Esercizio di lettura del brano:" Il cuore, quando si spezza, lo fa in assoluto silenzio" di Cecelia Ahern.
 da “Se tu mi vedessi ora”
l
a musica è stata composta da Yoko Shimomura. Il brano si intitola "Roxas Theme" 



Marco - Il cuore, quando si spezza, lo fa in assoluto silenzio

May 2010, rehearsing "Il lamento del mendicante"  (Matteo Salvatore cover)
 - Rocco Capri Chiumarulo: lead vocal / Vince Martella: el. gtr./ Angelo Pantaleo: kbs., backing vocal, "Sahara" el. gtr., arrangement. 
Produced by Angelo Pantaleo at Tom Tom Studio, Bari

Il lamento del mendicante (dedicata a Fidel, 29 novembre 2016)

L'ultima traccia del primo disco di TERRAE (CANTI E DISINCANTI, 1997, Harmony Music Srl / Dona Ruy Project). Un canto tratto da una ricerca effettuata nella città vecchia di Bari da Gianni Giannotti, che narra della peregrinazione di Giuseppe e Maria in cerca di un luogo degno della Natività e che termina con una strofa di sapore faceto invitante all'ozio ed al divertimento. Questa versione live, molto ruvida ed improvvisata, si prefisse, nelle intenzioni, di mantenere il sapore assolutamente popolare ed, appunto, profano che la ricerca sul campo ci suggerì e che si cercò di non tradire. 

Arrangiamento di Stefano di Lauro e Paolo Mastronardi, voce solista di Rocco Capri Chiumarulo, la ghironda di Pierluigi Abbate, la tammorra muta di Pippo D'Ambrosio ed il coro de "Il Palazzo Incantato" diretto da Sergio Lella (anche al cromorno).

NATALE PROFANO (trad. barese - ricercatore Gianni Giannotti - riel. Terrae)

'U vi ce fece la maistà di Dije
nu patriarca se mannò chiamanne
disse vecchie obbedisce(me) a le comande mì
m'a da pertà Maria accumbagnate.

San Geseppe subete l'obbedì
subbete andò Maria a la trovà
gli disse ji t'annunce persona mì
sarà chembagne Geseppe a te Marì.

Mo se ne parte Geseppe che Marì
voldene e scorrene pe' n'anda città
Maria la sua famiglia andò a trovà
che la facevene o mene arregettà.

Chidde ce decerene ce magare tu sinde
che stu vecchiotte ce facenne và?
mamma Maria s'annunzia e se da de respette
gli lascia nu grande delore menz'a lu pette.

Mo tezzuesce a la porte de nu pastore
"O Dio vi salvi a voi anime del mondo"
"O Dio vi salvi a voi anime del mondo,
dateme 'na lusce, avà partorì 'na donne"

Chidde ce dettere 'na lusce totta tonne
pe' nome ca se chiame langernedde
Geseppe la pertò a la Madonne
allumenò la bella grotticella.

'Nvece de notte faceve dì
se rallegrave tutta la cambagne
se rallegrave tutta la cambagne
è nate 'nu re ce non tene magagne.

Signore la fatiche me piasce fa poche
me piasce a beve e a mangià
'o virne a stà al cantone del fuoco
a l'estate che la bella mia a pazzià.

TERRAE_Natale Profano (da un trad. di terra di Bari)

Appunti meridiani

Related tracks