I was proud to join over 200 of my colleagues yesterday in supporting the adoption of Bill S-201 without amendments. It is a bill I feel strongly about. I believe it is both constitutional and will help many Canadians make better decisions about their health. 

I was happy to have seconded the bill and to have worked alongside Rob Oliphant and Senator James Cowan to secure its adoption. It is a pleasure to be part of a party that allows free votes making Parliament more democratic.

-----

J'ai été fier de me joindre à plus de 200 de mes collègues hier pour l'appuie de l'adoption du projet de loi S-201 sans amendement. Je suis convaincu de l'importance de ce projet de loi. Je crois que c'est à la fois un loi constitutionnel et il aidera de nombreux Canadiens à prendre de meilleures décisions au sujet de leur santé. 

J'ai été heureux d'avoir appuyé le projet de loi et d'avoir collaboré avec Rob Oliphant et le sénateur James Cowan pour en assurer l'adoption. C'est un plaisir de faire partie d'un parti qui permet des votes libres qui rendent le Parlement plus démocratique.

Anthony Housefather