دشت هايي چه فراخ

 كوه هايي چه بلند

در گلستانه چه بوي علفي مي آيد

من در اين آبادي پي چيزي می‌گشتم

پي خوابي شايد پي نوري ريگي لبخندي

زندگی‌ خالی‌ نیست 

مهربانی هست

سیب هست 

مهربانی هست ایمان هست

مهربانی هست

آری آری 

تا شقایق است 

زندگی‌ باید کرد

در گلستانه 

در گلستانه 

در گلستانه

Dar Golestaneh_ Farzad Berahman_Mehdi Paknejad

The ways-Otaghe Abi اتاق آبی

Rokh be Rokh

دیدم تو خواب وقت سحـر
شهزاده ای زریــن کمــــر
نشستـه بر اســـب سفیـــد
می اومـد از کوه و کمــــر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
کاشکی دلم رسوا بشـه ، دریا بشـه ، این دو چشـم پر آبــم
روزی که بختم وا بشه ، پیدا بشه ، اون که اومد تو خوابم
شهزاده ی رویـــــای من شایــــد تویــی
اون کس که شب در خواب من آید تویی تــــو…
از خــواب شیـرین ، ناگـه پریــدم ،او را ندیـــدم ، دیگــر کنــارم به خـدا
جانم رسیده ، از غصه بر لب ،هر روز و هر شب ، در انتظارم به خـدا
دیدم تو خواب وقت سحـر
شهزاده ای زریــن کمــــر
نشستـه رو اســـب سفیـــد
می اومـد از کوه و کمــــر
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش
می رفت و آتش به دلم می زد نگاهش

Mohsen Namjo ft Golshifte Farahani Shahzadeye Gheseye Man

Siavash Ghomayshi - Barg

Cornellaa - Hezaro Yek Shab

Mohsen Namjoo: Vocal/Setar
Marcus Shelby: Bass
Mohammad Talani: Guitar
Yahya Alkhansa: Drums

Released by:
Studio13
Album release date:
2 February 2018

Live at Studio 13

Mohsen Namjoo - Toloe Man | محسن نامجو - طلوع من

Song by Mr. Faramarz Aslani 1977.
...
'Where are you O Wild Deer' ? الا ای آهوی وحشی کجایی 
I have known you for a while, here مرا با توست چندین آشنایی 

Both loners, both lost, both forsaken دو تنها و دو سرگردان دو بیکس
The wild beast, for ambush, have all waken دد و دامت کمین از پیش و از پس 

Let us inquire of each other's state بیا تا حال یکدیگر بدانیم 
If we can, each other's wishes consummate مراد هم بجوییم ار توانیم

I can see this chaotic field که می‌بینم که این دشت مشوش
Joy and peace sometimes won't yield چراگاهی ندارد خرم و خوش

O friends, tell me who braves the danger که خواهد شد بگویید ای رفیقان 
To befriend the forsaken, behold the stranger رفیق بیکسان یار غریبان

Unless blessed Elias may come one day مگر خضر مبارک پی درآید
And with his good office open the way ز یمن همتش کاری گشاید

It is time to cultivate love مگر وقت وفا پروردن آمد
Individually decreed from above که فالم لا تذرنی فردا آمد

Thus I remember the wise old man چنینم هست یاد از پیر دانا
Forgetting such a one, I never can فراموشم نشد، هرگز همانا

That one day, a seeker in a land که روزی رهروی در سرزمینی 
A wise one helped him understand به لطفش گفت رندی ره‌نشینی

Seeker, what do you keep in your bag که ای سالک چه در انبانه داری
Set up a trap, if bait you drag بیا دامی بنه گر دانه داری

In reply said I keep a snare جوابش داد گفتا دام دارم
But for the phoenix I shall dare ولی سیمرغ می‌باید شکارم

Asked how will you find its sign بگفتا چون به دست آری نشانش
We can't help you with your design که از ما بی‌نشان است آشیانش

Like the spruce become so wise چو آن سرو روان شد کاروانی
Rise to the heights, open your eyes چو شاخ سرو می‌کن دیده‌بانی

Don't lose sight of the rose and wine مده جام می و پای گل از دست
But beware of your fate's design ولی غافل مباش از دهر سرمست

At the fountainhead, by the riverside لب سر چشمه‌ای و طرف جویی
Shed some tears, in your heart confide نم اشکی و با خود گفت و گویی

This instrument won't tune to my needs نیاز من چه وزن آرد بدین ساز 
The generous sun, our wants exceeds که خورشید غنی شد کیسه پرداز 

In memory of friends bygone به یاد رفتگان و دوستداران
With spring showers hide the golden sun موافق گرد با ابر بهاران

When flows forth the crying river چو نالان آمدت آب روان پیش
With your own tears help it deliver مدد بخشش از آب دیده خویش 

My old companion was so unkind نکرد آن همدم دیرین مدارا
O Pious Men, keep God in mind مسلمانان مسلمانان خدا را

Unless blessed Elias may come one day مگر خضر مبارک ‌پی تواند
Help one loner to another make way که این تنها بدان تنها رساند

