A todos os Povos Indígenas 

tanto faz, como tanto fez 

tanto faz, como tanto fez 
se na primeira vez 
a corja suja e o português 
puxaram do chão um pano branco que cobria e descobriram que ali havia 
terra que homem branco não sabia 
e o homem branco inteligente como é 
disse logo que não queria saber da qual é 
nem em parcelas 
nem no cartão 
trago tudo aqui na minha mão 
o extermínio 
vamos dividir em sete vezes no pré-datado
mas terra, escute bem
à vista

tanto faz, como tanto fez 
se no livro de história 
a história é contada em português
e as palavras são bem branquinhas 
que nem aquele português 
seja na escola branca ou preta
tanto faz, como tanto fez

quinhentos e tantos anos depois 
o português é fazendeiro 
a embarcação é o estado brasileiro 
e com o trator do progresso 
mata índio aqui e ali
ninguém vê mais índio no brasil 
a não ser os filhos branquinhos da classe média 
na escola 
no dia 19 de abril 
lembra? 

você com o rostinho melado de tinta guache 
peninhas na cabeça 
preparando o disfarce 
mas essa carinha branquinha 
sem marcas na face 
não engana ninguém
viu, seu burguês? 
tanto faz, como tanto fez 

desce na bica 
na pica, se liga 
quadradinho de oito 
de doze, de quatro 
com a bunda pra fora rebolando 
ninguém se importa 
mas quando viu o índio pelado na porta 
pulou da cama como se sonha e disse: 
tape logo suas vergonhas

tanto faz tupã 
como tanto fez nhanderu 
kaiowá tupinambá xucuru 
xocó truká tukano 
olha só que engano 
esse livro de história 

olha lá! 

brasília virando aldeia 
takape burduna semeia 
uma flechinha certeira da mão do guerreiro 
e num instante de repente 
a flechinha faz um buraco no peito do presidente

e aí
tanto faz, como tanto fez 
se na primeira vez foi o português 
porque agora não adianta mais nada 
você viu, a esplanada? 
foi toda retomada
os ministros nem quiseram crer 
mas acreditem 
era o caboco no poder. 


Tanto faz como tanto fez

Remix version by Furmigadub
Feat. Voice: Larissa Montenegro
Sax: Stephan Buhler

Manganga - Chico Correa/traditional Lyrics (Furmigadub Remix)

Emília Monteiro - Veneno de Cobra
Remixed by FurmigaDub
Feat Dona Onete

Special guests: 
Samuel Mota - Guitars
Macaxeira Acioli - Percussion
Recorded at Studio Cafofo
Brasília, Brazil

Arte/Colagem: Ri Maia (riceniamaia@gmail.com)

====
Bookings
yuccafrita.com
55 61 81345494
facebook.com/yuccafrita

Emília Monteiro - Veneno De Cobra (FurmigaDub Remix) Feat. Dona Onete

Coco Do Pneu - Cila do Coco e Seus Pupilos

06 - Do Tamanho Do Mundo (Remix)

Sensitiva feat. Céu

Dani Nega _potente mestra de cerimônia de voz suave, precisa e irônica. Mulher que, sim, se abala por amor com texto e prosódia que honram a sigla RAP em suas duas versões: rhythm and poetry em inglês ou revolução através da palavra em sua apropriação brasileira.

https://soundcloud.com/craca-cracabeat/sets/craca-dani-nega-e-o
______________________________

A primeira compilação da Tropical Twista voltada totalmente para as fertilidades femininas na música. Aqui estão artistas de diferentes vertentes que se enredam na cena eletrônica latino-americana nas mais variadas texturas sonoras e beats por minuto. São mais de 20 mulheres envolvidas - e somente mulheres -, dentre já consagradas e novas potencialidades, reunidas por Ágatha Barbosa (Cigarra) em uma grande rede no projeto Hystereofônica.

English 

The first Tropical Twista compilation that totally focuses on the feminine fertility in music. Here we have artists that come from different branches that ensnare the electronic latin-american scene in the most variable sonic textures and beats per minute. There are twenty-two women involved in this project - and only women - , some already established and some new potencialities among them, gathered by Ágatha Barbosa (Cigarra) in a big net on the Hystereofônica project. 

Music by soundcloud.com/craca-cracabeat  and www.facebook.com/daninegaoficial

VA Hystereofônica Vol. 1 (Tropical Twista Records - 2016)

Dani Nega e Craca - Não pise na bola

Girl Power on Bandcamp

Dani Nega E Craca - Não Pise Na Bola

KFD008 – Maga Bo Apresenta Samba de Coco Raízes de Arcoverde

Release Date: January 30, 2018
Format: Digital
Label: Kafundó Records
Artist: Samba de Coco Raízes de Arcoverde
Catalog #: KFD008
Produced: Maga Bo
Mastering: Krishnin at Blissonance
Cover Art: Depoté
Cover Photo: Alfredo Portugal
Press Contact:  us@kafundorecords.com
Website:  www.kafundorecords.com

The latest Kafundó Records release is from one of the oldest running coco groups in Brazil, Samba de Coco Raízes de Arcoverde.  Building on decades of tradition, for this release they have taken a new path working with producer Maga Bo.  The results respect and preserve the original afro-brazilian rhythmic structure, while simultaneously introducing a new electronic pallette to their work.  Think folkloric, afro-brazilian vibes produced and mixed for big sound systems!

