Within the Hollow

Pavan guru, paani pitaa, 
Maata dharat mahat
Divas raat du-i daa-ee daiiya, 
Kheyle sagal jagat 


ਪਵਣੁ ਗੁਰੂ ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਮਾਤਾ ਧਰਤਿ ਮਹਤੁ ॥
ਦਿਵਸੁ ਰਾਤਿ ਦੁਇ ਦਾਈ ਦਾਇਆ ਖੇਲੈ ਸਗਲ ਜਗਤੁ ॥

(Baba Guru Nanak 1469-1539)


Translation: 
With air as guide, water as father, 
Earth as all embracing mother,
With day and night as baby sitters, 
The entire world is engrossed in play

Credits: 
Singers: Samina Hasan Syed
               Risham Syed
               Mohrelle Hassan

Composition: Najm Hosain Syed

Recorded by Rakae Jamil at Redbrick Studio
April 2025

Meine Kleine

Annett Louisan

Related tracks