Mis amores con Napoleona (Abel Soria). Daniel Parada, jubilado, hombre de múltiples oficios, "casi completo menos ladrón":  albañil, investigación agropecuaria y domador. Fue el asador de este día.
Grabado en El resorte, 19/7/15

Mis Amores Con Napoleona, Daniel Parada

"Apikamirí" es una canción guaraní, versionada por Gabriela Rodríguez (letra y música de Joao Felix Pereira)y aquí la cantamos entre todos.
Grabado en la Quebrada de los cuervos (Treinta y Tres)el 18 de octubre de 2015, en la celebración del Día de la Mujer Rural.
Introducción, voz y acordeón: Gabriela Rodríguez; percusión y voz: Ana Barrios Camponovo; coro: mujeres y varones que celebramos ese día
¡Gracias Gabriela Rodríguez! Y gracias María Puppo por hacerlo posible.

Invitación a sentarse y tomar energía

Animada por la música que estaban haciendo dos mujeres, María Esther Pereira, "Marujita" quiso cantar en la celebración del Día de la Mujer Rural que se realizó en la Quebrada de los cuervos, Treinta y Tres. Nacida en 1931 en esa zona, fue criada por una pareja a quien ella llama con cariño, "madrina" y "padrino". Salió de su casa cuando tenía cuarenta y largos años y tanto en la época en la que vivió con sus padres de criación como cuando formó pareja se dedicó a numerosas tareas rurales, tanto "femeninas" como "masculinas", incluyendo la fabricación de carbón. Hace cierto tiempo que vive en la ciudad pero ese día fue invitada y en cierta forma homenajeada por las mujeres rurales de la zona, quienes la sentaron al frente de gran un grupo junto a otras dos señoras mayores para sacarse una foto. La canción la cantaba su papá de criación. 
Acordeón: Gabriela Rodríguez; percusión: Ana Barrios Camponovo
Fotografía: Lilian Arduin Quincke y Pindó Azul
Gracias María Puppo por hacerlo posible.

canta María Esther Pereira, "Marujita" (Treinta y Tres)

Animada por la música que estaban haciendo dos mujeres, María Esther Pereira, "Marujita" quiso cantar en la celebración del Día de la Mujer Rural que se realizó en la Quebrada de los cuervos, Treinta y Tres. Nacida en 1931 en la 4a. Sección, fue criada por una pareja a quien ella llama con cariño, "madrina" y "padrino". Salió de su casa cuando tenía cuarenta y largos años y tanto en la época en la que vivió con sus padres de criación como cuando formó pareja se dedicó a numerosas tareas rurales, tanto "femeninas" como "masculinas", incluyendo alambrar y la fabricación de carbón. Hace cierto tiempo que vive en la ciudad pero ese día fue invitada y en cierta forma homenajeada por las mujeres rurales de la zona, quienes la sentaron al frente de gran un grupo junto a otras dos señoras mayores para sacarse una foto. Presentamos en este registro trazos de su vida que ella libremente decidió compartir. Lo que nos recita es algo que memorizó quién sabe cuándo y la canción la cantaba "padrino".
Presentación: Ana Barrios Camponovo; acordeón: Gabriela Rodríguez
Gracias Pindó azul por la fotografía y gracias María Puppo por hacerlo posible.

María Esther Pereira "Marujita", en el día de la Mujer Rural

Joseline Oliva canta un milongón que escuchó cantado por Esther Fernández en su ámbito familiar.
Grabado en Montevideo el 29 de agosto de 2015.

Milongón, por Joseline Oliva ("Manco" Emilio López Rey)

Derbin Niz, "Chango", nació en la ciudad de Treinta y Tres en 1957. Allí se crió y recorrió medio Uruguay o "un poquito más". Nunca se fue al exterior porque nunca se animó, pero con la música y el circo recorrió varios departamentos y ciudades. Fue Payaso de circo y es Hojalatero. Actualmente tiene un problema en las manos, "síndrome carpiano" lo cual le genera mucho dolor y debe  operarse.
Esta canción la escribió hace algunos años, cuando escuchó una noticia en la radio donde se conmemoraba el exterminio de los Charrúas. Sintió ganas de escribir al respecto y fue a la Biblioteca Municipal, donde leyó algo "pero no fue mucho". Recurrió entonces a sus recuerdos de infancia y a sus propios conocimientos. Faltan algunos nombres, comenta, pero "no da para una sola canción". 

 Grabado el 20 de noviembre de 2015 en la celebración de los cien años de la Escuela rural No. 8 Puntas del Parao. Cerro Largo - Treinta y Tres.

Agradecemos a "Palillo" Pérez por el contacto y a Daniel Erman por el viaje.

Charrúa, por Derbin Niz, "Chango"

Basquadé Inchalá, canción y música de inspiración charrúa.  Letra y música de Alejandro Vargas, interpretada por Nilda Amaral. Grabada en El Resorte con coro de gansos. Tacuarembó, 21/1/2017
Fotografía y grabación por Ana Rodríguez, TASCAM DR 40

Basquadé Inchalá (Alejandro Vargas) por Nilda Amaral

Regalito, letra y música de Pato Pintos. El camino de una pareja para traer una nueva vida. Grabada en El Resorte, Tacuarembó, 21/1/2017

Grabación y fotografía: Ana Rodríguez. TASCAM DR 40

Pato Pintos, Regalito

Nilda Amaral interpreta María del campo (León Gieco).
Grabada en El Resorte, Tacuarembó, 21/1/2017
Grabación y fotografía: Ana Rodríguez. TASCAM DR 40

María Del Campo (León Gieco) por Nilda Amaral

Pato Pintos interpreta La Oma (Daniel Altamirano) en El Resorte.  21/1/2017 en El Resorte, Tacuarembó.
Grabación y fotografía: Ana Rodríguez. TASCAM DR 40

La Oma (Daniel Altamirano) por Pato Pintos

Selva Piedra canta "Fallaste corazón" en El Resorte, acompañada por Pato Pintos en guitarra.

Grabado el 21/1/2017, TASCAM DR 40
Grabación y edición: Ana Rodríguez
Fotografía: Yacqueline Cunha

Popular tracks by Mapa sonoro de Uruguay 2