orange 94.0 (Vienne, Autriche), Klubradio (Berlin, Allemagne), XL Air (Bruxelles, Belgique), Soundart Radio (Dartington, UK), Radio Zero (Lisbonne, Portugal), Radio Panik (Bruxelles, Belgique).
RADIA a reçu le prix d’honneur dans la catégorie « communauté digitale » lors du festival Ars Electronica 2007.

Dancing Fire

Sap is rising ...  -  1'31  - Février 2015 

- essai radiophonique (pour Moniek sur Campus Bruxelles) -

Pénétrer le sous bois... Pour une course contre la sève, qui sous pression l'hiver durant, s'apprête à surgir...

Un plan séquence tout tronçonné, en stère arrangé, des buches prêtes à crépiter...  

Réalisation  : Anne Lepère 

Thanks to Nico :)

Sap Is Rising

Entends-tu ces cris, qui sous la vague vacillent ? 
Où suis-je donc, 
Qui suis-je donc, 
Que suis-je donc, 
Une mutation vibrante et permanente... 
Un flux... 
Une succession d'impacts à l'ultrason 

Réalisation : Anne Lepère 
Durée : 5'05 
Avril 2015 
Inspiré par "Walvis Blues", un texte de Luvan, performé entre autre par un collectif de conteuses et conteurs appelé Front de l'Est et également par la clique des Moniek, lors d'une émission sur Radio Campus Bruxelles - 27 avril 2015

Avec spécial merci à Sylvie et Franck, pour le jeu de bols tibétains ;)’

Balaena Morphosis

Have you ever heard the song of Aurora Borealis? 

Northern Lights in Hailuoto and all the Island is singing ... 
Vegetals, Waves, 
Wind and Graves .

From silence to inside purring, 
Just go inside the Aurora... and the Aurora will sing inside you ... 


-- 

Realization : Anne Lepère 
Production : September 2015, 8'38 
Hai Art Residency  - Soccos
(Hailuoto - Finland)

Special thanks to : Antye Greie, Hai Art and Mushroom teams.
Photo credit  : Marine Drouan 



The Song Of Aurora

Traverser sa manche

FR.
Il y a les chhhhh,
Xchhh', qui s'expriment difficilement
Puis des parois qui nous tunnels
des bruissements salissants

Un mot tente de s'extirper,
frotte frotte, 
glisse - l'anicroche - glisse
puis s'écorche,
s'écorche en corps

Puis finalement s'extirpe. 

Sortie - Fin - Début d'une autre manche - 

-----
EN.
Sleeve Crossing 

Do you hear these "shhhhhrrr" ,
Xchh ', difficult to articulate in your mouth 
A mouth as many walls, 
A mouth as many tunnels
dirty rustlings
A word attempts to extirpate
rubbing and rubbing,
sliding 
 - hitch - 
sliding
 - hitch -

skinned,
body flayed 
Then finally
Oozes out.


Exit - Ending - Beginning of another race -

--
Crédit 
Réalisation : Anne Lepère 
Durée : 3'48

Prod - Radio Moniek - émission spéciale Papier Machine - Janvier 2016 
Diffusion Radio Campus Bruxelles 

Part of the female:pressure / solidarity campaign for the canton of #Rojava (located in northern Syria), where women participate on all levels of decision making and building a new society from scratch, with built-in social, racial and ethnic justice, religious freedom, ecological principles and gender equality.


Manche

Others

Freely inspired by "No Exit", a play by Jean-Paul Sartre, in this radio piece you will find three main characters : Two women and one sound (Sartre's voice included). These three are exchanging, meeting up at some point, irritating each others just after... some coalitions appearing, disappearing ... just like waves.
It's all about alterity, and also how the other is shaping the image of yourself, and then how you want to shape the eye shaping your image... 
And then... surrendering .... 
Or maybe it's about another triangulation ... two different languages creating a new one;
Between noise and silence ... a curious path about understanding ;
Or maybe it is just about you and the other you
Or maybe it is about me and my other me... 

Production : Anne Lepère
With : Lenka Luptakova
March 2016 
Duration : 25'15

Carte Blanche : Radio Panik for Radia 
Thanks to Guillaume Abgrall, Leslie Doumerc, Pierre De Jaeger 
And special thanks to Adrien Aboudarham en Julien Clemmen for their feedbacks 


Others 
Librement inspiré de "Huis Clos" de Jean-Paul Sartre, cette création radiophonique est animée par trois personnages principaux : deux femmes et un son (la voix de Sartre inclue). Ces trois là échangent, se rencontrent puis se détestent... Laissant place à la coalition ou à sa dissolution. Il s'agit d'aborder cette manière dont l'autre nous forme par son regard... et comment l'on souhaite alors manier ses yeux qui nous forment. Et puis finalement abandonner... s'abandonner.
Ou peut-être que cette pièce aborde une autre triangulation celle de deux langages cherchant à dessiner un code commun. 
Entre le bruit et le silence, tracer un chemin vers la compréhension.
Ou alors il s'agit peut-être simplement de vous et de votre autre vous
Ou alors il s'agit peut-être de moi et de mon autre moi .... 


Une réalisation d'Anne Lepère
Avec Lenka Luptakova
Mars 2016 
Durée : 25'15

Carte Blanche : Radio Panik for Radia 
Merci à Guillaume Abgrall, Leslie Doumerc, Pierre De Jaeger
Et merci à Adrien Aboudarham et à Julien Clemmen pour leurs soutiens et précieux retours .

Others

"The Scope of my dream was melting ... At first, on the upper side ... I was hearing something like a fireworks, strange sounds in the middle of the day... Watching carefully, I realized it was not lights or fire in the sky, but human people... They where falling dawn heavily... making the earth tremble

Then I reach the underground... In spite of the frightfulness of the upper, people were playing music, there in the subway, a light was penetrating the subterranean ... people were keeping busy at work...

A vertical travel in the depths. "

Mile End reimagined by Anne Lepere.

Part of the project The Next Station, reimagining the sounds of the London Underground and creating the first ever tube sound map. August 2016 - for more information see www.citiesandmemory.com/thenextstation

Scope (Mile End station)

[FR]
« C’était un jeudi soir, un jeudi soir comme un jeudi soir, un jeudi soir comme un jeudi soir, je dis soir comme j’aurais pu dire matin mais c’était le soir c’était le soir, qu’un crabe est entré, c’était le soir, c’était le soir, c’était le soir, un crabe est entré le soir en moi; en moi il est entré un jeudi soir, parce qu’un crabe ça rentre quand il fait nuit et c’est la nuit que le crabe est entré, c’est la nuit que le crabe est entré, c’est la nuit que le crabe est entré en moi. J’ai comme un crabe dans le piano il me désaccorde, il me désaccorde...
J’ai comme un crabe dans le piano...»

Réalisation : Anne Lepère Durée : 6’52 Février 2016 
Production : autoprod.
Créations sonores & musiques produites dans le cadre de Prototypes III (Résidence - Fondation Royaumont) lors d’un workshop donné par Pierre-Yves Macé et Anne Collod. 
Textes/voix créés pour Radio Moniek
Première diffusion : Festival Longueur d’Ondes - Brest - 2016

Anne Lepère

Popular tracks