Ay akal imeɣban , ur yelli win yerwan , ikelex-aɣ zman amzun nebwi daɛwessu !!!

idir

Ali Amran titre : Noir Et Blanc Album : akki D Amur

IDIR - "Cteduyi" (1979) version inédite /45 tours vinyle

Chant & voix : Idir
Batterie : Arezki Baroudi
Clavier : Lahouari
Basse : Jean-François Picot
Guitare accompagnement : Tarik Ait-Hamou, Flutes traversière : Jean Carlier
P/M : Brahim IZRI

IDIR - "Cteduyi" (1979) version inédite /45 tours vinyle (Face A)

Artiste : IDIR
Titre : "Wi Bghun"
Année : 1979
Format : Disque vinyle 45 tours
Label : Azwaw
Vocal,guitare,mandoloncelle : Idir
Batterie,percussions : Arezki Baroudi
Flutes,cromornes : Gérard Geoffroy
Guitare vocal : Brahim Izri
Guitare basse : Hervé Michel
Violon,violon basse : Michel Ripoche
Claviers : Georges Rodi
Choeurs : Nachida Bedrouni,Cherifa Bouchema & Malika Bouchema

Studio : Acousti 

IDIR (Wi Bghun)1979 / Vinyle 45T /Face B (Ed. Azwaw)

Surprise 

 Yall been going crazy the past month, so  here is a lil sum i made today. I've been in a slump but that's okay :) you guys are the best.

Shoutout (prod by sickboi)

Cause of Me

tant de pluie tout a coup sure nos fronts, 
sur nos champs, nos maisons, 
un déluge, ici l'orage en cette saison, 
quelle en est la raison ?
est-ce pour noyer tous nos parjures?
ou laver nos blessures ?
est-ce pour des moissons, des terreaux plus fertils ?
est-ce pour les détruire ?

pourquoi cette pluie ?
pourquoi, est-ce un message, est-ce un cri du ciel ?
j'ai froid mon pays, j'ai froid,
as-tu perdu les rayons de ton soleil ?
pourquoi cette pluie ?
pourquoi, est-ce un bienfait ?
est-ce pour nous punir ?
j'ai froid mon pays, j'ai froid, faut-il le fêter ou bien le maudire ?


j'ai cherché dans le livre qui sait,
au creu de ses versets,
une mendiante sur mon chemin,
que fais-tu dans la rue ?
mes fils et mon mari sont partis un matin,
aucun n'est revenu...

pourquoi cette pluie?
pourquoi cette eau ? ces nuages qui nous étonnent ?
elle dit : cette pluie tu vois,
ce sont des pleurs pour les yeux des hommes,
c'est pour vous donner des larmes,
depuis trop longtemps elles ont séché,
les hommes n'oublie pas les armes quand ils ne savent plus pleurer,

coule pluie, coule sur nos fronts...


♫♪ Idir - Pourquoi Cette Pluie  ♫♪

Cette Chanson  est un hommage pour toutes les Mamans du monde, qui ont droit au plus grand respect, après avoir donné toute leur vie, à leurs enfants (ou petits enfants), l'Amour et la tendresse, sans jamais rien demander en retour !

Merci IDIR pour ces magnifiques paroles, remplies d'émotions !

Très belle chanson d'Idir "Hommage aux femmes"

Idir - Cfigh

Idir : Adrar-inu
*****************

Ya lferḥ ameqran, mi d-yuɣal s axxam
Ruḥen akk iɣeblan, tbeddel ddunit fell-i
Argaz-im, baba-m, s wudem iseḥḥan
Gar medden ad d-nban, mmi-m gar-aneɣ ad d-yili
Taftilt igenwan, tuɣ-d di yal amkan
Mi teslef i lḍufan, taḍsa deg wudem-is tuli
Mmi-m abaḥan, ya ddheb areqman
Ad nerǧu deg berdan, Baba-k m'ad yebdu tikli


Γas d adfel yessan, neɣ d iṭij yerɣan
Γas d aẓru yeḥfan, ḥemmleɣ-k ay adrar-inu
Seddaw igenwan, nekcem gar yitran
Nettargu ɣef wussan,ideg lḥif ur d yettnulfu
Ay akal imeɣban, ur yelli win yeṛwan
Ay ikellex-aɣ zzman, amzun newwi daɛwessu
Nnif i ɣ-yeččan, a ttar aberkan 
I nettarra s wurfan, mi nɣil deg-s ddwa ḥellu

Idir : Adrar-inu

Matoub Lounes - Taεkemt n tegrawla

Amar ezzahi - al maknine ezzine

          Küçük Adamım

lütfen küçük adamım, aç kapıyı
Ghriba'm kızım, şıngırdıyor bileziklerim 
küçük adamım, korkuyorum orman canavarlarından 
Ghriba'm kızım, ben de korkuyorum onlardan


ihtiyar adam, kendi paltosunu sardı
ve ocağında kendini ısıttı.
ihtiyarın oğlu ekmek parası konusunda dertli
günler geçip gidiyor başından.
kız, dokuma tezgahında dokuyor ipliğini
ninesi toplardı çoçukları etrafında
şimdi kim anlatır onlara eski hikayeleri?

ah ah ah şimdi kim anlatır
ah ah ah eski hikayeleri

lütfen küçük adamım, aç kapıyı
Ghriba'm kızım, şıngırdıyor bileziklerin 
küçük adamım, korkuyorum orman canavarlarından 
Ghriba'm kızım, ben de korkuyorum onlardan


kar beyaz halı yere serili ve duvarlar çevreliyor
tencerede sıcak bir aş
erkekler bahar zamanını düşlüyor.
ay ve yıldızlar hala bulanık
kuruması için hasırın üzerine serilmiş meşe kütükleri
tüm aileyi etrafına toplar
dinleyebilmek için muhteşem masallar

ah ah ah aileyi toplar
ah ah ah muhteşem masallar

lütfen küçük adamım, aç kapıyı
Ghriba'm kızım, şıngırdıyor bileziklerin 
küçük adamım, korkuyorum orman canavarlarından 
Ghriba'm kızım, ben de korkuyorum onlardan




NOT:
Cezayir doğumlu olan Idir Fransa'da yaşamaktadır. Kendine has inanılmaz sakin, akıcı ve huzur 
veren bir yoruma sahip. Dinleyicileri hareketli müzikleriyle eğlendirirken dahi, bu eğlenceli 
tınılarında bir ağırbaşlılık vardır. Duruşu ve tarzıyla da bunu ortaya koyar. 

A Vava Inouva, birçok müzik dergisi tarafından yüzyılın en iyi müziklerinden birisi olarak
kabul ediliyor.Halen Cezayir'in bazı kesimlerinde ve Kuzey Afrika'nın bazı kabileleri 
arasında konuşulan bir dilde, Berberi dilinde yazılmış bir şarkıdır.


Idir : Adrar-inu

aqvayli n vgayet

Recent comments

tamy

afusim2000

Camelia Mika

Related tracks