English & Spanish. Watch the live video filmed in a park in Berlin (not Barcelona!). Trippy lyrics. Amazing chilled transition from Andean sounds to Bossa Nova, and some Caribbean surprises.

- 3rd Single

Burbujas

“Our second single from the album “Aquafaba” — Coração de Leão (Lion’s Heart) came as a spontaneous explosion of compersion that overwhelmed me when someone I love told me that she had met a very special human—besides me.” ~ Cris

“This song also speaks of the courage one needs to have to allow happiness to be expressed regardless of the reaction of the other ones, on the philosophy that our joy can align all powers in play, and love is the the power that ultimately conquers overall!” Cris & Dan

PROMO:

We have started a 12 posts, 5 week social media campaign with presave link and an official conceptual dance video featuring 5 beautiful dancers from Rio, NYC, Mexico City, Santiago, Berlin who were filmed in these cities, plus €200 paid post-release FB/IG ads by a hired Community Manager, and thoroughly juicing our buddy/influencer network.”

Coração De Leão

Miel Y Dolor

This song takes you on a sonic journey between singer-songwriter soul, sambinha, and even some alt-rock punch, speaking of the many "shapes and ways to love", pointing at the fact that there is no one set "form of love".

BRIDGE:

ENGLISH (TRANSLATION)

The word “form” does not fit in the verb to love.
It overflows  the word “shape” love.
And let the lyrics resonate in action,
Of gesture, of light, of sound
what I feel cannot be said,
lives in the silence that is ours.
Only ours and nobody else's.

PORTUGUESE (ORGINAL)

"A palavra forma não cabe no verbo amar .
Transborda a palavra fôrma amor .
E deixa ressoar as letras em forma ação ,
De gesto , de luz, de som 
o que sinto não pode ser dito , 
mora no silêncio que é nosso .
Só nosso e de mais ninguém ."

Todas As Formas De Amor

La Profundidad

Very tender song finishing a burst of psychedelic 70's joy!

Pedacitos De Mar (CD Bonus Track)

Burbujas, en mi ventana me llevan a otras galaxias
(Bubbles on my window take me to other galaxies)
Burbujas, como planetas que se abren frente a mis ojos,
(Bubbles, like planets that open before my eyes,)
Me dejan saltar, volar, sentir, tocar lo que no está...
(Let me jump, fly, feel, touch what isn’t there...)

¡Tal Vez están en mí! (x4)
[Perhaps it is in(side)me] (x4)

We have power to change and be whatever we want.
We have power to break all conditionings.
We will find love as much as we are open to love.
We will conquer as far as this vision can grow.

Burbujas (Radio Edit)

Saravá mamae Oxum,
Saravá mother Oxum,	

Saravá protetora dos velhos,			
Saravá, protector of the elders,

das crianças, e dos desamparados.		
Of the children, and of the helpless.

Ela chegou trazendo ouro nas mãos		
She came bringing gold in her hands

Ora Ieiê mamai rainha do amor			
Ora Ieiê, mother queen of love

Olhos do sol, espelhos de Ijexá			
Eyes of sun, mirrors of Ijexá     

E na cachu perfumes, perfumes de macassá	
And in the waterfall, perfume, perfume of macassá    

E ela sorriu, trazendo areia branca		
And then she smiled, bringing white sand

Na sua pele preta, de manha,			
On her black skin, in the morning

E me levou nas suas águas claras		
And she took me into her clear waters

E nesse azul dois corpos viram um		
And in that blue, two bodies become one

É Oxum! é Oxum e Oxaguian!			
It’s Oxum! It’s Oxum and Oxaguian!

É Oxum é Oxum e Oxaguian meu pai.		
It's Oxum! It’s Oxum and Oxaguian, my father.

E assim o amor chegou depois			
And this is how love arrived later

E assim depois se foi.				
And in this how it left after.

No ceu azul, lembranças de uma lua		
In the blue sky, memories of a moon

Que hoje não esqueço e volto a procurar		
That today I don`t forget, and I return to seek her

E ela era Oxum, que mergulhava nua	
And she was Oxum, swimming nude

E nesse corpo eu soube o que era amar.	
And in that body I knew what love was.
Long live the earth 
  'Mannu vaazhka'

And the seeds of life
  'Vithu vaazhka'

Long live the sky
  'Vinnu vaazhka'

And the light of life
  'Velicham vaazhka'

 Long live the compassion that makes us human
   'Nammale nammalkkum nanma vaazhka'
  
 Long live the love
  'Sneham vaazhuka'

and all the life around us
  'Jeevan vaazhka'

Long live! long live!
   'Vaazhuka vaazhka'

Oxum

Aquafaba mixes their South-American ingredients with German lyrical seasoning to remake an international classic recipe made stellar by Nena in the early 80's! – Official recording in 2021!

Single Cover Demo

Irgendwie, Irgendwo, Irgendwann (Cover / Demo)

Today is Christmas ("TiC") on Earth this year! And as the lyrics say, even "Santa wears a mask!" . Surreal times, surreal lyrics! Use all the bitterness that this year could have brought and turn it on its head! Let’s make the best of it! That's what TiC aims to do these scary holidays––dance our merry jolly sorrows away!

Single - Aquafaba

Today is Christmas

AQUAFABA reflects the magic and creativity of Berlin’s eclectic scene! A burst of Afro-Brazilian rhythms and Indigenous sounds of the Chilean Andes with psychedelic brushes of jazz and soulful unpretentious vocals

AQUAFABA ist ein Erlebnis. Aquafaba ist wie ein Baum mit südamerikanischen Wurzeln und Ästen, die sich auf der ganzen Welt ausbreiten. Wir mischen traditionelle Latin-Musik mit psychedelischem Rock, Funk und Jazz. Unsere Musik ist durchdrungen von Liebe, inspiriert durch das Weltgeschehen und geprägt von unserem persönlichen Lebensalltag. Tanzbare Welt-Rhythmen mit einer Prise “Berlin” & komplexe, geschmackvolle Arrangements, die die Gefühle und Herzen des Publikums öffnen.

AQUAFABA

Popular tracks