Entre violence et paix, frénésie et élévation, une plongée sonore dans les contrastes et les contradictions de la Chine contemporaine, sur fond de répression des minorités ethniques qui la composent...

KaosZen [Emmanuelle Troy]

𝗧𝗞𝗔𝗠# - 𝗖𝗼𝘂𝗿𝘁-𝗺𝗲́𝘁𝗿𝗮𝗴𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗼𝗿𝗲(𝟵’𝟯𝟬''). 𝟮𝟬𝟮𝟯

Réalisation : Emmanuelle Troy 

TKAM, voyage musical, tissage de voix, de langues et de paysages sonores, s’aventurant sur la Route de la soie… Exploration acoustique et poétique, voyage intérieur aussi – et hommage à tous ces peuples qui luttent pour leur culture, leur langue, leur liberté, si souvent bafouées.

Poèmes, mots du quotidien, témoignages de prisonniers kurdes, iraniens, ouïghours, tibétains… forment la trame de ce voyage dans les langues – volontairement non-traduites et qui pourtant font profondément sens, tout comme l’universalité des musiques glanées en chemin.

TKAM : « Terre, monde »… dans une langue qui n’est plus – celle des Tokhariens, peuple de marchands, intermédiaires entre Orient et Occident, balayés par le vent de l’Histoire…
À leur image cette œuvre chorale rassemble et relie : des langues (du basque au farsi en passant par le mongol), des musiques traditionnelles (chant diphonique, grec, turc, kirghiz, ouïghour…) captées et collectées au gré des rencontres et découvertes.
Citations musicales : musiques & chants traditionnels interprétés notamment par Emmanuelle Troy, Luc Girardeau, Mehmet Salih, Senuber Tursun, Ainidin, les bardes nomades du lac Namtso (Tibet) & divers musiciens traditionnels inconnus.

TKAM#

𝟭𝟱 𝗮𝗻𝘀 𝗱'𝗲𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝘃𝗼𝗰𝗮𝗹𝗲𝘀, 𝗽𝗮𝗿 𝗘𝗺𝗺𝗮𝗻𝘂𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗧𝗿𝗼𝘆 (Cie AR'KHAN) : chant, chant diphonique, et puis saz (bağlama), lavta, GambaCello, tanbûr ouïghour, flûte Bawu, flûte traversière bambou, guimbarde, Hapi drum, bendir

𝗩𝗜𝗦𝗜𝗧𝗘𝗭 𝗟𝗘 𝗦𝗜𝗧𝗘 𝗗𝗘 𝗟𝗔 𝗖𝗶𝗲 𝗔𝗥'𝗞𝗛𝗔𝗡 pour découvrir l'ensemble de ses créations ! : https://arkhan-asso.com/spectacle-vivant

Accompagnée ici, tour à tour, par 𝗟𝘂𝗰 𝗚𝗶𝗿𝗮𝗿𝗱𝗲𝗮𝘂 (percussions - tombak, daf, udu) / 𝗧𝗵𝗼𝗺𝗮𝘀 𝗕𝗶𝗲𝗻𝗮𝗯𝗲 (oud) / 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲̈𝗹 𝗔𝗺𝗼𝘂𝗿𝗼𝘂𝘅 (oud) / 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗔𝘂𝗴𝗲𝗿 (violoncelle), 𝗬𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹 𝗕𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲𝘁 (accordéon diatonique), 𝗝𝗲𝗮𝗻-𝗖𝗵𝗮𝗿𝗹𝗲𝘀 𝗦𝗲́𝗼𝘀𝘀𝗲 (saxophone), 𝗖𝗲́𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗗𝗲𝘀𝗽𝗮𝘂𝘅 (percussions)

• Chant diphonique (impro, extrait du spectacle Orient(s))
• Retour au Taklamakan (impro, extrait du spectacle "Carnet(s) de Chine")
• Iki keklik bir kayada ötüyor (trad. turc)
• Sibérie (impro guimbarde)
• Petite herbe (trad. chinois)
• Hal asmar ellon (trad. syrien)
• Impro Bawu Hapi (impro extraite de "Trans-Eurasienne")
• Beshno az ney (impro, extrait du spectacle Orient(s))
• Laledakia (trad. grec)
• Alla (trad ouzbek)
• Chyraa Khoor (trad. de Tuva)
• Qadir mewlan (trad. ouïghour)
• Por alli pasó un cavaliero  (trad. sépharade)
• Silaihuar (trad. de Mongolie intérieure)
• Impro collectif Woudi

Voix Voyageuses - Emmanuelle Troy

Emmanuelle TROY (Chant, saz, GambaCello, tanbûr, flûtes, moshuq, Hapi drum, lecture…) 

