ft @99renko
prod @jeanjarno

cover chaggrin (ig @little.chaggrin)
vêtements inspirés par ig @erobin.be

[traduction言葉]

- Amor Fati -

花を殺した
その赤さを君のほおの赤さと比べたくて
僕はtroll、君は太陽
君の顔が僕を石に変える
Kanye West - Bad Newsみたいに

おまえ、隣人みたいに冷たく
僕を見下し
僕のことを知らないふりにしてくれ
僕は飲んで、眠って、忘れてしまうけど
君の微笑みみたいに
忘れられないものもある

クラブの奥にハルピュイアといて
気持ちいい痺れ
僕の心臓の中で、テントウムシと蛍がいる
時計の針が回ってるのを忘れるために
バカでいたいけど
このコップはまた半分空いてしまった

- renko -

Je fais tomber les oiseaux
bad news
Un effet hors du commun
Mes yeux se troublent de larmes 
Je laisse faner mon corps et mon âme

J'aimerais être endormi
Si mon souhait s'exauce... low low
Même la lumière qui passe entre mes doigts m'éblouit

J'aimerais être endormi
Je ne comprends pas
Satellite en vol
Tu es le soleil
Circuit dégénéré
Toi et moi
Nos pulsations cachés

[paroles originales]

- Amor Fati -

Je vois une fleur je mets fin à ses jours
Pour comparer son rouge à tes joues 
Je suis un troll, t'es le soleil
Ton visage me transforme en pierre
Comme Kanye West - Bad News 

Babe sois froide comme la voisine 
Regarde moi de haut 
Fait genre tu sais pas que j'existe 
Je bois, je dors, j'oublie 
Mais y'a des choses indélébiles 
Genre ton sourire 

Je suis à l'arrière du club avec une harpie 
Confortablement numb 
J'ai des lucioles et des coccinelles dans le cœur 
J'ai envie d'être débile 
Pour oublier que les aiguilles 
Sur le cadran driftent 
Mais ce maudit verre est encore à moitié vide

- renko -

飛ぶ鳥落とすBad News
まさに効果は抜群
涙で目が霞む
心と体枯らす

眠ってたいの
正夢なら　low  low
かざす手のひらから漏れる光すらも眩しいの

眠ってたいの
分かってないの
飛ぶサテライト
君は太陽
狂った回路
君と二人
隠す動悸

(〇o〇；) ｷﾞｸｩｩｩ!!

bad news + renko (prod. Jean Jarno)

Sad Color

Overheat

Again & Again

Desire Interrupted

Funny Thoughts

Madinina

Lost Light

Anything You Want

Now I'm A Part Of You

Lie To Me

Funny Thoughts

anymedge

Recent comments

sprity

Related tracks