Look at the gem and let go of the stone تو گوهر بین و از خر مهره بگذر
Do it in a way that keeps you unknown ز طرزی کن نگردد شهره بگذر

As my hand moves the pen to write چو من ماهی کلک آرم به تحریر
Ask the main writer to shed His light تو از نون والقلم می‌پرس تفسیر 

I entwined mind and soul indeed روان را با خرد درهم سرشتم

Then planted the resulting seed وز آن تخمی که حاصل بود کشتم

In this marriage the outcome is joy فرحبخشی در این ترکیب پیداست
Beauty and soulfulness employ که نغز شعر و مغز جان اجزاست

With hope's fragrant perfume بیا وز نکهت این طیب امید
Let eternal soul rapture assume مشام جان معطر ساز جاوید

This perfume comes from angel's sides که این نافه ز چین جیب حور است
Not from the doe whom men derides نه آن آهو که از مردم نفور است

Friends, to friends' worth be smart رفیقان قدر یکدیگر بدانید
When obvious, don't read it by heart چو معلوم است شرح از بر مخوانید

This is the end of tales of advice مقالات نصیحت گو همین است 
Lie in ambush, fate's cunning and vice . " . که سنگ‌انداز هجران در کمین است 
/ 'Hafez - Masnavi' - ` مثنوی حافظ ` /

faramarz aslani_ ahooye vahshi  - اهوی وحشی

اتاق آبي

حوصله ندارم اما همه ی قصه رو میگم
همه ی قصه رو حتی اونجایی که دوست ندارم
بزار صحبت کنیم این بار جای این که بنویسیم
راجع به دو جین سوالو یه سری عقده ی بدخیم
می دونم که دیگه مردم مرگ من موقتی من نیست
این جواز دفن و کفن یه صدای لعنتی نیست
توی این بحبوحه ی شک وسط این همه بحران
خودمو گوشه ی آسفالت جا گذاشتم تو اتوبان
ژست بی خوبی منگی واسه من نگیر دوباره
کسی که جلوت نشسته عصبی و لت پاره
من دیگه اصلا نمیخوام تیغو رو رگم بسرم
پایتخت دود و گوگرد قهرمان قصه ی مرگ

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

خط موشکو تو دستت نسل من خط کشی می کرد
واسه انفجار قلبت شعر من خودکشی می کرد
جعبه جعبه استخونو غم پرچمای بی باد
کودکی نسل ما رو به قرنطینه فرستاد
من با زندگی شعرم یا با تو شوخی نداشتم
واسه تو شوخی بودیم ما خیلی تلخه سرنوشتم
حالا هی غلط بگیر از دیکته های نانوشته ام
یا که اوراق بهادار بده جای سرنوشتم

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

بین این صد تا اتوبان یه مسیر منحنی نیست
که کسی پشت سرم هی نده فرمان واسه ی ایست
وقتی آژیر رو کشیدن توی گوش لت و پارم
خودم عین بمب دستی شعرم هم شد انفجارم
یه نفر رو در و دیوار خون خاطره می پاشه

یه نفر که میگه این بار بزار انگشت رو رو ماشه
خیلی ساده نرسیدی سر صحنه واسه اجرا
انگاری که محض خنده گرگه زد به گله ی ما

اگه چیزیو نگفتم توی خاطرم نمونده
متاسفم که ذهنم خاک قصه رو تکونده
تسمه ی دلم برید و من از اون دقیقه لالم
یه سری تصویر موهوم ساخته میشه تو خیالم
ببین این زخمای کهنه دیگه پانسمان نمیشن
شدن عین تیر آخر وسط جمجمه ی من

منزوی شو توی قلبت ،ی اد کارون شب دجله
سر کوچه های بن بست ، یاد حجله پشت حجره
بچه های خاک و بارون، یادته ریختن تو میدون
مادراشون پشت شیشه، پدراشون ته دالون
پس چرا با تو غریبست، نسل بی خاطره ی من
یادمون نیست که چه جوری، واسه همدیگه می مُردن
پاش بیفته باز دوباره، روی مغربت می بارم
باز توی منطقه ی مین ، دست و پامو جا می ذارم

اگه عاشقت نبودم، پا نمی داد این ترانه
بی خیال بد بیاری، زنده باد این عاشقانه 

اسم پایتختو با خون ، می نویسم واسه یادداشت
تنها چیزی که تو دنیا ، روی پاهام نگهم داشت
سر و ته کنم تو جاده ، مقصدم تهش همین جاست
وسط برجای تهرون ، ازدحام شعر و رویاست
می گذره این روزا از ما ، ما هم از گلایه هامون
عادی می شن این حوادث ، اگه سختن اگه آسون
توی پاییزمجاور ، وسطای ماه آذر
شد قرارمون که با هم ، بزنیم به سیم آخر

Dar Golestaneh_ Farzad Berahman_Mehdi Paknejad

Arash Mansouri

Recent comments

Behnam Mansouri

Nima Razmjoo

Negar Vz

mp_alaee

Related tracks