Prise de son et mixage : David Cabiac

Une création musicale ancrée dans les musiques traditionnelles des mondes orientaux, un voyage insolite au rythme des notes et des mots, sur les routes du vieux continent Eurasien - depuis l’Espagne sépharade jus- qu’à la Mongolie, en passant par l’Occitanie, la Grèce, la Turquie, l’Iran, l’Asie Centrale ou le Tibet… 

07. Amygdalaki tsakisa (Grèce / Chant - GambaCello)

09. Hem Okudum (Turquie / Chant - saz)

14. Böd Jangthang gyi drok lu (Tibet / Chant a capella)



Carte de visite / carte postale musicale et voyageuse
proposée par Emmanuelle TROY, chanteuse & multi-instrumentiste, et ses complice au sein de la Compagnie AR'KHAN*

Les pays traversés ? Lisez plutôt !...
𝑩𝒐𝒏 𝒗𝒐𝒚𝒂𝒈𝒆 !!

• Lorî Lorî (trad kurde - Zaza)
Emmanuelle Troy : Chant et EdenCello / Michaël Amouroux : saz bağlama
Extrait du spectacle MĒHMĀN - Enregistré le jour de sa création au Rocher de palmer (33 Cenon) et mixé par Bertrand Amable

• Yo m'enamori d'un aire (trad. sépharade)
Emmanuelle Troy : Chant / Hugo A.Loud : guitare classique
Extrait du spectacle LA MURAILLE ET LE VENT - Enregistré le jour de sa création à La Maison forte (37 Monbalen) par Nicolas et mixé par Bertrand Amable

• Iki keklik bir kadaya ötuyor (trad. turc)
Emmanuelle Troy : Chant et saz uzun sap / Luc Girardeau : percussion
Album ORIENT(S) - Enregistré et mixé par Bertrand Amable

• Hal asmar ellon (trad. syrien)
Emmanuelle Troy : Chant et bendir / Michaël Amouroux : oud
Extrait du spectacle MĒHMĀN - Enregistré le jour de sa création au Rocher de palmer (33 Cenon) et mixé par Bertrand Amable

• Improvisation diphonique
Emmanuelle Troy : Chant diphonique
Album ORIENT(S) - Enregistré et mixé par Bertrand Amable

• Tana (trad. albanais)
Emmanuelle Troy : Chant et totarora / Michaël Amouroux : chant et mandole chaâbi
Extrait du spectacle MĒHMĀN - Enregistré le jour de sa création au Rocher de palmer (33 Cenon) et mixé par Bertrand Amable

• Biyâ berim dasht (Trad. iranien)
Emmanuelle Troy : chant, setâr / Humayoun Ibrahimi : tablas
Extrait du concert CARAVANSERAILS #2 - Enregistré au Théâtre Flancis Planté (64 Orthez) par Philippe CHUQUET & Ludovic DEL OLMO

• Gesi bağlari (trad. turc)
Extrait du spectacle LA MURAILLE ET LE VENT
Enregistré et mixé par E.Troy

• Yola gel (trad. turc) + impro collective
Emmanuelle Troy : chant / Jean-Michel Achiary : chant / Matthieu Lebrun : saxophone
Extrait du spectacle LA MURAILLE ET LE VENT / impro
Enregistré par Frédérique Solari au Café de la Gare (33 La Réole)

• Petite herbe (trad. chinois)
Emmanuelle Troy : Chant et GambaCello
Extrait du spectacle LA MURAILLE ET LE VENT - Enregistré par Claire Zwilling à l'Espace Bonnefoy lors de sa création pour le Festival Made in Asia (31 Toulouse)

Impro
Emmanuelle Troy : guimbarde dan moi et chant / Humayoun Ibrahimi : percussion (Penta)
Enregistré par Sandra Nagel sur la scène "Platanes" du Festival Le rêve de l'aborigène (79 Airvault) (mix scène : Alexandre Chaigne)

• Leyli jan
(Trad. afghan)
Emmanuelle Troy : chant, setâr / Humayoun Ibrahimi : dholak
Extrait du concert CARAVANSERAILS #2 - Enregistré au Théâtre Flancis Planté (64 Orthez) par Philippe CHUQUET & Ludovic DEL OLMO
• Chyraa-Khoor (trad. tuva / mongol)
Emmanuelle Troy : Chant et GambaCello / Luc Girardeau : tombak/zarb
Album ORIENT(S) - Enregistré et mixé par Bertrand Amable

• Gõa Nog Nar Tioga (trad. tibétain)
Emmanuelle Troy : Chant
Album ORIENT(S) - Enregistré et mixé par Bertrand Amable

