Name: Story by APi_ZZ
Duration: 3 min 38 s
Description: I picked up a nice little motif from a track study Ugo (https://soundcloud.com/ugovalentini_hpm) did a while ago and developed that motif by iterating it through several instrumental arrangements. Enjoy ...

Das ist eine sehr schöne Komposition. Diese gegenläufigen Melodien. Klingt einfach, ist aber richtig gut. :-)

me gusta la sonoridad del tema. Buen trabajo

Reminds me a bit of some of your earlier works

Lovely piece! I really enjoyed the use of the percussion…was that steel drum?

MSGsaltsweet and me did some collabs in Spring/Summer 2023 
(see https://reasjung.bandcamp.com/).  Find her here at Soundcloud as https://soundcloud.com/msgsaltsweet.
They kept loose contact ever since, though their musical priorities drifted apart. 
On her album from July 2026 (https://msgsaltsweet.bandcamp.com/album/2026-jul) she presents a beautiful first track "Bird and Nature". I arranged a new collab with this tune, see her album (there now as track No. 9) and listen here ...

Bird & Nature (remix)

Bird and Nature (remix)

Para escuchar la versión con Martin T.  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/38d62a4e-91a8-4674-a020-cef7f1475ce4
Para escuchar la versión instrumental  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/primeros-pasos
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/primeros-pasos-ac

PRIMEROS PASOS

Un tambaleo y tus ojitos son
unos luceros buscando protección
y también un mundo bajo tus pies.

Manitas altas y un nuevo tropezón
en una danza sin red y sin guión
que te da suelo y cielo a la vez.

Estribillo

Primeros pasos para mi sol
tu primavera, tu despertar
allí estaré si quiero verte brillar.

Primeros pasos ¡qué ilusión!
si tienes dudas vigilaré
me ocuparé de mantenerte en pie.

----------------------

Te caes, ríes y vuelves a empezar
en cada paso se ve la decisión
de seguir con valor y tesón.

Estribillo

Primeros pasos, pura ternura,
así comienza la gran aventura…

FIRST STEPS

A wobble and your little eyes are
stars seeking protection
and also a world beneath your feet.

High hands and a new stumble
in a dance without a net and without a script
that gives you ground and sky at the same time.

Chorus

First steps for my sun
your spring, your awakening
I'll be there if I want to see you shine.

First steps, what an illusion!
if you have doubts, I'll watch
and I'll make sure you stay on your feet.

----------------------

You fall, laugh, and start again
in every step you see the decision
to continue with courage and determination.

Chorus

First steps, pure tenderness,
thus begins the great adventure...

Primeros pasos (jazzy)

Ugo Valentini has a delightful track out: https://soundcloud.com/ugovalentini_hpm/impro-no-1-inspiration
I felt that adding some drone enrichments might make the sound fuller. So I did it ...  

Impro No1 Inspiration (remix)

One Last Minute

 This track celebrates Winter Joy, as children head for the magical "Wet Wild Woods" in a lantern walk.

Lanterns

Fantasía con orquesta de cuerda sobre la fuga nº 2 para cuarteto de cuerda (2 violines, viola y violonchelo)
Para escuchar la fuga con cuarteto de cuerda  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/fuga-2-para-cuarteto-de-cuerda
Para escuchar la versión de la fuga con ´organo  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/fuga-a-4-voces-2-organo

Fantasía sobre la fuga 2

I picked up a nice little motif from a track study Ugo (https://soundcloud.com/ugovalentini_hpm) did a while ago and developed that motif by iterating it through several instrumental arrangements. Enjoy ...

Story

The reviving of my (few) original tapeloops, from about fifty years ago, fruits in some new experiments of similar character. TapeLoop E to G were the first ones, the experiment continues ... Since real tape recorders aren't available to me anymore, now digital recreations do the job (perfectly, me thinks ...).

TapeLoop H

this is a personal song. it's easy sometimes to look away. if you have a friend who needs help don't look away 💙

detroit

Para escuchar la versión original  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mi-pequena-maria-version-original-ver-texto
Para escuchar la versión en inglés  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/my-little-maria
Para escuchar la versión con Sebastian  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mi-pequena-maria
Para escuchar la versión a capela  https://soundcloud.com/juan-fco-bueno/mi-pequen-a-mari-a-ac/comment-2516061492

Ma petite Maria

Au retour du jour
je ne partirais pas
mais je dois m'en aller
l'été est déjà fini
le repos est terminé
et il est temps de rentrer.

Ne sois pas triste
il n'y a pas de raison
tu n'as pas à pleurer
notre histoire reste intacte
nous resterons en contact
nous garderons notre amitié.

Oh ma petite Maria,
phare qui ne s'éteindra jamais,
oh ma petite Maria,
mon nord ma perpétuité.
Ne ferme jamais tes ailes,
et vole en liberté,
ne ferme jamais tes ailes,
et tu me trouveras toujours.

Je sais que la distance
demande confiance
et aimer sans hésiter
car les doutes sont souvent
des égratignures qu'on voit
si la foi commence à se briser.

Même si le temps passe
je sens ce que je ressens
je n'ai pas à douter
qu'en surmontant nos peurs
en partageant nos rêves
nous atteindrons la stabilité.

Oh ma petite Maria,
phare qui ne s'éteindra jamais,
oh ma petite Maria,
mon nord ma perpétuité.
Ne ferme jamais tes ailes,
et vole en liberté,
ne ferme jamais tes ailes,
et tu me trouveras toujours.

Mi pequeña María

Al llegar el día
yo no me iría
pero tengo que marchar;
el verano ya pasó
el descanso terminó
y es hora de regresar.

No te pongas triste
que razón no existe
no tienes por qué llorar;
nuestro idilio sigue intacto
seguiremos en contacto
mantendremos nuestra amistad.

Estribillo

Oh, mi pequeña María,
faro que nunca se irá,
oh, mi pequeña María,
mi norte, mi eternidad.
No cierres nunca tus alas,
y vuela en libertad,
no cierres nunca tus alas,
y siempre me encontrarás.
-------------------
Sé que la distancia
pide confianza
y amar sin vacilar
pues las dudas suelen ser
arañazos que se ven
si la fe se empieza a quebrar.

Aunque pasa el tiempo
noto lo que siento
no tengo por qué dudar
que venciendo nuestros miedos
compartiendo nuestros sueños
lograremos la estabilidad.

Estribillo

Ma petite Maria

just started on this track, no ai - just need some vocals and another instrumental track

"Summer's over" by "Dreaming While Awake" - Marin County, California

Being musician and artist "since ages", the last two decades and all the developments in digital music broadened my interests and activities in doing music actively and passively. Not being shy of any genre (OK, leave off some Punk and Extreme Metal derivates) I engage in composing, arranging, mixing and collaborating. 

Oh, and I do all my artwork and designs as well. And as you may notice I regard AI as a friendly helper.

Have a few looks & listens into my repertoire and eventually gain some insights. I'm always open for collabs if the the interests match ...

Story

APi_ZZ

Recent comments

boardwalkmuscle

Sweet Solution

JunoMusik

Luovodifaberge

Related tracks