Based in Arcoverde in the semi-arid desert interior of Pernambuco, Samba de Coco Raízes de Arcoverde is a poetic portrait of regional northeastern Brazilian culture.  Formed in 1992 by Lula Calixto and the Lopes sisters, it was in 1996 when they managed to break out of the small town boundaries of Arcoverde and perform in other parts of Brasil as well as in Belgium, France and Italy.

A very special ingredient of Samba de Coco Raízes de Arcoverde comes from what they call the coco trupé, which consists of a rapid and strong dance step performed with wooden shoes on a wooden platform (fitted with piezo microphones) which adds a very loud and distinctive percussive element to their sound.  Xaxado and samba de roda are 2 other regional manifestations present in the music and dance of the group.  In addition to the percussive dance steps and strident vocal harmonies, the traditional instruments present in the group are triangle, surdo and pandeiro.  The simple and positive messages of the lyrics complement the frenetic coco rhythms.

Maga Bo became aware of Samba de Coco Raízes de Arcoverde after receiving a a track entitled “Afro-Brazilian awesomeness track 7” in an MP3 swap with fellow djs.  It was, indeed, afro-brazilian awesomeness and he began including the track in his sets, mixing and fusing it with dembow riddims which eventually evolved into a full blown remix.  The added low end support and international dancehall signifiers made it an immediate hit with global bass and Brazilian djs.  When asked to make a mixtape for Nike/Fader for the 2010 World Cup in South Africa, he sought out the group for permission to release the track.  The group ended up loving the remix – it was one of the only remixes that they had ever heard that brough a new sonic palette to the mix while still respecting and retaining the original rhythmic structure.  Finally, in 2012, a booking at Rec-Beat in Recife brought Maga Bo to Pernambuco where he was finally able to meet the group in person.  They agreed to try things out and record a few songs as an experiment.  This eventually turned into many trips to Arcoverde and a full album.

On this album, Maga Bo pushed them outside of their comfort zone to bring in new instruments, arrangements and sounds.  After noticing that some of the group members also played with a local maracatu group, he suggested that they bring some elements of maracatu to the album.  Initially met with skepticism and hesitation, eventually, the group warmed up to the idea and as the production of the album progressed, became more and more open to experimentation and innovation – the first time alfaias, caixas, timbaus, electronic dub fx and heavy sub bass have been included in their sound!

Recorded on a non-existent budget with a backpack worth of gear in an improvised studio over the course of several sessions in several years, this is an independent, guerilla project fueled and financed by air miles, the hospitality of others and the shear desire to see this project to fruition.

Buy at Bandcamp

Samba de Coco Raízes de Arcoverde - Andrelina

Projeto CCOMA apresenta Di Melo o Imorrível.
Do álbum PEREGRINO, com lançamento em 31 julho de 2012. 
Extracted from the album PEREGRINO. Release in July, 2012. 
Una canción del álbun PEREGRINO, com lanzamiento en  31 de julio de 2012.

Xangô é Rei (feat. Di Melo, O Imorrível)

Eu Pisei na Pedra

Iniciado em 2009 
Produção:  http://soundcloud.com/raizseletor / http://soundcloud.com/luardoconselheiro / http://soundcloud.com/russopassapusso

Letra:  http://soundcloud.com/luardoconselheiro e http://soundcloud.com/russopassapusso
Acordeon: Cicinho de Assis 
Programação Baixo Synth e Bateria: http://soundcloud.com/raizseletor
Baixo: Marcelo Seco 
Percussão: Batata Wilton 
Mixagem e Materização no Studio WR por Pedro Rangel e http://soundcloud.com/raizseletor
Finalizado em 2012

<a href='https://theartistunion.com/tracks/ba2e1e'>Download for free on The Artist Union</a>

Ragga Repente - Luar, Russo e Dj Raiz

Antonio Novaes nasceu em Belém do Pará, onde iniciou seus estudos musicais  e sua carreira artística, integrando, por 11 anos, a banda A Euterpia.

Como músico e letrista, ele buscou desde sempre fundir elementos sonoros e poéticos - que, a princípio, podem soar contrastantes, mas acabam fazendo muito sentido para alguém criado num lugar onde a cidade alcança a floresta e a vida selvagem faz fronteira com a urbanização desmedida.

A essas experiências iniciais, Antonio buscou  agregar novas nuances. Com a maturidade, vieram a linguagem do jazz e das artes cênicas, além de outras mudanças. De Belém, foi para São Paulo, onde iniciou carreira solo. Migrou do violão para o piano e tecladose acrescentou timbres eletrônicos ao seu trabalho. Algum tempo depois, mudou-se para Milão e lá viveu por dois anos, o que lhe trouxe uma definitiva influência da música tradicional italiana.

Hoje, de volta a São Paulo e prestes a lançar o primeiro trabalho solo, o músico revela ao público o resultado de suas andanças, poesia e trajetória – com alma brasileira, certamente, mas, sobretudo, como homem do mundo.

Contato 11 933945346

06 - Do Tamanho Do Mundo (Remix)

Antonio Novaes

Related tracks