* Cie fondée en 2010 et dévolue notamment aux musiques traditionnelles du monde (plutôt oriental - dans le sens "Route de la soie" et voisins...) - pas pas seulement ! ;)


La Route De La Voix - 'Kolazh' Emmanuelle Troy 2024 [6:00]

Trans-Eurasienne - Live au Théâtre des 4 saisons !

par Emmanuelle TROY (Chant, saz, GambaCello, tanbûr, flûtes, moshuq, Hapi drum, lecture…)

Toledo - Samarkand - Oulan Bator : 
Une aventure vocale insolite, intense et généreuse, un grand voyage au rythme des notes et des mots, sur les routes du vieux continent Eurasien - depuis l’Espagne sépharade jusqu’à la Mongolie, en passant par l’Occitanie, la Grèce, l’Iran, l’Asie Centrale… [Label Scènes d'été C.Dépt33]

Enregistrement live au Théâtre des Quatre saisons de Gradignan(33) le 23/03/2016 (Merci à Marie-Michèle DELPRAT)
Prise de son, mixage : Emmanuelle TROY (Merci à Hélène BOIS et Karine NOVELLO !)

SITE INTERNET : http://arkhan-asso.com/spectacle-vivant

Öske Cherde (Tuva-Mongolie)- EmmanuelleTroy - Live au Théâtre des 4 Saisons

Vaght ke joda (Iran) - Otmagay tong (Ouzbékistan) - EmmanuelleTroy - Live au Théâtre des 4 Saisons

Trans-Eurasiens :
Emmanuelle TROY : Direction artistique, musique (Chant, saz, tanbûr ouïghour, GambaCello, moshuq, guimbarde, flûtes harmonique / bambou / bawu...), lecture, conception décor vidéo
Luc GIRARDEAU : Co-direction musicale, musique (Zarb/tombak, daf, udu, Hapi drum, huluse)

Dans ce carnet de voyage inédit Emmanuelle Troy & Luc Girardeau, infatigables voyageurs sur les routes des musiques orientales, se font les passeurs de traditions aussi magnifiques que mal connues.
Ils explorent & réinventent un paysage mouvant, dans l'espace, dans le temps - de la Méditerranée aux confins de l'Asie en passant par la Route de la Soie :
Espagne sépharade, Occitanie, Grèce, Turquie, Kurdistan, Géorgie, Iran, Asie Centrale, Tibet, Chine, Mongolie…
Lectures et vidéo ponctuent ces "chants de l'âme" d'une fascinante diversité de voix et de timbres, qui entraînent chaque spectateur - jusqu'au moins averti - dans un voyage trans-artistique aux couleurs intenses.
Une ode à la curiosité, à l'émotion partagée, et, loin des replis identitaires, un autre regard sur les orients. 

RV sur notre site (vidéos...) : http://arkhan-asso.com/spectacle-vivant/orient-s


8 - Tombak solo - Luc GIRARDEAU : Zarb

6 - GIDEREM VAN'A DOGRU(Trad turc)- E.TROY : Chant, Saz uzun sap

5 - BESHNO AZ NEY - V.intégrale (Trad iranien)- E.TROY: Flûte, Chant, GambaCello / L.GIRARDEAU: Zarb

2 - LALEDAKIA (Trad grec)- E.TROY : Chant, GambaCello / L.GIRARDEAU : Tambour Brahmane

1 - QADIR MEWLAN (Trad ouïghour - Turkestan)- E.TROY : Chant, Tanbûr / L.GIRARDEAU : Udu

Trans-Eurasiens :
Emmanuelle TROY : Direction artistique, musique (Chant, saz, tanbûr ouïghour, GambaCello, moshuq, guimbarde, flûtes harmonique / bambou / bawu...), lecture, conception décor vidéo
Luc GIRARDEAU : Co-direction musicale, musique (Zarb/tombak, daf, udu, Hapi drum, huluse)

Dans ce carnet de voyage inédit Emmanuelle Troy & Luc Girardeau, infatigables voyageurs sur les routes des musiques orientales, se font les passeurs de traditions aussi magnifiques que mal connues.
Ils explorent & réinventent un paysage mouvant, dans l'espace, dans le temps - de la Méditerranée aux confins de l'Asie en passant par la Route de la Soie :
Espagne sépharade, Occitanie, Grèce, Turquie, Kurdistan, Géorgie, Iran, Asie Centrale, Tibet, Chine, Mongolie…
Lectures et vidéo ponctuent ces "chants de l'âme" d'une fascinante diversité de voix et de timbres, qui entraînent chaque spectateur - jusqu'au moins averti - dans un voyage trans-artistique aux couleurs intenses.
Une ode à la curiosité, à l'émotion partagée, et, loin des replis identitaires, un autre regard sur les orients.

