Liturgy

Doxology of St. Mary - Vespers

Tenthino (Coptic)- Fr. Mina Ibrahim Ayad, Thomas Doss, Daniel Doss

Genethlion (Feast of Nativity) | Mlm Bola Mounir & Chorus

Aripsalin-Deacons from the Diocese of Los Angeles (Live)

Kiahk Psalm 150 Alleluia-Arsani Sidarous

Friday Theotokia (Coptic) | Anba Rapheal and Mlm Zaher Andrawes

Fraction to the Father for the Resurrection & Confession-Fr. Mina Abood the Martyr

Saturday Praises + VMSA Chorus & jPK6 +

Onishti (Coptic) - Arsany

Morning Doxology

English Translation:

O Christ, our God, You who wept over Jerusalem
Because it did not recognize the time of its visitation
And did not respond to the call of repentance,
Accept in Your tears the bitterness of my tears,
Heal my pains with Your suffering,
Soothe my wounds with Your wounds,
Sanctify my blood with Your blood,
Sanctify my body through receiving Your living body.
Kyrie eleison, Lord have mercy.

O You who stretched out Your body on the cross,
Draw to You my mind, which is misled by demons.
O You who bowed Your head on the cross,
Lift up my head, which has been shamed by the scorners.
O You whose most holy hands were nailed to the cross,
Bring me back from the abyss of perdition,
As Your most holy mouth has promised.

O You who accepted the slap and spitting on the face from the hypocrites,
Cleanse my defiled face from disgrace.
Do not let me stray from You,
For You surrendered Your spirit to the Father on the cross.
Kyrie eleison, Kyrie eleison, O Lord, have mercy.

I have no contrite heart to seek You,
I have no repentance or humility to return me to innocence.
I have no tears, O my Lord,
For my mind has been darkened by the worries of life,
And it cannot look up to You with grief.
My heart has grown cold from the severity of trials,
And it can no longer be warmed with the tears of love.

But You, O Lord Jesus Christ, O Treasure of all goodness,
Grant me perfect repentance and a contrite heart,
So that I may go out seeking You,
For without You, I am a stranger to all prayer.
Kyrie eleison, Kyrie eleison, O Lord, have mercy.

Grant me, then, Your grace, O Good One.
You who were eternally begotten of the Father without time,
Renew within me the features of Your image.
I have forsaken You, do not forsake me.
I have separated myself from You, do not abandon me.
But lead me into Your pasture,
And make me dwell among Your chosen flock.

Feed me with the richness of Your divine mysteries,
Where the pure heart beholds the radiance of Your revelations,
Which are a comfort and joy to those who have struggled for Your sake in tribulations,
And have endured various afflictions.

That we may be made worthy of this vision by Your grace and Your love for mankind,
Through all ages, and by the working of Your Holy Spirit,
As we now call upon the Creator and Sustainer of all,
With the hymn of the children, saying:

Our Father, who art in heaven, hallowed be Thy name,

Fraction: O Christ, our God, Who Wept Over Jerusalem-Fr. Boktor Nessim | قسمة يا من بكيت على أورشليم

Lyrics:
I start with the name of the holy God, 
The Immortal, Eternal, and Judge, 
Our Savior, the Reviver of souls,
Holy Immortal have mercy on us.

With planning and wisdom He came,
He took flesh as man, 
And freed us from our slavery,
Holy Immortal have mercy on us.

He resembled the servant He created,
For the salvation of those in sadness, 
And the Eternal Word took flesh
Holy Immortal have mercy on us.

He united His divinity with,
His humanity and He is the Judge,
We praise Him and increasingly exalt Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

Mary carried the One who is praised
Nine full months not less,
Who when mentioned the ranks proclaim, 
Holy Immortal have m ercy on us.

Our Master willingly saved us
And returned Adam to his home. 
After he was overwhelmed with sorrow.
Holy Immortal have mercy on us.

He is Eternal, Immortal, and worshiped
Who turned the water into wine in jars 
Who was crucified by the Jews.
Holy Immortal have mercy on us.

Kind, merciful, exalted, and honored
Greatness, and might are due to Him. 
He dwelt in Joachim's daughter's womb.
Holy Immortal have mercy on us.

He erased the shame from Adam and his sons
By His incarnation from the Lady of the world. 
And the universe rejoiced with its dwellers,
Holy Immortal have mercy on us.

He was truly named the Son of God
And named also the Son of man
And He is the One God without separation
Holy Immortal have mercy on us.

The Cherubim and the Seraphim was seen
Worshiping before the Judge. 
Proclaiming with gladness and greatness,
Holy Immortal have mercy on us.

Mary became like heaven
To the Son of God the forgiver. 
She puzzled the scholars.
Holy Immortal have mercy on us.

A light shone forth from David's house
Who lead the sons of men,
To Whom the ranks of the throne worship,
Holy Immortal have mercy on us.

He bowed the heavens and came down
For the salvation of Adam His servant.
Let us all praise Him saying
Holy Immortal have mercy on us.

He appeared united with humanity,
And opened the eyes of the blind. 
And He is the One of might and power.
Holy Immortal have mercy on us.

Great is the Lord of hosts
Whom John worshiped profoundly 
In his mother Elizabeth's womb
Holy Immortal have mercy on us.

The forgiver of all sins and iniquities.
Healed the sick and cured Simon’s mother-in-law,
And for the salvation of Adam, was crucified,
Holy Immortal have mercy on us.

He saved Adam and granted him
Salvation after his sadness,
He saved him from tribulations and captivity.
Holy Immortal have mercy on us.

He accepted for us all that suffering
From the oppressors, Caiaphas and Annas. 
And the Jewish people the stiff-necked.
Holy Immortal have mercy on us.

Honored Forgiver and Knowledgeable,
He spoke to Mary in the garden. 
Our Savior, the Almighty God.
Holy Immortal have mercy on us.

To the Lord is the earth and whats in it,
All the cities and its inhabitants. 
He lets creation die and revives it.
Holy Immortal have mercy on us.

Persian Kings came to Him
With their three different presents. 
And in Bethlehem, they worshiped Him. 
Holy Immortal have mercy on us.

A Star shined at that time,
So they saw Him in those cities. 
He was leading them in darkness.
Holy Immortal have mercy on us.

Grant us mercy
O You Who was sought by the Persians. 
And dwell with Your Holy Spirit in us. 
Holy Immortal have mercy on us.

Keep Your people from all evils.
And grant peace unto the Church.
And also, let Her servants be sons of light.
Holy Immortal have mercy on us.

Do not forget them O Holy One,
Accept their prayers and oblations. 
Keep them from the devil's traps.
Holy Immortal have mercy on us.

O, You Who accepted the Publican.
And brought forth Jonah from the whale's belly. 
Keep the evils' trap away from them.
Holy Immortal have mercy on us.

And the psalter who is sinful
Pleads for Your forgiveness. 
And the gain of the joy of paradise
Holy Immortal have mercy on us.

Bright Saturday - 01 - Agios Athanatos Nai Nan

Wednesday Theotokia

Cemoti- Ma’allem Bola Mounir | لحن سيموتي للمعلم بولا مونير

Kiahk Psalm 150 Alleluia-Arsani Sidarous

anthonyzaki

Recent comments

-

Related tracks