شمع پیه سوز نه شمع پی سوز ، ولی با احساس خونده

Untitled irani  nostalje

Bijan Mofid - Koja Miri Folooni ~ بیژن مفید - کجا میری فلونی

Rehearsing  -   Recorded on iPhone
Original song by Sima Bina

Shah Sanam | Sepideh Vahidi

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: Zade Shole Dar Chaman (Khoone Arghavan Ha)

Vocals: Nazli Rahmanian, Rowshan Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

About the original song:
عنوان ترانه: خون ارغوان ها
خواننده: داوود شراره ها
شاعر: سعید سلطانپور

این سرود از آهنگی محلي در مایه ی شوشتري اقتباس شده. این ترانه محلی یک بار در سال 1329 با عنوان «بچه چوپان» با شعری از هوشنگ شهابی، و با صدای منوچهر همايون پور اجرا شده است. در ١٣٣٧، همایون پور اجرای مجددی از این نغمه با عنوان «نوای چوپان» و با شعری از محمود ثنایی متخلص به شهرآشوب ارائه کرده است.  

مشهورترین نسخه ی این ترانه با عنوان «خون ارغوان ها» در سال 1356 با شعری (احتمالا) از سعید سلطانپور اجرا شده است که در مجموعه ای از ترانه های انقلابی توسط گروه چریک های فدایی خلق ایران منتشر شده است.

منابع:
[1] از «نوای چوپان» تا «خون ارغوان» - یادمان «منوچهر همایون‌پور» ( http://www.parand.se/t-khon-e-arghavan-ha.htm )
[2] پیدایش سرود سراومد زمستون ( http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=46012 )

Lyrics:
زده شعله در چمن در شب وطن خون ارغوان ها
تو ای بانگ شور افکن تا سحر بزن شعله تا کران ها
که در خون خستگان دل شکستگان آرمیده طوفان
به آیندگان نگر در زمان نگر بردمیده طوفان

قفس را بسوزان رها کن پرندگان را بشارت دهندگان را
که لبخند آزادی خوشه شادی تا سحر بروید
سرود ستاره را موج تشنه با آهوان بگوید

ستاره ستیزد و شب گریزد و صبح روشن آید
زند بال و پر ز نو آن کبوتر و سوی میهن آید
گرفته تمام شب شاخه ای به لب سرخ و گرده افشان
پرد گرده گسترد دانه پرود سر زند بهاران


Zade Shole Dar Chaman - زده شعله در چمن

Soheil Nafisi - Shabha ke misookht

Text Me Gently IV

شعر و صدای احمد شاملو
آلبوم باغ آینه
موسیقی پس‌زمینه:
Eleni Karaindrou - Adieu
Eleni Karaindrou - Nostalgia Song


میان خورشیدهای همیشه
زیبایی تو
لنگری ست -
خورشیدی که
از سپیده‌دم همه ستارگان
بی‌نیازم می‌کند
نگاهت
شکست ستمگری‌ست -
نگاهی که عریانی روح مرا
از مهر
جامه‌ای کرد
بدان سان که کنونم
شب بی‌روزن هرگز
چنان نماید
که کنایتی طنز آلود بوده است
و چشمانت با من گفتند
که فردا
روز دیگری‌ست -
آنک چشمانی که خمیرمایه‌ی مهر است!
وینک مهر تو:
نبرد افزاری
تا با تقدیر
خویش پنجه در پنجه کنم

آفتاب را در فراسوهای افق پنداشته بودم
به جز عزیمت نابهنگام‌ام گزیری نبود
چنین انگاشته بودم
آیدا فسخ عزیمت جاودانه بود

میان آفتاب‌های همیشه
زیبائی تو
لنگری‌ست -
نگاهت شکست ستمگری‌ست -
و چشمانت با من گفتند
که
فردا
روز دیگری‌ست.

دفتر: شبانه 2 ، از مجموعه: آیدا در آینه


Shamlou — Shabaneh | شاملو — شبانه

Music: Ricci Broomandan
Lyrics: Fereydoun Moshiri (فريدون مشيرى)
Simone Baron: Accordion
Soroush Fakhri yazdi: Zarb
Ricci Broomandan: composition, setar, vocals
------------------------------------------
facebook.com/riccibroomandanmusic
https://www.instagram.com/riccibroomandan/
---------------------------


Ricci Broomandan|شهرِ باران خورده

Gerye Kon (Crying now)
Original music of: Aref Qazvini
Cover by: Hossein RangChi
----------------
"گریه کن"

گريه کن که گر سيل خون گري ثمر ندارد
ناله‌اي که نايد ز ناي دل اثر ندارد
هرکسي که نيست اهل دل، ز دل خبر ندارد
دل ز دست غم مفر ندارد
ديده غير اشک تر ندارد
اين محرم و صفر ندارد
گر زنيم چاک
جيب جان چه باک
مَرد و جز هلاک
هيچ چاره‌ی دگر ندارد
زندگي دگر ثمر ندارد

Single

Gerye Kon (Crying now)

باده شبگير
شعر: حافظ

آواز و پیانو: فرشاد کمالی
آواز و عود: سیاوش کهربایی
گیتار: پژمان شعیبی
گیتار باس: آرمین توکل 
سازهای کوبه ای: بامداد ملکی

ضبط، ميكس و مسترينگ: مازيار مرتاضيه 
كاور: صمد خطيبى
عكس: آرمين پرنيا

Triolet Band
Poem: Haafez
Guitar: Pejman Shoeibi
Bass Guitar: Armin Tavakol
Piano, Vocal: Farshad Kamali
Oud, Vocal: Siavash Kahrobaei
Percussion: Bamdad Maleki

Record, Mix and Mastering: Maziar Mortazieh
Cover: Samad Khatibi
Photo: Armin Parnia

باده شبگير

اجرای زنده کماکان با همراهی امید نعمتی و ماکان اشگواری

بنشینم و صبر پیش گیرم | کماکان

My latest track together with Sogol Gharaei (lyrics) and the beautiful voice of Tannaz, hope you'll enjoy

Ebtedaye Har Taraneh

Ebtedaye har Taraneh

اشک مهتاب
شعر: سیاوش کسرایی
آواز: علی‌محمد تهرانی

اشک مهتاب، سیاوش کسرایی - علی‌محمد تهرانی

Leila Khanoom

Composer and Arrangement: Darius Azar
A poem by: Fereydoon Moshiri
Vocals: Dariuz Azar, Mahya Hamedi
Cover by: Sepehr Nematollahi

Dedicated to all physicians, nurses, and medics around the globe.

Ashke Bahar

Lyric, Guitar: Armin Ebrahimi
Tombak: Alireza Besaaratdaar
Violin: Mehrzaad Besaaratdaar

(inspired by Yumeji's Theme)

Rakht e Sorkh e Tan e To

به یاد ابراهیم منصفی و سارایش
یکم تیرماه /۱۳۹۲/


Leila Khanoom

Ardavan Hatami

Recent comments

User 322561557

sayedhossein.08

MahYar G

sarah

Related tracks