RV sur notre site (vidéos...) : arkhan-asso.com/spectacle-vivant/orient-s

5 - Beshno Az Ney - EXTRAIT (Trad iranien)- E.TROY : Flûte, GambaCello / L.GIRARDEAU : Zarb/Tombak

9 - Chyraa Khoor - EXTRAIT (Trad mongol/tuva)- E.TROY : Chant, GambaCello / L.GIRARDEAU : Zarb

Trans-Eurasiens :
Emmanuelle TROY : Direction artistique, musique (Chant, saz, tanbûr ouïghour, GambaCello, moshuq, guimbarde, flûtes harmonique / bambou / bawu...), lecture, conception décor vidéo
Luc GIRARDEAU : Co-direction musicale, musique (Zarb/tombak, daf, udu, Hapi drum, huluse)

Dans ce carnet de voyage inédit Emmanuelle Troy & Luc Girardeau, infatigables voyageurs sur les routes des musiques orientales, se font les passeurs de traditions aussi magnifiques que mal connues.
Ils explorent & réinventent un paysage mouvant, dans l'espace, dans le temps - de la Méditerranée aux confins de l'Asie en passant par la Route de la Soie :
Espagne sépharade, Occitanie, Grèce, Turquie, Kurdistan, Géorgie, Iran, Asie Centrale, Tibet, Chine, Mongolie…
Lectures et vidéo ponctuent ces "chants de l'âme" d'une fascinante diversité de voix et de timbres, qui entraînent chaque spectateur - jusqu'au moins averti - dans un voyage trans-artistique aux couleurs intenses.
Une ode à la curiosité, à l'émotion partagée, et, loin des replis identitaires, un autre regard sur les orients.

RV sur notre site (vidéos...) : arkhan-asso.com/spectacle-vivant/orient-s

Captation & mixage : Bertrand Amable

Orient(s) - 2016 - OARA - 1-prémix - Por Alli Paso

En avant-première : MIX PROVISOIRE !
"Beshno az ney" (la plainte de la flûte - poème de Rûmi / Mawlānā)- Trad persan / improvisation

--------------------------------------------------------------------------------

ORIENT(S) - Carnet de voyage musical & trans-artistique
Live à l'OARA - Molière Scène d'Aquitaine
par Trans-Eurasiens :

Emmanuelle TROY : Direction artistique, musique (Chant, saz, tanbûr ouïghour, lavta, GambaCello, moshuq, guimbarde, huluse, flûtes : harmonique / bambou / bawu...), lecture, conception décor vidéo
Luc GIRARDEAU : Co-direction musicale, musique (Zarb/tombak, daf, udu, Hapi drum, huluse)

Dans ce carnet de voyage inédit Emmanuelle Troy & Luc Girardeau, infatigables voyageurs sur les routes des musiques orientales, font vivre ici et maintenant, avec leur propre sensibilité, des traditions musicales aussi magnifiques que mal connues.

Ils explorent & réinventent un paysage mouvant, dans l'espace, dans le temps - de la Méditerranée aux confins de l'Asie en passant par la Route de la Soie : Espagne sépharade, Occitanie, Grèce, Turquie, Kurdistan, Géorgie, Iran, Asie Centrale, Tibet, Chine, Mongolie…

Lectures et vidéo ponctuent ces "chants de l'âme" d'une fascinante diversité de voix et de timbres, qui entraînent chaque spectateur - jusqu'au moins averti - dans un voyage trans-artistique aux couleurs intenses.

Une ode à la curiosité, à l'émotion partagée, et, loin des replis identitaires, un autre regard sur les orients.

RV sur notre site (vidéos etc) : arkhan-asso.com/spectacle-vivant/orient-s

Captation & mixage : Bertrand Amable

Orient(s) - 2016 - OARA - 1-prémix - Beshno Az Ney EXTRAIT

Interview d'Emmanuelle Troy, lauréate du Prix Vidéoformes à la Biennale du Carnet de voyage de Clermont-Ferrand 2010(devenue depuis les "Rendez-vous du carnet de voyage")
France Bleu Pays d'Auvergne- 21 - 11 - 2010

"Je rêvais d'aller à Kashgar" Interview E.Troy France Bleu

Productions de la chanteuse et multi-instrumentiste Emmanuelle Troy, au sein de la Compagnie Ar'Khan. Voir aussi Trans-Eurasiens (duo Emmanuelle Troy/Luc Girardeau) sur : https://soundcloud.com/trans-eurasiens

Ar'Khan / Emmanuelle TROY

Popular tracks