Nightfolk

Vidéo YouTube : https://youtu.be/xpmxidMUL8g
 
Roots  (Racines : à la suite en Français )

My dear brother , my Theo 
Thank you for your letter and the bill but it's too much
Since things are going well for you and yours 
What do we have to do with what is less so?
My dear brother , my Theo
You have your share in my work, my paintings 
which in the debacle keep their calm, and that's beautiful!

I risk my life in my work
my reason has half melted away.
I've already had bouts of madness
my condition must have worsened.

My dear brother, my Theo 
I'm a burden to you, for me it's too much 
You owe it to your son, to your family 
my painting will never be a source of profit. 
 
My dear brother , my Théo  
I'm sending you "Roots", my last painting.
I'm going to finish it with my blood
then die at the Ravoux: it's high time.


I'm risking my life for my work
my reason has half melted.
I've already had bouts of madness
my condition is only getting worse.  

My dear brother Theodore
lying beside me, what a comfort
you have joined me now in Auvers
where we rest, my brother, two feet under!

My work cost me my life
my sanity melted away
I had many fits of madness
my state was desperate.


Racines 

Mon cher frère , mon Théo 
Merci de ta lettre et du billet mais c’est trop
Puisque cela va bien  pour toi et les tiens 
Qu’avons nous à faire de ce qui l’est moins ?
Mon cher frère , mon Théo
Tu as  ta part dans mon oeuvre , mes tableaux 
qui dans la débâcle gardent leur calme , et c’est beau !

Mon travail à moi j’y risque ma vie
ma raison y a fondu à moitié .
J’ai déjà eu des accès de folie
mon état a du s’aggraver .

Mon cher frère , mon Théo 
Je suis une charge pour toi , pour moi s’en est trop 
Tu te dois à ton fils , à ta famille 
ma peinture ne sera jamais une source de profit . 
 
Mon cher frère , mon Théo  
je t’envoie  « Racines «  mon dernier tableau .
Je vais le terminer avec mon sang
puis mourrir chez les Ravoux  : il est grand temps .


Mon travail à moi j’y risque ma vie
ma raison y a fondu à moitié .
J’ai déjà eu des accès de folie
mon état ne fait que s’aggraver .  

Mon cher frère Theodore
allongé près de moi , quel réconfort
tu m’as rejoint à présent à Auvers
où nous reposons , mon frère , deux pieds sous terre !

Mon travail à moi m’a couté la vie
ma raison y a fondu en entier
J’ai eu de nombreux accès de folie
mon état était désespéré .

Racines (translated in description )

Made in #Ableton (February 2024)

https://frozenlab.bandcamp.com/track/better-days

Genres;
#Electronic
#Pop
#Rock

Better Days (as Frozen Lab)

No  Time For Me

Collaborative work with Ansound soundcloud.com/ansound-655183295

Narrow But Cozy [with Ansound]

WHO WAS THAT

COLL2

Turns

2024-06-20

Meeting At Night

Waiting Room (2016) Anthology CD1 Track 10

memento

www.dezernat5.de
https://www.youtube.com/watch?v=Ie3PzgNXw0o
tototod.bandcamp.com/album/apeiron
https://martinhoogeboom.bandcamp.com/album/crackle-sniff-hiss
https://thomassander1.bandcamp.com/

thomas.sander.schwerin@gmail.com

COLL2

ANSOUND Thomas Sander

Recent comments

Mesmo

Related tracks